bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • 中国科大校友波城来聚会

    【波士顿双语网记者李强综合报道】波士顿地区的中国科技大学校友日前在波士顿近郊的水镇（Watertown）的阿森纳公园举行了中秋烧烤聚会。近百位来自波士顿地区、罗德岛州、纽约州等地的校友和来宾会聚在一起，交流学习工作心得，感觉非常亲切欢乐。
    2014_USTC_Boston_Outing
    上图：中国科大校友分享玉米、烤肉等烧烤美食（李强 摄）。
    (more…)

  • iPhone 6被坐坏微博引争议

    【波士顿双语网讯】一位中国微博用户今天发布了三张疑是被坐坏的iPhone 6手机的照片，并表示辛辛苦苦从国外带回一部iPhone 6手机，结果不小心被坐坏了。
    2014_Weibo_iphone6_3
    (more…)

  • 不是国际玩笑：黄西回老家波士顿演出

    【波士顿双语网特约记者任弘缤图文报道】9月21日晚七点，中国脱口秀第一人黄西在波士顿近郊布鲁克兰镇的Chestnut Hill Pine Manor College的爱斯沃斯（Ellsworth）戏院开始了“黄西：开什么国际玩笑”美国中文专场巡演的最后一场演出。黄西一个个信手拈来的段子让300多位观众笑得前仰后合。
    2014_Huang_Xi_Huang_Ye
    上图：黄西（左）同黄野律师合影。
    (more…)

  • 亚文集团“民族风·中秋情”晚会场场爆满

    【波士顿双语网讯】从本月初开始在美国参加“民族风·中秋情”巡演的中国著名演员日前已经平安返回中国。他们在中秋佳节之际，以他们精彩的表演给美国华人留下深刻美好的回忆。
    2014_XYH_Mid_Autumn12
    上图：6位歌唱家在波士顿表演本次美国巡演的最后一个曲目《举杯吧，朋友》（邹新中 摄）。
    (more…)

  • 柳治平律师讲解美国投资创业相关法律

    【波士顿双语网讯】9月13号上午，纳尔逊-穆林斯（Nelson Mullins）律师所柳治平律师在该所位于波士顿市中心的会议室与30多位来宾系统地探讨交流了在美国成立公司，处理股东间关系，以及吸收风投或私募投资时应该注意的法律问题。本次讲座由波士顿烽号基金会（Boston Forward Foundation）发起组织。
    2014_Attorney_Niu_Lecture1
    上图：柳治平律师律师在演讲中（赵刚 摄）。
    (more…)

  • 潘基文参加30万人纽约人民气候大游行

    【波士顿双语网2014年9月21日讯】为敦促国际社会加紧应对气候变化，数十万民众今天在纽约市举行了声势浩大的游行。潘基文秘书长、纽约市长白思豪、法国外长法比尤斯、美国前副总统戈尔等众多国际知名人士也都参与其中。
    2014_London_PCM
    伦敦“气候游行”现场的图片（来自推特）。
    (more…)

  • 数十万人参加纽约”人民气候游行“

    【波士顿双语网2014年9月20日讯】不断升高的气温和海平面，接连不断的恶性自然灾害，全球气候问题是人类面临的最大挑战之一。9月21日，世界各地将举行数千个全球气候相关的活动，数十万美国民众将月上午10:30聚集曼哈顿参加“人民气候游行”。
    2014_Client_Match_NYC
    (more…)

  • Letter from Li Na / 李娜告别信

    (Li Na, two-time Grand Slam champion, announced her retirement in a letter to her fams on Sina Weibo and Facebook on Sept. 19, 2014. Born in Wuhan China, Li Na graduated from Huazhong University of Science and Technology, and went on to become Asia’s first Grand Slam champion in 2011. She is one of the few Chinese athletes with international following. Her fans will miss her fighting spirit on the court and also her sense of humor during interviews.)

    【编者注：2014年9月19日，两届大满贯女单冠军得主、32岁的李娜在新浪微博以及Facebook上发布了因膝伤退役的中英文告别信。回顾李娜的职业生涯，她是中国球员中首位捧起女双、女单冠军奖杯的一位，同时也是唯一一位获得大满贯女单冠军的亚洲球员。出生于武汉，李娜毕业于华中科学大学新闻系，是为数不多的拥有众多国际粉丝的中国运动员之一。她的粉丝们不仅难忘李娜在球场上勇于拼搏的精神，富有个性的球风，还会永远记得比赛之后李娜在接受记者采访时的风趣幽默。】
    2014_Li_Na_AU_2nd_Round
    上图：李娜在2014澳网第二轮比赛中（资料图片）。
    (more…)

  • 波士顿华人跳广场舞上美国中文电视

    【波士顿双语网讯】中国的广场舞已经在美东各地的华人社区传播开了。继不久前新泽西出现华人跳广场舞，波士顿西郊的莱克星顿镇也有华人组织起来一同跳广场舞，不久前还因此被美国中文电视报道。
    2014_Lex_Square_Dance
    上图：武亚明老师接受美国中文电视采访（视频截图）。
    (more…)

  • 马云在阿里巴巴开盘上市前的感言

    【编者注：2014年9月19日，阿里巴巴在纽约证券交易所正式挂牌上市，代码为“BABA”，发行价于前一天定价为每股美国存托股(ADS)68美元。19日阿里巴巴股价收盘价为93.89美元，涨幅达38.07%，市值达2314.39亿美元，超越Facebook，成为仅次于谷歌的全球第二大互联网公司。下面是马云在19日纽约证券交易所开盘敲钟前对阿里巴巴员工发表的感言。】

    大家好，我觉得今天是一个非常里程碑的日子，其实要想说的话非常多，但是今天也不知道该从哪里说起，心里充满着感恩、感谢，谢谢所有的人，所有参与过阿里巴巴今天还在阿里巴巴努力的同事们，感谢所有的客户，感谢所有的股东。
    2014_Alibaba_NYSE
    (more…)