Category: 中文

【波士顿双语网讯】《洛杉矶时报》2020年1月24号发表题为“您应该对来自中国的冠状病毒感到恐慌吗？这是专家的话”（Should you panic about the coronavirus from China? Here’s what the experts say）的文章，其中采访了多位病毒专家，对中国的冠状病毒发表了他们的意见。

(more…)

【波士顿双语网讯】华中科技大学同济医院第二批志愿报名1月21日已经满员。一位医生在申请书中写道：“如有需要，我自愿报名申请加入医院的各项治疗病毒性肺炎的治疗活动。不记报酬，无论生死！”

华科校友圈公众号报道了上面这个消息之后，引发网友们的热议。
(more…)

【波士顿双语网2019年12月10日讯】波士顿喜洋洋小乐队7日举行了20周年庆典晚会。 数十位乐队成员和亲友们欢聚一堂，回忆二十年风雨兼行，共同为在大波士顿地区弘扬中国民族音乐作出的杰出贡献。

上图：喜洋洋小乐队合影（傅红提供）。
(more…)

【波士頓雙語網訊】由全美亞裔婦女會主辦，全美亞裔精英領袖聯網計劃暨全美中華國粹精英領袖聯盟協辦，「福壽康寧賀新歲」晚會將於2020年1月20日晚在華埠喜臨門大酒樓隆重舉行。參加演出的嘉賓包括世界知名的國樂大師郭雅志、何濤伉儷，著名歌唱家萬兵傳、黃靖懿伉儷，以及亞太區台灣歌唱比賽百萬冠軍，模仿蔡琴第一名廖君旻小姐等。

上圖：「福壽康寧賀新歲」晚會將於1月20日登場。
(more…)

【波士顿双语网讯】据纽约总领馆微信公众号消息，根据大波士顿地区广大侨胞的反映和需要，驻纽约总领馆将在2020年一季度每月赶赴波士顿地区开展社区办证服务活动，现场为年长申请人（中国籍或已加入美国籍，已在中国国内办妥离、退休手续，定期领取离退休金者）办理“健在证明”（即《在境外居住人员领取养老金资格审核表》）。需要办理“健在证明”的申请人必须本人亲自前来办理，行动不便者可以坐轮椅前来。

上图：纽约总领馆工作人员在波士顿黄氏宗亲会为侨胞办证（档案图片）。
(more…)

美国《外交学者》网站12月25日发表文章，题为：澳大利亚媒体的对华误区在哪里？（What Australian Media Gets Wrong About China），副标题为：在2019年，中国在澳大利亚媒体上的形象发生了明显变化，变得更差（In 2019, China’s image in Australian media outlets took a noticeable turn for the worse）。中文全文如下：

过去12个月里，澳大利亚媒体的对华看法急剧变差，中国受到澳媒越来越严苛的审视。如今，极端反华言论不难找到。此类言论已散播到公众舆论。然而，澳媒有关中国的一些说法是片面的，因为一些媒体故意报道选择性信息。
(more…)