【波士顿华人双语网李强报道、王穗翻译】哈佛医学院及其附属机构有2000多名华人，人才资源丰厚。哈佛大学医学院华人专家学者联合会（HMS-CSSA）今年以来通过组织2013哈佛华人生命科学研讨会以及各个专题讲座，加强了彼此之间的学术交流。而在金秋十月，HMS-CSSA又将推出“缘月哈佛” 大型交友联谊活动，为哈佛医学院的许多单身华人研究人员以及波士顿地区的其他单身人士提供交友的机会。
CRISPR讲座演讲者和组织者在讲座之后合影（李强 摄）。
(more…)
Category: 中文
-
HMS-CSSA成功举办CRISPR讲座
-
CNN专访：华人肯尼亚死里逃生
【波士顿华人双语网特约记者李心茗编译报道】如果她不在恐怖份子袭击肯尼亚首都内罗毕的购物中心时装死的话，美国华裔女青年伊蕾·唐（Elaine Dang）就不可能和姐姐、妈妈在10月9日的黄金时段坐在CNN的演播室里接受采访了。
上图：伊蕾从购物中心逃出来。
(more…) -
美国上大学省钱的五个方法
白露，bostonese.com 专栏作家
【编者注：白露女士在美国长期从事高等教育工作，对于大学申请策略、奖学金申请、各个高校的特色有深入的研究。连号称是美国财神爷的美联储主席本·伯南克也抱怨大学学费太高，更何况是一般的老百姓呢。白露在这篇文章里给大家讲解在美国上大学如何省钱的五个方法。】
初到美国访问的人常常会发出惊叹，美国吃的用的样样便宜，太合算了！对此，我却一直不以为然。吃东西便宜是真的，可我又吃不了多少，有时宁愿多花点钱吃些好的，而不是廉价的卡路里；再说寇池包已经有好几个了，汽车要15到20年才买一辆，这些东西便宜对我意义不大。美国贵的东西是游客看不到，比如房价很贵(至少加州，纽约州，麻省等地是这样)，医疗服务很贵(并不是每个工作的人都有保险的)，还有就是上大学很贵。国内的媒体常渲染中国的大学有多贵，可还真不能同美国上大学相比。
普林斯顿2013年毕业典礼（来自普林斯顿大学网站）。
(more…) -
北京交响乐团纽约卡内基音乐厅美国首演
北京交响乐团团长、音乐总监及首席指挥谭利华先生指挥
卡内基音乐厅艾萨克·斯特恩礼堂/帕勒尔曼舞台
2013年10月17日 周四，晚8:00
票价：$25–$89
订票热线及网站：212-247-7800 | www.carnegiehall.org
音乐厅售票处地址：57th and Seventh.
纽约：在吴氏策划和Attila Glatz Concert Productions的联袂组织下，享有中国“首都的明珠乐团”美誉的北京交响乐团将于2013年10月中旬首次在美国巡演。作为此次美国巡演的首站，北京交响乐团将于2013年10月17日首次在久负盛名的卡内基音乐厅亮相，为美国观众奉演西方名曲和富有深厚文化底蕴的中国乐曲。
(more…) -
2013诺贝尔医学奖得主夫人陈路寄语中科大学子
【波士顿华人双语网特约记者李心茗综合报道】近日来，2013年度诺贝尔奖的各个奖项相继揭晓。10月7日，德国出生的斯坦福大学学者苏德霍夫（Thomas Sudhof）同加州伯克利分校的细胞生物学家谢克曼(Randy Schekman)以及耶鲁大学细胞生物学系主任罗斯曼(James Rothman)分享诺贝尔生理医学奖和120万美元的奖金，而引起中国科技大学校友们的热议。原来苏德霍夫教授的夫人是中科大校友陈路。
(more…) -
校车司机罢工 波士顿公校暂不停课
【波士顿华人双语网10月8日编译报道】由于校车司机突然罢工，波士顿公校今天的出勤率只有82%，比平时低了10个百分点。目前，校车司机的意图尚不明朗，市府宣布明天公校将提前一个小时开门，希望家长为学生找好替代交通工具。
(more…) -
把古筝带到NEC 翁慧将在伊莎贝拉博物馆表演
【波士顿华人双语网李强10月8日综合报道】从1867年建立至今，新英格兰音乐学院（NEC）已经有近150年的历史。作为美国历史上最古老的独立音乐院校，NEC每年9月初会有盛大的开学典礼来欢迎新生进入校园。今年，源自中国的传统古筝第一次出现在这个历史悠久的舞台上，与校长伍德考克（Tony Woodcock）等一起为所有返校的新老同学、家长、老师、校友和朋友们开启新的2013-2014学年。
(more…) -
美政府关门衍生10大现象：肯塔基州掀起“抢肉”浪潮
中新网10月6日电 “政府关门”是美国近些天的最热门词，政府“停摆”除了给美国人的生活造成了许多不便，还产生了许多意想不到的效果，英国媒体便总结了美国政府关门衍生出的10大怪现象
(more…) -
浙江赴美服务业高级人才培训班圆满结束
【波士顿华人双语网李强报道】由27位成员组成的浙江赴美服务业高级人才培训班从9月10日开始，在哈佛大学上课，以及对电子港湾、奥克兰港、纳斯达克、联邦储备银行等机构的实地考察共计三周的培训，日前返回浙江同正在发国庆节长假的亲人团聚。浙江省发改委、人社厅为了办好好这次培训班，做了大量准备工作。而培训班学员在波士顿期间也在培训之余，在沃本（Woburn）镇希尔顿酒店同本地华人专业人士举行了中秋联谊餐会。
部分中秋联谊餐会的参加者合影。
(more…)
