【波士顿双语网2014年12月23日综合报道】波士顿凯尔特人和达拉斯小牛对12月18日达成交易，将28岁的波士顿明星控球后卫朗多（Rondo）送到小牛，小牛队则给了波士顿三名球员和2015、2016年首轮选秀权。朗多的离开，宣告凯尔特人队四巨头时代的正式结束。2007-2008赛季，皮尔斯、加内特、艾伦和朗多领军为凯尔特人队夺得新世纪以来的第一个NBA总冠军，朗多立下汗马功劳。
上图：朗多（右）12月5日在同湖人队比赛中场休息之后和科比一同返回球场（李强 摄）。
在本月初湖人队做客波士顿比赛期间，科比曾经邀请朗多一同共进早餐，因而传出朗多可能被送到湖人队，以换回林书豪和今后湖人队第一轮选秀权。为什么朗多愿意加盟小牛呢？两个字形容就是“实力”。现在朗多加盟过后，小牛的先发阵容进一步升级，堪称联盟第一豪阵。
在凯尔特人队主场迎战湖人队比赛的中场，波士顿天使舞蹈团应邀表演了中国舞蹈，得到现场1.8万名观众的热烈掌声。
朗多今年28岁，当打之年，也到了人生一个十字路口。他可能面临人生最后一份顶薪，也可能迎来最后一次追求总冠军的机会。因此，他在和凯尔特人续约的时候非常谨慎。凯尔特人已经和朗多谈了两个赛季续约，朗多的态度都非常暧昧——我愿意留在波士顿，但就是不签合同。画外音是，凯尔特人在重建，如果没有冠军实力，我不会留。
小牛目前拥有总冠军实力，他们和朗多互相吸引。小牛夏天对阵容进行了升级，得到泰森-钱德勒和钱德勒-帕森斯(微博)，提升了中锋和小前锋位置。他们还得到了两个控卫，贾马尔-尼尔森和雷蒙德-费尔顿。但这两个家伙因为年龄、状态和场外因素，已经达不到首发控卫的标准，不属于总冠军最后的一块拼图。易言之，小牛需要一个好控卫。
朗多加盟小牛过后，得到了一个总冠军机会，同时也弥补了小牛最弱一环。现在小牛的先发阵容，可以说是联盟最豪华、配置最合理的：控球后卫朗多、得分后卫蒙塔-埃利斯、小前锋钱德勒-帕森斯、大前锋德克-诺维茨基、中锋泰森-钱德勒。非要挑点毛病，那就是埃利斯是防守漏洞，但他们内线有钱德勒。