bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • Drinking Is Linked to Memory Loss in Seniors in Recent Studies

    (From Bloomberg News)

    Certain types of alcohol use after age 65 may affect memory and thinking, according to two studies that raise new questions about earlier research that suggested drinking may stymie cognitive decline.
    (more…)

  • 廣州小天使交響樂團即將到訪波士頓

    廣州小天使交響樂團受亞美聯誼會和亞洲文化中心之邀,將於8月10日星期五下午6時,假波士頓華埠牌樓公園舉行百人大樂隊公演,奏響中秋節序曲,現廣徵小樂手參與當天的演出。8月11日晚七時,假昆士高中大禮堂還將舉行一場售票音樂會,門票現已開售,欲購從速。

    (more…)

  • 云南同乡夏日欢聚 载歌载舞

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】7月22日中午,波士顿西郊的霍普金顿州立公园内传来了小提琴、手风琴的音乐声,还有阵阵欢歌笑语,不由得让人驻足聆听。原来,80多位大波士顿地区的云南同乡们正聚集在公园里高大的松树下,互诉着对那片养育他们长大的红土地的思念。

    (more…)

  • USCIS – The Wrong Help Can Hurt

    Boston – In the morning of July 24, USCIS officials presented a public lecture titled “Avoid Immigration Scams: Unauthorized Practice of Immigration Law (UPIL)” at John F. Kennedy federal building in downtown Boston.

    (more…)

  • 相濡以沫五十载 何毓琦、胡小非夫妇专访

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】7月12日,记者在莱克星顿何毓琦(Yu-Chi “Larry” Ho)先生的家中,拜访了这位世界知名的数学家、控制理论家。何毓琦的夫人胡小非(Sophia Ho)是当地社区的活跃人士,夫妇俩于1966年从剑桥市搬到莱克星顿镇这栋以3.5万元买下的房子之后,就没有再搬过家。

    何毓琦、胡小非在家中客厅合影。
    (more…)

  • Finding Passion at Any Age – AARP Mag’s Interview with Oscar-Winning Actors Meryl Streep and Tommy Lee Jones

    WASHINGTON, July 24, 2012 (PRNewswire) — In an exclusive interview with AARP The Magazine, Hollywood legends Meryl Streep and Tommy Lee Jones discuss the often taboo subject of mid-life sexuality. It’s the theme or their new movie, the highly anticipated Hope Springs, which focuses on a couple embarking on an entertaining yet poignant adventure to regain their sexual passion. The indomitable icons speak about their upcoming project, finally learning to live for the moment and why “nobody can tell [them] anything.”

    Meryl Streep & Tommy Lee Jones In “Hope Springs”.
    (more…)

  • 美国领导力培训夏令营开营

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】7月17日上午,“2012年赴美国人生规划领导力夏令营”在沃森市剑桥中国文化中心(CCCC)举行了开营仪式。 前一晩刚刚抵达波士顿,来自北京的海淀区敎师进修学校附属实验学校(以下简称实验学校)的22名中学生营员在老师周晓红、朱晓安的带领下,出席了开营仪式。

    (more…)

  • GBTA Predicts China’s Business Travel Spending to reach $245 billion by 2013

    BEIJING – The Global Business Travel Association (GBTA), the world’s premier business travel and corporate meetings organization, announces the results of its inaugural GBTA BTI™ Outlook – China, sponsored by Visa Inc. The GBTA BTI™ Outlook – China includes the GBTA Business Travel Index™ (GBTA BTI™). The GBTA BTI™ provides a way to distill market performance and the outlook for business travel into a single metric that can be tracked over time.
    (more…)

  • 总导演解读伦敦奥运开幕式:主火炬塔神秘失踪?

    (新华网伦敦7月28日奥运专电)伦敦奥运会为何不设主火炬塔?为何让7个默默无闻的年轻人最后同时点火?火炬点燃后又移去何处?对于这些疑问,以导演丹尼·博伊尔为核心的伦敦奥运会开幕式主创团队28日一一进行了详尽解答。

    伦敦奥运开幕式点火(中新社 图)
    无人猜中不设主火炬塔

    27日晚,开幕式进行许久,体育场“伦敦碗”内都不见主火炬塔踪影。尽管此前各种猜测满天飞,但谁也没想到,主火炬的奥秘就在每个代表团入场时携带的铜质花瓣里。子夜零时,当环绕一周、象征204个参赛国家和地区的铜花瓣依次燃起,最终汇成一个巨大的主火炬,亿万观众才恍然大悟。

    据开幕式总导演博伊尔介绍,这一创意主要源于他的助手托马斯·海瑟威克。这位英国建筑师也是2010年上海世博会英国馆“种子圣殿”的设计者。

    海瑟威克透露,两年前,他与导演博伊尔就如何设计点燃主火炬有过多次交流。“近几届奥运会主火炬塔越来越大,越来越高,我们想能否有所突破,于是我们想到如果能让204个参赛代表团都能参与其中,应该不错。”之后,经过技术团队数次实际演练论证,这一方案得以基本确定。

    “今天早上我发现没有一家博彩公司因此赔钱的,”海瑟威克略微得意地说,“没有人猜中,一个也没有。”

    不请大腕点火有传统

    伦敦奥运会开幕式的另一大突破是没有请明星大腕点燃主火炬,而是选择让7名不满20岁的年轻运动员共同点燃主火炬。海瑟威克认为,这一安排很好地呼应了本届奥运会“激励一代人”的理念。他说,从伦敦奥组委主席到英国首相,对主创团队这一想法都予以支持,这在以往“相当罕见”。

    海瑟威克认为,英国历来有打破常规的传统,开幕式点火这一创意就是最佳体现,“我们从不缺乏尝试人们认为不寻常事情的勇气”。

    此言非虚。往届奥运会开幕式上点燃主火炬的一般都是东道主国知名运动员,但一个例外恰恰就是1948年伦敦上一次举办的奥运会。那一次,一个名叫约翰·马克的年轻人点燃了主火炬。那时,他的身份是剑桥大学田径俱乐部主席。

    主火炬藏身“伦敦碗”

    由于举行完开幕式,“伦敦碗”接下来还将承担田径比赛的任务。开幕式上矗立在场地中央的主火炬又会移去何处?

    海瑟威克说,主火炬将被转移至体育场南端的一处通道内,其位置和1948年奥运会主火炬在温布利体育场内的位置一样,以表达对上一次伦敦举办奥运会的敬意。

    不过,这也意味着,人们站在“伦敦碗”外,无法欣赏到熊熊燃烧的奥运“主火炬”。

    海瑟威克表示,奥运会结束后,由204个铜花瓣组成的这个“主火炬”将被拆散,各参赛代表团将带走属于各自的铜质花瓣。(记者高鹏、马向菲、刘卫宏)

  • 剑桥中文学校举办夏季趣味运动会

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】 日前,剑桥中文学校在学校活动大厅举办了家庭趣味运动会。 80多位学生和家长一同参加了多个精心设计的比赛项目,度过了一个有趣而又好玩的夜晩。

    (more…)