春天姗姗来迟 波士顿暑期度假好去处

【波士顿双语网特约记者李心茗报道】3月21日是春分日，波士顿地区展现了几丝春意。但是好景不长，从上周一开始，波士顿地区就持续低温，各家电视台纷纷报导一场春季暴风雪仍将在本周三26日席卷美东，波士顿有可能下6英寸的雪。好在天有不测风云，风暴的方向在最后一刻向东偏移，麻州鳕鱼角(Cape Cod)和玛莎葡萄园等地再度遭暴风雪袭击，当地学校上周三全面关门停课。

上图：奥巴马总统2012年在玛莎葡萄园度假时和侄女玩耍（来自白宫网站）。

这场席卷美东风暴在3月25日晚间登陆东岸，然后迅速变强，到26日风力已接近三级飓风。这场风暴可能导致麻州鳕鱼角和缅因东南部遭到暴风雪的侵袭，降雪可达6英寸以上。美国气象界关于暴风雪（blizzard）的定义是:风速超过每小时35哩，能见度在四分之一英里之内，而且持续时间超过三小时。 波士顿3月26日基本没有降雪，不过当天的大风让市中心碧肯（Beacon）街一栋居民楼的火灾迅速蔓延，成为9级大火。两名波士顿消防队员沃尔什(Ed Walsh)和肯尼迪(Michael Kennedy )在救火中英勇牺牲。两位消防队员的葬礼将于本周在水镇（Watertown）和波士顿举行，数千名消防队员和民众将出席。 许多经历了过去一个漫长而寒冷的冬天的波士顿华人朋友们希望这将是今冬的最后一场风雪天气，不少人也准备到气候温和的地方旅游度假。而就在不久前，白宫宣布奥巴马总统全家今年八月份将再度到玛莎葡萄园度假。 除了到鳕鱼角、缅因州等新英格兰传统度假胜地之外，不少华人朋友还计划暑假期间带小孩到中国大陆、港台度假。波士顿华埠见闻旅行社的陈经理（Sue Chen）表示，有很多波士顿华人冬天前来订机票到佛罗里达、墨西哥、加州等温暖地区避冬。据介绍，该旅行社的美西、大峡谷和中国大陆以及亚洲的旅行团将从4月份开始组团，详情可以登录网站 www.gotosunshine.com 查询。