bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 爆炸新闻：郭台铭不选了吕秀莲要参选

    【波士顿双语网讯】台湾领导人大选明年举行，参选人登记9月17日截止。今天曝出令人惊讶消息，郭台铭宣布放弃参选以及吕秀莲宣布参加竞选。郭台铭今天透过声明稿宣布，不参与2020年大选连署，他在声明中表示，“让你们失望了！”

    上图：国民党主席吴敦义（左）曾经给郭台铭颁发荣誉党员证书。
    (more…)

  • 9/11事件18周年 英勇华裔空姐邓月薇记忆永存

    【波士顿双语网讯】11日上午，州长查理贝克、州总检察长希莉、波士顿市长马丁华殊等政要出席了在麻州州府大楼前举行的9．11事件18周年。麻州警察仪仗队举行了降半旗仪式，数百位与会者一同为18年前的遇难者默哀。

    (more…)

  • Directory Huang Speaks at Cambridge Public Library

    By Victor Chen, bostonese.com

    Boston, Sept. 6, 2019, — A good documentary film can bring a topic into focus by the public, and might also save a historical bookstore. On Tuesday this week, the Cambridge Public Library of Massachusetts invited Chinese international filmmaker and director Weiying Olivia Huang to hold a documentary film screening and discussion of “Grolier Poetry Book Shop: The Last Sacred Place of Poetry”. The symposium also invited a well-known poet of Massachusetts, Doug Holder, who is the founder of Ibbetson Street Press, to participate in a discussion with Director Huang after the screening.

    Doug Holder(left) and director Huang(right) at the event.
    (more…)

  • 广东击剑队扬威欧洲 一带一路冠军杯夺冠

    【波士顿双语网拉脱维亚2019年9月1日讯】今天阳光普照、微风送爽，中国广东击剑队的健儿们的心情状态如天气一样绚丽夺目，他们不负众望，远在欧洲波罗的海拉脱维亚勇夺一带一路冠军杯国际击剑赛男子重剑和女子重剑个人、团体桂冠，扬威欧洲！

    上图：冠军国际拉脱维亚体育文化协会会长龙杰（右）给获奖选手颁奖。
    (more…)

  • 8/31: Liaoning Ballet of China to Perform in Lexington, MA

    Lexington, Mass., August 28, 2019, Liaoning Ballet of China will state a ballet gala on this Saturday at 7 PM in Lexington. As one of the top ballet companies in China, Liaoning Ballet has toured around the world and received rave reviews.

    (more…)

  • 市議會祝賀陳建立黃海蘭結婚45周年

    【波士頓雙語網訊】前波士頓市長雷費連、波士頓市議員費連父子，近日出席了波士頓華人天主教會華埠聖雅各伯堂的周日禮拜活動。活動由副本堂張春祥神父主持，波士頓華人天主教會前主席陳建立先生擔任粵語翻譯。

    上圖：（右起）費連議員給陳建立夫婦頒發市議會的賀狀。
    (more…)

  • Mayor Christenson Attends MAP Family Learning Center’s Grand Opening

    Malden, Mass., August 27, 2019, — Mayor Gary Christenson recently attended the grand opening of MAP Family Learning Center located at 388 Pleasant St. Suite #304, across from the Beebe school. The afterschool program serves to provide students with supplemental high-quality Music, Art, and Programming (MAP) classes.

    Mayor Christenson(middle) cuts the ribbon at the grand opening.
    (more…)

  • 波士顿留学生发起反港独大游行（视频）

    【波士顿双语网讯】8月18日下午，支持香港「反送中」抗议活动的人士在波士顿发起游行示威，路线从麻州州府大楼到波城华埠。数百名中国留学生闻讯后赶到游行现场，高举五星红旗高喊出了他们反港独、支持香港警察的声音。麻州和波士顿市府出动了大批警力，维持现场的秩序。

    上图：中国留学生在华埠合影。
    (more…)

  • Huawei Predicts 10 Megatrends for 2025

    Shenzhen, China, August 8, 2019, — Huawei launched its Global Industry Vision (GIV) report today, continuing its predictions for technology and industry development up to 2025.

    (more…)

  • 华裔小钢琴家纽约演出获好评 马友友本周日麻州登台

    【波士顿双语网讯】应知名的纽约国际交响乐团邀请，波士顿青年钢琴家郭艺丹老师带着两名学生，近日到纽约参加演出。10岁的克莱尔·龙（Claire Long）和6岁的方凯拉（Kayla Fang）的出色表现得到了组委会与观众的高度赞扬。

    (左起）方凯拉，郭艺丹老师，克莱尔·龙演出后合影。
    (more…)