【波士顿双语网记者李强报道】纽英伦中华公所华埠治安巡逻队12月21日在肥牛火锅城举行庆祝圣诞联欢餐会。40多位巡逻队志愿者和家眷欢聚一堂共享火锅美食，并得到中华公所派送的圣诞礼物，气氛非常温馨愉快。
上图：中华公所主席阮鸿灿（前排中）和治安巡逻队队长翁宇才（后排中）在餐会上合影（李强 摄）。
治安巡逻队队长翁宇才感谢巡逻队队员常年不惧风雨坚持巡逻，为安全的侨社服务奉献；也对巡逻队配偶，牺牲部分家庭团聚时光，配合巡逻队作业，表达由衷感激。他对肥牛火锅城林老板对治安巡逻队的支持和对圣诞聚餐提供优惠表示感谢，并赠送了一件治安巡逻队的队服。
中华公所主席阮鸿灿在致辞中祝巡逻队队员及家属们圣诞快乐，并指出治安巡逻队过去一年来成绩斐然离不开大家的奉献。今后中华公所将将进一步加强对治安巡逻队的后援支持。前中华公所主席黄兆祥表示很高兴参加治安巡逻队为社区服务，同时也有机会接触到来自世界各地的游客，让他们对波士顿华埠留下一个美好的印象。
在今年8月份波士顿华埠大同村举行的全美打击犯罪之夜的活动中，波士顿市长沃尔什（Martin Walsh）、警察局局长埃文斯（William Evans）和波士顿警察局A﹣1分局局长梅志强（Kenneth Fong）等市府官员给华埠治安巡逻队颁发了“年度最佳治安巡逻团队奖”。
市长沃尔什表示波士顿华埠日益成为波士顿的一大商业、餐饮和旅游中心。中华治安巡逻队积极配合警方，对维护华埠治安、促进华埠商业发展做出重要贡献，获奖当之无愧。