bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • 艾-博高中入选US News全美公立高中科技类前十名

    【波士顿双语网特约记者李心茗综合报道】在日前公布的2014年度《美国新闻与世界报道》(US News and World Report)杂志的公立高中排名中,位于波士顿以西约20英里艾克顿镇的艾克顿-博斯宝路高中入选科技类(STEM)前十名,是麻州唯一入选本年度各类高中排名前十名的公立学校,也是入选学校中少数不需要考试入学的学校之一。

    上图:位于艾克顿镇的艾克顿-博斯宝路高中(来自维基百科)。
    (more…)

  • 麻州州长候选人贝克复旦讲坛纪实

    作者:融园留学李海鸿

    7月26日下午,麻州共和党州长候选人,Pilgrims Healthcare总裁,贝克 (Charlie Baker) 应邀参加在伍本(Woburn)镇举行的大波士顿地区复旦校友会主办的复旦讲坛活动。约150位复旦校友和友人出席了本期复旦讲坛,并向贝克提出多个亚裔社区关心的问题。
    2014_Baker_Fudan1
    上图:贝克在复旦讲坛演讲(李强 摄)。
    (more…)

  • “视野与创新”峰会8月2日纽约大学隆重开幕

    【波士顿双语网讯】北美华人科技工商联合会(CSSPENA)是北美最大的学界及科技工商社团之一。联合会由来自北美众多高校,科研机构及知名企业的在校学生和在职人士及企业家校友组成,致力于推动北美地区教育、文化,科技和经贸的交流,为社会各界需求市场提供一个高效高质的国际交流平台。
    2014_CSSPENA_NJ_Youth_Olympics
    上图:北美华人科技工商联合会今年5月举行支持南京青奥会的活动(资料图片)。
    (more…)

  • 两位华人在校园暴力事件中丧生

    【波士顿双语网讯】在7月24日和25日两天,一位华人学生和一位华人教授分别在北卡州和加州的暴力事件中丧生。美国校园暴力事件不断,让师生们对自己安全感到担忧。而美国ABC电视台和福克斯新闻电视台公然播出“杀光中国人”以及“Chinamen”等种族仇恨言论,必须对近来针对华人的暴力事件做深刻的检讨和反省,让相关的节目主持人、编辑和制作人员得到应有的惩罚。
    2014_UNC_Prof_Liu_Murder
    (more…)

  • 咱女儿上了美国达人秀,请投票支持!

    女儿所在的芭蕾舞队Atlanta Professional Dance Academy (APDA)的25位亚裔姑娘参加了今年NBC的《美国达人秀》(America’s Got Talent – 2014)。初选时(audition)咱也没太当回事,反正就当是让她们去纽约玩一趟吧!她们的队伍叫《茉莉花队》,因为她们首次表演用的是她们曾在美国几大舞蹈赛事上都获奖无数的、以西方芭蕾舞结合中国扇舞的《茉莉花》。她们没有悬念地通过了第一关。
    2014_Jusmine_Got_Talents2
    (more…)

  • 庆祝中美建交35周年暨首届大华府运动会指挥部成立

    【波士顿双语网讯】今年是中美建交35周年,为了纪念这一重大历史事件和组织好首届大华府运动会,庆祝中美建交35周年暨首届大华府运动会指挥部7月15日晚举行了成立大会。
    2014_DC_Chinese_Games_News_Conf
    上图:出席成立大会的侨团代表。
    (more…)

  • 甄雲龍獲星島新聞集團表彰

    【波士頓雙語網記者李強報導】7月19日晚在牛頓市萬豪酒店舉行的甄雲龍、麥寶嬋夫婦52週年金婚派對上,他們的兒子甄子丹從香港帶來一份特別的禮物——星島新聞集團總部給甄雲龍先生頒發的獎狀和獎杯。大約300多位親友和各界人士出席了這個由甄子丹和甄子青兄妹精心策劃的派對。
    2014_Singtao_Yen_Award
    上圖:甄子丹代表星島新聞集團給甄雲龍頒獎(李強 攝)。

    星島新聞集團總裁蕭世和在給甄雲龍先生的致謝函中寫道:“甄雲龍先生任《星島日報》波士頓辦事處編輯及經理三十四年,一直孜孜不倦、盡心盡力,對報紙內容及業務作出卓越貢獻。本人謹代表星島新聞集團,對甄先生表示衷心謝意,并祝他老當益壯,身體健康,生活愉快。” 甄雲龍、麥寶嬋夫婦于1975年移民從香港移民到波士頓,當時甄子丹才11歲。甄雲龍感謝星島集團的嘉獎,並說他對得獎感到問心無愧,30多年來,他為《星島日報》波士頓版寫過一千多萬字的新聞報道、專訪和評論文章,使《星島日報》成為波士頓銷量最高的中文日報。而從事武術專業的麥寶嬋女士也在波士頓創建了中國武術研究所,並在多個高中、哈佛大學和波士頓大學擔任武術教練。 2014_Yen_Goon4 紐英倫中華公所主席阮鴻燦(上圖中)代表麻州州長帕特里克,摩頓市市長郭建新給甄雲龍夫婦頒發了嘉獎狀,表彰他們作為移民過去39年來取得的非凡成就。波士頓市長代表、波士頓主街高級經理Bik-Fung Ng女士表示,當沃爾什市長得知甄子丹小時候在波士頓長大,之後成為國際功夫巨星之後,非常高興,特意準備了這份獎狀。波士頓市議員傑克遜(Tito Jackson)宣布波士頓市議會通過決議,宣布2014年7月17日為波士頓甄氏夫婦日,以表彰甄雲龍夫婦多年來對社區的貢獻。 2014_Yen_Chan_Poem 上圖:甄雲龍(左)接受陳建立、黃海蘭夫婦的贈詩(李強 攝)。 甄雲龍先生回憶說他們一家剛來波士頓的時候,交的第一個朋友就是在波士頓華埠的小市政廳工作陳建立。陳建立當晚特地給甄雲龍夫婦送上一首詩,并回憶說當《星島日報》波士頓版最初創立的時候,他也盡力幫助過報紙的推廣,對甄雲龍、麥寶嬋夫婦移民波士頓之後取得的非凡成就感到驕傲。下面是陳建立送給甄氏夫婦結婚52週年的詩。 有緣相識在波城 亦師亦友最心傾 今日萬豪同歡樂 平安是福壽康寧 甄家灑脫云中龍 墨寶禪思訴衷情 五十二年信望愛 赤子丹心照汗青

  • 台北建國中學校友聚會波士頓

    趙鐘英,波士頓雙語網專欄作家

    人生有多少六十多年?我們建國中學1950年一起畢業的同班同學聚會。當年同窗陳止美和夫婿沈健生正好來到東部度假,(下圖中穿花衫和綠色衫的一對)趕緊叫了住在布克萊的朱浦生和太太(下圖中穿深藍色和橘紅的),大家去老四川吃飯。
    2014-Jianguo_Boston
    (more…)

  • 8位马航370乘客配偶的寄语(哭着转了)

    【波士顿双语网讯】上周马航第17次航班在乌克兰东部坠落,机上所有298名乘客和机组人员全部遇难。而在今年3月8日失联的马航370次航班至今仍然没有被找到。下面是8位马航370乘客配偶在失联百日之际对亲人的寄语,他们的款款深情令人感动。他们并没有失去对亲人平安归来的期盼,请您将他们的发自内心的寄语转发给您的朋友们,让我们分享人间的真情,让我们一同祈祷奇迹的出现!
    2014_MH370_Passengers1
    乘客李乐的妻子温燕想对丈夫说:“MH370失踪100天了,239条生命,牵涉几百个家庭的命运,难道就要我们这样不明不白的面对家破人失踪吗?我们该怎么办?一天找不到飞机我们一天不能安心,太煎熬了,不敢想象这样的生活还要持续多久?我想试着正常生活,可是做不到,看不到父母脸上的笑容,女儿隔三差五的问我爸爸怎么还不回来?她好想爸爸!她想给爸爸打电话,想跟爸爸视屏,她那么小,我该怎么做?我好害怕过节,害怕家庭聚会,害怕父母和孩子生日,真的撕心裂肺的痛!我的家在哪里?我希望社会各界的专业人士帮帮我们,MH370到底发生了什么事?飞机为什么会失联?失联后为什么会折返?失联后为什么飞机在正常的巡航高度继续飞了那么久而没被监测到?马来西亚为什么迟迟没有启动搜救?如果MH370真的坠落在南印度洋,那么飞机坠海瞬间的撞击ELT为什么没有发出求救信号?高空坠机不会发生爆破和解体吗?海面为什么没有碎片和残骸?没有任何证据的情况下把MH370终结在南印度洋,没有任何证据的情况下马方通过预付赔偿款逼迫家属接受人不在的事实,你们可以对你们的言行举止不负责任,但是我们一定会为我们的家人负责,我相信我先生一定活着,没有任何理由和证据让我质疑这一点,老公,我等你平安归来,我们不能没有你,我们辛苦经营的家庭不可以被毁掉,我们要坚强,要一起努力,你明白的!”
    (more…)

  • 培养发现美的眼睛——写在中华公所绘画班学年美展之际

    作者:郭义芳

    【编者注:郭义芳先生为画家,周六下午在波士顿华埠的纽英伦中华公所教授绘画,分四个班次:儿童画,适合5岁到7岁;国画,6岁以上;素描,7岁以上;水彩/丙烯,8岁以上。中华公所联系电话:617-542-2574。】

    又到了学年结束时,中华公所的会议大厅摆满了我的绘画班学生琳琅满目的作品。这里在举行中华公所第二届绘画班学生绘画展,然后这些作品将会继续在一、二楼的走廊陈列到下一个学年。

    这是些从5岁到中学生的绘画习作,它们或童趣、或幼稚、或倾向于专业、或趋于成熟。然而有同一特点,就是体现了童心、童眼对美的探索。
    2014_CCBA_Painting_Class1
    上图:纽英伦中华公所主席阮鴻燦(中)和原中华广教学校校长汤凤鸣(右)观看中华公所绘画班画展。
    (more…)