By President Biden
On this 9-11 like every 9-11, I’m thinking about my friend Davis who I grew up with in Delaware. On this day 20 years ago, he and his family had just passed the first year without their youngest of three sons Teddy who died in a boating accident at age 15, and his eldest son Davis Jr was just six days in the new job on the 104th floor of the south tower at the World Trade Center.
(more…)
【中国驻芝加哥总领馆2021年9月9日发布】当前，全球疫情形势十分复杂严峻，国际旅行存在较大感染风险。中国驻芝加哥总领馆再次提醒所有在中美间旅行人员应充分认识跨境旅行高风险，继续坚持“非必要，非紧急，不旅行”原则，慎重决定旅行。确需旅行的，务必做好个人防护。
上图：中国驻芝加哥总领馆赵建总领事。
(more…)
【波士顿双语网2017年4月讯】2017年4月21日，小米科技创始人、董事长兼CEO雷军先生作为演讲嘉宾，出席了第20届哈佛中国论坛开幕式。他用中文发表演讲，向300多位与会者介绍了小米这家年轻的创业公司的发展历程。
雷军幽默地说：“前不久我们刚庆祝了7周年纪念日，那时候我们在北京很小的办公室，一人喝了一碗小米粥，所以就叫小米了，主要是为了让大家发扬‘小米加步枪’的精神。”
(more…)
【波士顿双语网讯】美中杯创赛已有十多年的历史，每年在劳工日长周末于芝加哥地区举行。2019年美中杯华人足球锦标赛于9月1日劳工日长周末在芝加哥西郊Schaumburg Olympic Park球场圆满落幕。经过为期两天的激烈角逐，上届冠军西北大学代表队在决赛中战胜威斯康星大学麦迪逊分校代表队，成功卫冕，威斯康星大学麦迪逊分校屈居亚军，普渡大学代表队获得季军。
上图：上届冠军西北大学代表队成功卫冕。
(more…)
September 1, 2021, Boston – Candidate for Mayor John Barros today released a statement in reaction to the closure of the comfort station and unacceptable inaction to address the concurrent crises at Mass & Cass by the Acting Mayor.
(more…)
August, 31, 2021, Boston — Suffolk County Sheriff Steve Tompkins has endorsed Michelle Wu for Mayor, citing her commitment to the communities of Boston and economic justice for all. Wu and Tompkins have known one another for nearly a decade and worked together to elect Senator Elizabeth Warren. They have continued to share policy priorities of offering mental health and economic supports to seek to reduce the number of people who come into contact with the Suffolk County Sheriff’s Department. He has also worked to reduce recidivism and help support reentry for community members returning from incarceration.
(more…)
August 30, 2021, Washington, D.C.
SECRETARY BLINKEN: Good evening, everyone.
Eighteen days ago, the United States and our allies began our evacuation and relocation operation in Kabul. As you just heard from the Pentagon, a few hours ago, that operation was completed.
(more…)
【波士顿双语网2021年8月30日讯】美国总统拜登定下8月31日为美军撤离阿富汗的最后期限，但美军却提早一天，于30日就撤离阿富汗首都喀布尔。最后一架美军运输机在当地时间晚上11点多种起飞，搭载最后一批美军士兵离开，宣告长达20年的阿富汗战争正式结束。
(more…)
【波士顿双语网2021年8月27日讯】就在两天前，网友小艺举报湖南卫视《天天向上》主持人钱枫于2019年2月份强奸了她，两天后，另外一位主持人田源也被人举报。芒果超媒股价今天低开，预计本周将连续5天下跌。
(more…)
