bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • 三益公所喜气洋洋迎新春

    【波士顿双语网实习记者韩梦蕾图文报道】3月21日晚，纽英伦三益公所在华埠喜临门大酒店举办迎春晚宴。现任三益公所主席江辉辉，黎晓玲，何焯光，以及前任主席江丽琼，黎亦置，何远光出席了宴会并举行了交接仪式。此外，三益公所元老江天源，波士顿市长助理Dan Manning，麻州众议员黄子安（Donald Wong）, Nick Collins等也出席了此次迎春晚宴。
    2015_Sanyi_CNY3
    上图：纽英伦三益公所职员合影（韩梦蕾 摄）。
    (more…)

  • “习近平主政下的变革”研讨会在哈佛大学举行

    【波士顿双语网特约记者南金报道】美东时间3月30日下午4-6时，由哈佛大学费正清研究中心主办，共识网传媒集团合作的讨论会“习近平主政下的变革”在哈佛大学西北科学大楼（Northwest Building）的B103举行。讨论会由哈佛大学史华慈讲座教授欧立德（ Mark. C. Elliott）主持，中国专家团由共识网传媒集团总经理周志兴带队，秦晖、毛振华、徐耀桐、金雁、徐章润、华生、李银河、胡必亮等学者，就习近平执政以来中国社会发生的变化与面临的挑战进行了主题演讲与讨论交流。
    2015_Fairbank_Xi_Jinping_Meeting
    上图：出席会议的嘉宾。
    (more…)

  • 马拉松爆炸案庭审结束 周丹龄证词再现血腥现场

    【波士顿双语网特约记者李心茗2015年3月31日综合报道】波士顿马拉松爆炸案经过近一个月的庭审之后，今天辩护方继续传唤证人，其中包括罪案侦探专家关于炸弹和手枪上的指纹是嫌犯查纳耶夫哥哥的，以向陪审团显示他的哥哥才是爆炸案的主谋。辩护方在仅仅传唤了4位证人之后就结束了辩护。
    2013_Zhou_Danling_Writing
    上图：中国驻纽约总领馆副总领事钟瑞明展示周丹龄在恢复知觉后写下的“一切都好，不用担心”字条（资料图片）。
    (more…)

  • 高尔夫好手雷京澄成绩优异获哈佛提前录取

    【波士顿双语网记者李强报道】羊年新春，新英格兰地区优秀华人学生的捷报频传。在3月初结束的全美肖邦钢琴大赛中，来自麻州的陆逸轩（Eric Lu）和黎卓宇（George Li）获得第一名和第三名。而去年入选美国青少年高尔夫协会惠普明星队、就读著名的菲利普·埃克塞特高中的雷京澄（Paul Lei）日前以优异的学习成绩获得哈佛大学提前录取。当哈佛高尔夫球队教练得知雷京澄已按正常学生提前录取后，表示非常欢迎他到校队打球。也许不久的将来，哈佛大学体育馆的展柜里就会有雷京澄捧回的全美大赛的奖杯。
    Paul_Lei_Harvard
    上图：麻州青少年高尔夫球名将雷京澄（资料图片）。
    (more…)

  • 波士顿双语网应邀出席州长少数族裔媒体圆桌会谈

    【波士顿双语网实习记者任弘缤图文报道】2015年3月26日下午，麻州新任州长查理·贝克（Charlie Baker）在位于碧肯山（Beacon Hill）州府大楼的州长办公室举办少数族裔媒体圆桌会议，首次与少数族裔媒体举行圆桌会谈。他向30多位应邀出席的媒体代表阐述了上任后的政治理念和新政策，并希望通过沟通了解少数族裔社区的需求。
    2015_Baker_Minority_Media2
    上图：州长贝克在办公室同少数族裔媒体代表会谈（任弘缤 摄）。
    (more…)

  • 厦大校友、中科大教授谢毅获“世界杰出女科学家成就奖”

    【波士顿双语网讯】当地时间3月18日晚，第十七届欧莱雅-联合国教科文组织“世界杰出女科学家成就奖”颁奖典礼在法国巴黎举行，欧莱雅基金(L’Oréal Foundation)和联合国教科文组织(UNESCO)向5位杰出女科学家颁发“世界杰出女科学家成就奖”(Awards for Women in Science)，中国科大合肥微尺度物质科学国家实验室教授、中科院院士谢毅名列其中，成为本届亚太地区的唯一获奖人，也是自奖项设立以来第四位获得这一荣誉的中国女性。
    2015_Prof_Xie_Yi_USTC
    (more…)

  • 药明康德进一步加大美国投资 费城修建cGMP细胞疗法工厂

    【波士顿双语网讯】继不久前在麻州剑桥市开设创新研发中心，药明康德日前宣布将在费城开工兴建占地面积145,000平方英尺（约13000平米）的cGMP细胞疗法生产工厂，用于生产包含病毒载体的细胞疗法产品，如嵌合抗原受体T细胞（CAR-T细胞）治疗产品。CAR-T细胞是从患者体内采集的T细胞，在经过针对治疗特定癌症工程改造后，重新导入患者体内。
    2015_Wuxi_AppTech_Cambridge1
    上图：剑桥市副市长Dennis Benzan（右二）为药明康德剑桥创新研发中心剪彩（韩梦蕾 摄）。
    (more…)

  • 波士頓生命河靈糧堂4月5日舉行復活節崇拜

    【波士頓雙語網特約記者李心茗報導】在今年一月份舉行了創建九週年慶典之後，位於艾克頓鎮的波士頓生命河靈糧堂將於4月5日舉行復活節崇拜。祝瑞蓮牧師將主講敬拜讚美節慶(Praise & Worship Celebration)。
    2015_ROLCCIB_Calendar
    上圖：波士頓生命河靈糧堂設計的2015年4月掛曆頗有中西合璧的特色（李心茗 攝）。
    (more…)

  • 黃君裕出席僑聲音樂劇社春宴

    【波士頓雙語網實習記者韓夢蕾圖文報導】3月14號晚，波士頓僑聲音樂劇社在唐人街帝苑大酒家舉行了一年一度的慶春晚宴，400多名賓客來共聚一堂。當晚，僑聲音樂劇社社長黃國威，李錦光致詞，對僑聲音樂社這一年走來作了總結，以及對未來作出了展望。
    2015_Qiaosheng_CNY1
    (more…)

  • 中美哈佛经济论坛看好双边贸易合作前景

    【波士顿双语网实习记者韩梦蕾图文报道】3月21日，HUCEIC主办的中美哈佛经济论坛在哈佛大学召开。会议邀请多名政界，商界，经济学界优秀代表出席，会议吸引300多位来自美国各地的听众到场聆听。
    2015_HUCEF6
    上图：演讲嘉宾同会议组织者合影（韩梦蕾 摄）。
    (more…)