bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • 美国华侨给占中三子和泛民议员的公开信

    作者：尹浩镠，美国退休医生、教授、自由撰稿人

    我是一个旅居美国快50年的老华侨，原本不必为香港的前途担忧，但我又不能不担忧，因为那里住着700多万我的亲人同胞，不能眼看着他们被少数有心人带入死胡同而不发一声，我人微言轻，我的话你们不一定会聴得入耳，但我若不把心里话吐出来，我的心会很痛很痛。
    2014_HK_Night
    (more…)

  • 中美全球创业和创新发展年会10月13日哈佛大学举行

    【波士顿双语网讯】2011年，美国前国务卿希拉⾥克林顿在华盛顿特区发起了国际侨民论坛(Global Diaspora Forum)。受主办方美国国务院与美国国际开发署 (USAID) 下属国际侨民联盟 (International Diaspora Engagement Alliance) 邀请，美国文通国际创新合作中⼼和哈佛中美经济交流协会将于2014年10⽉13日在美国哈佛大学举办2014中美全球创业和创新发展年会。本次年会的宗旨是扩大华人海外影响力，让更多青年人了解创业精神，聆听中美创业精英，知名学者的分享。
    2014_HUCEIC_Annual_meeting1
    上图：首届哈佛中美经济交流协会年会现场（李强 摄）。
    (more…)

  • 田妤倩世界青年空手道锦标赛披金戴银

    【波士顿双语网记者李强2014年9月30日报道】世界青年拳击和空手道锦标赛日前于意大利里米尼举行，来自50多个国家的两千多名选手参加了激烈的比赛。来自南加州的青年空手道名将田妤倩（Kathryn Tian）发挥出色，为美国队取得了武器金牌和拳术银牌的优异成绩。
    2014_Tian_and_Coach
    田妤倩手持冠军奖杯和她的教练 Christine Bannon-Rodrigues 一起留影（钱毅 提供）。
    (more…)

  • 中国国庆65周年节目丰富 武术冠军陈笑仪献艺

    【波士顿双语网特约记者李心茗2014年9月30日报道】在9月27日中午于波士顿市府广场举行的波士顿侨学各界庆祝中华人民共和国成立65周年、中美建交35周年的升旗仪式上，来自波士顿地区的多个文艺体育团体、麻州大学波士顿孔子学院和波士顿地区的多家中文学校为上千名观众表演了数十个精彩的节目。而当天晚上在波城华埠喜临门大酒楼举行的庆祝晚宴，也有约500名来宾出席。
    20140927_Banquet_Group
    上图：孙国祥大使（前排右四）在晚宴前同侨学界代表合影（黄铁镒 摄）。
    (more…)

  • 失踪中国女生疑已遇害 总领馆提醒留学生注意安全

    【波士顿双语网2014年9月30日讯】2014年以来，美国各地发生多起针对中国留学生的谋杀、抢劫事件。案件的嫌疑犯有的是当地的歹徒，也有的是在学校的同学或朋友。中国驻纽约总领馆教育组今天给辖区内各个中国留学生团体发电邮，提醒大家注意安全。
    2014_Missing_Chinese_Student
    上图：爱荷华市警方公布的寻人启事（资料图片）。
    (more…)

  • 张艺谋夫妇首次发布同三个子女的全家福

    【波士顿双语网2014年9月30日综合报道】就在中国大陆民众准备放7天国庆长假前夕，著名导演张艺谋的太太陈婷给大家送了一份礼物，在微博上发布了一张全家福，首次公布了三个小孩的照片。
    2014_Zhang_Yimo_Family
    上图：陈婷在微博上发布的全家福照片。
    (more…)

  • 波士頓中餐前輩廖家艾上名廚紀念郵票

    趙鐘英，波士頓雙語網專欄作家

    今天（2014年9月28日）一早和Bewa走到很遠的地方去買蔬菜和水果，回來已經快中午了。在外面喝咖啡和吃早飯，談談天也是很有興趣的。小不點說今天劍橋中城有關於廖家艾（Joyce Chen, 1917–1994）的活動，郵政局發行了兩張Joyce Chen和Julia Child的郵票，這也是為中國人爭光的事。
    2014_Joyce_Chen_Stamp
    (more…)

  • 波士顿有望获得国际城市创新“广州奖”

    【中新网广州9月28日电 (王华 张柳静)】世界城市和地方政府组织(UCLG)设立的国际城市创新最高奖“广州奖”28日上午在穗公布初评结果，共有15个城市入围，中国杭州榜上有名。
    2012_MITCHIEF_Goup
    著名高校的高科技人才是波士顿跻身国际创新城市的主要因素（资料图片）。
    (more…)

  • MIT师生哀悼大二女生王菲比

    【波士顿双语网特约记者李心茗综合报道】麻省理工学院(MIT)校长赖夫（L. Rafael Reif）在日前发给该校师生的电子邮件中证实该校大二的华裔女生王菲比(Phoebe Wang)在学校宿舍中身亡，电邮并未提及王死亡的原因。MIT将于周一9月29日中午举行15分钟反思活动（moment of reflection），届时全体师生将停下手头的工作和学业，反思数月来该校发生的多起不正常死亡事件，哀悼死者并一同找到避免今后发生类似事件的方案。
    2013_Phoebe_Wang2
    王菲比在脸书上的照片（来自脸书）。
    (more…)

  • 波城往事：朱镕基1999年MIT演讲（组图）

    1999_zhu_clintons
    1999年，克林顿总统在白宫国宴上招待中国总理朱镕基。这是当时15年内中国总理第一次访问美国。

    【波士顿双语网专题报道】中美1979年建交至今，其间中美关系经历了很多风风雨雨。1999年4月，朱镕基总理在中国加入世贸组织（WTO）谈判的关键时刻访问美国，并在MIT发布了关于中美关系的重要演讲。朱镕基总理翔实的论证和不乏幽默的演讲得到MIT师生热烈的掌声。
    1999_Zhu_MIT5
    上图：自豪无比的清华校友。
    (more…)