bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • 南京321计划吸引英才——借鉴波士顿经验诚邀海外人才共创业

    【波士顿双语网记者李强2012年5月26日图文报道】南京是六朝古都，中国历史文化名城。5月25日周五晩，南京市委书记杨卫泽率团在剑桥市万豪酒店举办中国南京——波士顿海外人才科技创业恳谈会曁“南京321计划”推介会。本次会议由南京市政府主办，南京大学波士顿校友会协办，吸引了大波士顿地区400多位企业家、专业科技人员和中国留学生参加。

    (more…)

  • 我在美国栽培香椿树的乐趣

    双凌客，旅美华侨

    我在陕西生活过十年，在那嗜爱上了“香椿芽”。那里到处可见一棵棵高大、枝繁 叶茂的香椿树。春夏间，家家户户的饭桌上总有一样香椿制作的佳肴。闻到那浓郁的特殊芳香，我就会垂涎欲滴，它的美味、丰富的营养吸引了我：香椿树全身都是 宝，香椿芽内含蛋白质、钙、镁等多种元素及氨基酸，具有清热、解毒、开胃等功效；它的皮、根、果实都能入药呢！
    2014_Xiangchun_Tree
    上图：刚刚从花盆里的栽到地里的香椿树。
    (more…)

  • 栗子树和独舞

    Amanda， bostonese.com 专栏作家

    Labour is blossoming or dancing where
    The body is not bruised to pleasure soul.
    Nor beauty born out of its own despair,
    Nor blear-eyed wisdom out of midnight oil.
    O chestnut-tree, great-rooted blossomer,
    Are you the leaf, the blossom or the bole?
    O body swayed to music, O brightening glance,
    How can we know the dancer from the dance?

    刘沂峰的独舞《秋忆》（邹新中摄）

    我非常喜欢文德勒对这一段的解读。我曾经开玩笑说，读诗提前帮我解决了在“变老”这个不能逆转的过程中会出现的心理危机。
    (more…)

  • 州长帕特里克 访华埠听心声

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】5月15日晩，为了庆祝亚裔文化传统月，麻州州长帕特里克和财政厅厅长葛罗斯曼来到波士顿华埠社区中心（BCNC），聆听近百位华埠居民的心声。于当天刚刚开始实施的“安全社区”计划，以及双语选票成为此次会议备受关注的话题。

    江天源向州长赠送骏马图，祝州长“马到成功”。
    (more…)

  • 林哲瑄防守出色 助紅襪一分險勝金鶯

    波士頓紅襪隊的官網，以頭題方式報導林哲瑄（Che-Hsuan Lin）今天在紅襪對金鶯隊比賽中的表現，報導形容右外野手林哲瑄八局的一次美技接殺，拯救了紅襪隊。紅襪總教練也對他的表現讚不決口。文章說，在現場看球的人多數都會同意，林哲瑄這一球，使他成了紅襪隊的救星。

    (more…)

  • 哈佛中国敎育论坛关注敎育改革创新

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】哈佛中国敎育论坛第二届年会5月11日晩在哈佛大学敎育学院开幕，此次年会由哈佛大学敎育学院中国敎育论坛和美国亚洲文化中心联合主办。 在为期一天半的年会中，来自北美和中国大陆、台湾等地的200多位敎育工作者和留学生以“敎育创新”为主题通过主旨演讲、互动体验工作坊和项目报吿、专家座谈等形式，进行了深入的探讨，为中国敎育的明天贡献他们的热情和创新思考。

    雷莫斯敎授接受美国中文电视采访。 (刘丹摄)
    (more…)

  • 满山秋色 继往开来 – 庆祝剑桥中文学校成立20周年

    纪虎民, 剑桥中国文化中心董事长 于2011年10月8日剑桥中文学校成立20周年庆祝大会

    尊敬的各位来宾们:
    亲爱的剑桥中文学校的同学们，老师们，员工们，家长们，朋友们,

    您们好!

    在剑桥中文学校成立20周年的大喜的日子，我谨代表剑桥中国文化中心董事会，对您们的到来表示热烈的欢迎和诚挚的敬意！我们非常荣幸与大家一起共襄盛举，在这里欢庆剑桥中文学校的20岁生日。
    (more…)

  • 今天我主持吴影独唱音乐会

    戴雅洁，麻省理工学院研究生，于2012年5月19日

    今天，主持了吴影的个人独唱音乐会，得到不少的肯定和表扬，自然是比较高兴的。但是，我还是觉得我应该用更多时间来准备，时间不够用，同时也谢谢各位给我的鼓励。

    戴雅洁主持独唱音乐会 （李强 摄）
    (more…)

  • 《2012中国大学杰出校友排行榜》引发的深思

    （来源：广州日报）

    【在功利主义思想挥之不去的当下中国，刻意渲染这样的成就，其误导作用显而易见，这也正是许多人反感 “排行榜”的原因所在。椿桦(媒体评论员)】

    中国校友会网近日发布了《2012中国大学杰出校友排行榜》，看了这个榜单，我估计不少人会进一步地强化名校情结。排在前十名的，都是响当当的名字，而北大、清华、人大，则毫无悬念地位列前三。榜单显示，改革开放30多年来，清华大学造就了84名亿万富豪，校友财富合计近3000亿元。在杰出校友中，1952年以后毕业于北大的政、商、学界杰出人才最多，有456人；其次是清华，有292人。
    (more…)

  • 歌唱到底 女中音吴影举办独唱音乐会

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】5月19日下午，吴影（Ying Wu）独唱音乐会在莱克星顿市的一间敎堂举行举行，可以容纳270名观众的敎堂座无虚席。 观众们一同欣赏了吴影以及特邀演员表演的近17个精彩中西曲目，度过了一个愉快的下午。 据悉，吴影毕业于杭州师范大学音乐表演专业。2004年毕业后，她在北京邮政艺术团担任独唱演员，并担任北京中音艺校和杭州市靑少年活动中心的声乐表演敎师。2007年受邀在浙江歌剧舞剧院主演歌剧《卡门》。此后，她应加州歌剧协会主席著名女中音歌唱家E​dna Garabedian的邀请赴美学习歌剧。
    [gallery] (more…)