bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • 犹他大学获中信银行20万美元捐款

    【波士顿双语网讯】长期致力社会公益活动的中国信托商业银行（简称中信银行），今年特别提供二十万美元赞助，做为犹他大学Huntsman Cancer Institute (HCI)新建孩童及家庭癌症研究中心之用。

    (more…)

  • 9岁当兵 陈洁冰一把二胡走天下

    【波士顿双语网讯】1962年出生于上海，陈洁冰1971年9岁时因为二胡拉得好，被特招入伍成了东海舰队的一名文艺兵。1984年退伍之后，被选中成为名曲《梁祝》二胡版的第一位演奏者。
    1971_Chen_Jiebin
    上图：9岁当兵的陈洁冰（视频截图）。
    (more…)

  • 华人市长支持菜篮子超市罢工员工

    【波士顿双语网特约记者李心茗2014年8月8日综合报道】有71家连锁店的菜篮子超市（Market Basket）的数千名员工本周一在该超市在麻州Tweksbury 镇的总部再次举行抗议示威，要求公司董事会请回原来的CEO亚瑟（Arthur T）。菜篮子超市举行的招聘会则门可罗雀，大多少顾客都对正在罢工的员工表示支持，其中包括麻州费奇堡市华人市长黄素芬(Lisa Wong)。
    2014_Lisa_Wong_Arthur_T
    上图：市长黄素芬（中）在脸书上分享了这张照片以表示对罢工员工的支持。
    (more…)

  • 南航开通广州至纽约直航

    【中新社纽约8月6日电 (记者 阮煜琳)】中国南方航空公司6日正式开通广州至纽约直飞航线。该航线每周四班，是广州唯一一条直飞纽约的航线。据介绍，该航线将飞跃北极，单程航距达到1.35万公里，飞行时间16小时左右，是目前全球最长的直飞航线之一。
    2014_CSA_Guangzhou_NYC_nonstop
    上图：司献民（左二）出席在尼迪机场举行的首航仪式（新华社）。
    (more…)

  • GBCCA喜齡會夏季燒烤喜樂多

    【波士頓雙語網特約記者李心茗報道】7月22日，大波士頓區中華文化協會(GBCCA)喜齡會的年度夏季BBQ在僑務委員、喜齡會義工馬滌凡家中舉行。40多位老人和友人一同分享烤肉等美食，并互致問候，多個了一個愉快溫馨的下午。
    2014_GBCCA_Senior_BBQ
    上圖：與會者合影（李心茗 攝）。
    (more…)

  • 信息时代全球领导力研讨会MIT成功举行

    【波士顿双语网特约记者张橦报道】8月3日上午10点，“创新创业教育：信息时代的全球化创新领导力”主题研讨会在麻省理工学院（MIT）成功举行。80多位来自MIT中国创新与创业论坛（MIT CHIEF）主创团队、清华大学赴美教育管理改革考察团、波士顿部分企业家经理人，以及来自哈佛大学、麻省理工学院、加州大学伯克利分校等中外教育研究者和学生参加了研讨会。清华大学博士生导师王晓阳，哈佛大学访问学者伍刚、江濡山，MIT青年教师方亚隽博士，哈佛商学院可耐尔•道尔受邀作为演讲嘉宾，围绕“创新创业教育”主题发表精彩演讲。
    2014_Global_Innovation_Lecture_MIT
    上图：演讲嘉宾同研讨会组织者合影（张橦 摄）。
    (more…)

  • 展望中美经济未来——“视野与创新”峰会纽约大学圆满落幕

    【波士顿双语网特约记者李心茗综合报道】由北美华人科技工商联合会（CSSPENA）主办、为期两天的“视野与创新”年度论坛8月3日在纽约曼哈顿的纽约大学落幕。数百名与会者参与了年会的八个主题论坛的讨论，包括资本全球化、科技创新和创业、国际化“房地产风暴”、文化与艺术、健康医疗产业的下个十年、国际教育与领导力、国际关系和能源与社会责任。
    2014_CSSPENA_Summit1
    上图：演讲嘉宾江家驷教授（左）同大会主席苏祖琦。
    (more…)

  • 《产科医生》“拍出了职业精神”

    北京卫视热播剧《产科医生》中的“大量干货”让观众开始重新看待国产行业剧。面对“标杆之作”和“业界良心”的评价，该剧的编剧张作民以及导演李小平在接受采访时反而显得很是平静，如果观众在收看这部剧的时候，没有感觉到被误导、被愚弄，而是透过艺术的面纱看到了生活本来的样子，感受到了主创们的诚意，那么他们的目的就达到了。正如《产科医生》的艺术总监郑晓龙导演曾经说过的：“《产科医生》这部剧拍出了职业精神。”
    2014_CKYS_Doctors
    (more…)

  • 初到波士顿的衣食住行

    作者：保丽霞

    到波士顿已经12天了，基本上适应了这里的生活。

    我到的航班是经停芝加哥再到波士顿的，要取行李出关转机，到了波士顿已经是夜里11点多了。机场不大。我的朋友的同学接我，帮我找了个地方住，在昆西（Quincy Center）。我觉得带个地图还是很好的，因为你到了哪里，都能确切的知道所处在这个城市的位置，昆西在波士顿的南面。这个地图是在国内买一本波士顿的书附赠的，蛮好，这些天对我很实用。
    2014_HA_Boston
    上图：北京和波士顿的直航航班于2014年6月20日开通（资料图片）。
    (more…)

  • 莱克星顿小民兵参赛麻州铁人三项赛获佳绩

    【波士顿双语网记者李强报道】31位家住莱克星顿的少年选手日前参加了在麻省理工学院举行的麻州铁人三项大赛，并全部完成了颇具挑战性的赛程。更为可贵的是，他们通过参赛为莱克星顿教育基金会（LEF）募集到超过200美元的捐款。部分参赛选手和家长日前在莱克星顿镇中心的Orange Leaf冰冻酸奶店接受了波士顿双语网的采访。
    2014_Audrey_Ferrell_Triathlon
    上图：克拉克中学的Audrey Ferrell获得11岁女子组银牌（Rose Zhao提供）。
    (more…)