bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 热浪中的风景线—里维尔海滩沙雕节见闻

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】7月中旬，波士顿热浪袭人，持续多日的高温使得居民们纷纷前往海边、购物中心和游泳池等避暑之地。

    正在忙碌的沙雕艺术家 （夏静 摄）。
    (more…)

  • 美国中文电视： 麻省理工大学中国创新创业大赛注册截止在即


    (more…)

  • The 33rd Annual Can-Am International Championships, Wushu and Qigong Festival

    （CNC TV report from Vancouver, July 10, 2012）

    Those past the age of 50 are always looking for ways to maintain their mobility and to stay healthy.

    Ever since 64-year old Sandy Brewer was introduced to qi gong eight months ago, he has been hooked on the practice ever since.

    (more…)

  • 波士顿海归钢琴家吴龙非正常死亡 与学院合同成焦点

    （京华时报7月9日报道）钢琴和音乐相伴吴龙走过了近50年的人生历程，这名52岁的钢琴家、中央音乐学院教授视钢琴为他的最大财富。

    在他的世界里，他专注于音乐。在生活里，他认为如同弹钢琴一样，只要把事情做好了，自然会有掌声。可在世俗的生活里，各种琐碎和压力让他难以应对。糖尿病和抑郁症向他袭来，加速了他的无措。6月16日，他选择从17层楼的家中坠落，远离这尘世的喧嚣和苦闷。

    6月27日，杨彬在家中接受记者专访，电脑屏幕上是吴龙的演出照。
    (more…)

  • Nightmare in Colorado, When Violence in Movies Becomes Reality at Midnight Screening

    AURORA, Colorado, July 21 (Xinhua) — “I still can’t believe it. It’s still unreal. I can’t believe something just happened so close to our home,” Janelle Janrett told Xinhua, recalling the Aurora theater mass shooting that killed 12 people and injured 58 others early Friday morning.

    She was praying at a roadside memorial for the victims of the shooting, one of which was her friend who had been killed.

    Magan Saving lights a candle after midnight behind the Century 16 Theater where a gunman open fire at moviegoers in Aurora, Colorado July 21, 2012.
    (more…)

  • 体育节目女主播加拿大枪击逃生 《蝙蝠侠》首映遇死劫

    美国科罗拉多奥罗拉市（Aurora）当地时间周五凌晨，一家戏院播放《蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起》（The Dark Knight Rises）首映时，发生枪击案，目前已知造成12人死亡，59人受伤，其中死者包含一名24岁体育新闻主播兼记者杰西卡・加维(Jessica Ghawi)。

    (more…)

  • Life of an Academic with a 40-Year Teaching Career at Harvard University

    By Yu-Chi Larry Ho, Gordon McKay Professor of Systems Engineering, Emeritus, Harvard University

    (From 1961 to 2001, Porf. Ho taught at School of Engineering and Applied Sciences, Harvard University. One of his proudest achievements is the total of 50 students who received Ph.D. degrees from Harvard as a result of his one-on-one style teaching. This article is from Prof. Ho’s blog on sciencenet.cn written in 2007.)

    Mr. and Mrs. Ho (middle) in a reunion with students and their families.
    (more…)

  • 華人夫妻天主敎會慶祝金婚

    【侨报周末特約記者李強波士頓報道】美國近年來離婚率居高不下，加上許多戀人因結婚費用高、以及對於離婚的恐懼等原因，而選擇不結婚。在這樣的社會背景之下，能夠等到金婚紀念日的夫妻實在不多。日前，波士頓天主敎會在波士頓聖十字架敎堂，爲97對在1962年結婚的夫妻舉行了隆重的金婚慶祝會。

    在波士頓聖十字架敎堂的金婚慶祝儀式。（黃鐵鎰提供）
    (more…)

  • Student Achievement Gains in U.S. Fail to Close International Achievement Gap

    CAMBRIDGE, MA – A new study of international and U.S. state trends in student achievement growth shows that the United States is squarely in the middle of a group of 49 nations in 4th and 8th grade test score gains in math, reading, and science over the period 1995-2009.

    Melissa Ludtke (middle) shows a quilt made by Cambridge’s MLK Jr. school students to visiting students from Beijing, China on July 17 at Cambridge Center for Chinese Culture in Waltham, MA.
    (more…)

  • “中国的底特律” 襄阳市代表团波士顿招商纳贤

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】湖北省第二大城市襄阳市代表团6月27日在波士顿北郊沃本镇的四川饭庄举行了襄阳科技城招商餐会。以副市长丁亚琳为团长的9人代表团向40多位与会者介绍了襄阳市和襄阳科技城的发展近况。

    丁亚琳（左一）、林世文（左二）、凯得尔森公司合伙人Ronald Paloni（右一）等听张二利现身说法。
    (more…)