bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • 华人女子失踪数日 恐遭歹徒绑架

    【波士顿双语网讯】据当地媒体10月12日报道，美国密苏里州哥伦比亚市警方举行新闻发布会，希望公众帮助寻找一位三天前失踪的28岁中国女子季梦琪（Mengqi Ji Elledge，音译），并公布了她的照片。从她的英文姓名判断，应该是从中国大陆嫁到美国的。

    (more…)

  • 美国悲剧：老公枪杀老婆和三个孩子后自杀

    【波士顿双语网讯】枪击致死是美国人口最大的死因之一，麻州10月7日又发生一起枪击惨案。麻州东南部小镇艾宾顿（Abington）一家五口，7日被友人发现全部在家中死于枪击，死者包括一对40多岁的夫妻Joe & Deirdre Zaccardi，以及他们11岁的女儿，和9岁的双胞胎儿子和女儿。这是今年美国发生的第334起多人枪击案（mass shooting）。

    上图：三位受害的儿童。来自推特
    (more…)

  • 还有十天！反S386白宫请愿书签名还差一大截

    【波士顿双语网2019年10月7日讯】最近，关于S386议案得到了美国广大华裔民众的关注。美国很多华裔写信、致电国会参议员表达强烈反对，并组织民众拜会议员。还有人从美国各地飞到华盛顿特区的国会山抗议S386议案，要求举行S386公听会和利弊分析的辩论。

    反对这个议案的民众在白宫网站发起签名活动“Petition to NOT pass the Bill H.R. 1044 (S.386)”，截止10月7日，签名人数不到5万人。该签名活动10月18日截止，签名人数达到10万人的话，白宫才会作出正式的回应。请点击这个链接签名：https://petitions.whitehouse.gov/petition/petition-not-pass-bill-hr-1044-s386-fairness-high-skilled-immigrants-act-2019

    10月1日（周一），白宫高级政策顾问Stephen Miller 在接受Fox Business的主播Lou Dobbs采访时说：

    “川普政府已经明确表示了，我们对H1B签证的看法是，你不能取代或替代美国工作者。总统在移民问题上采取了前所未有的行动才能做到这一点。包括最近实施的公共收费法规，以防止新移民利用美国的福利制度。”

    简单的来说，参议院第386号法案，即“ 2019年高技能移民公平法”，将取消按国家/地区划分的移民上限。一些报道称，这将会导致大量持H1B签证的印度人流入美国求职市场。
    (more…)

  • 中国人在美国申请绿卡的数据分析

    按照美国政府的统计数字，在2017财政年度，有66,479位中国大陆出生的申请人获得美国绿卡（2016财政年度是77,658人, 2018财政年度的总体报告还没有出来）。这里面，有19,103位是通过职业移民（2016财政年度这个数字是18,077人）取得绿卡，有15,401位是通过需要排期的亲属移民（含括美国本土公民的成年子女和兄弟姐妹，绿卡持一些人的配 偶和孩子，2016财政年度这个数字是16,496人）。

    2014年，国务卿克里在北京祝贺一位中国公民拿到赴美签证。
    (more…)

  • Book Tickets Now! BCPA 10th Anniversary Gala

    Use the link below to purchase the ticket(s) for the BCPA 10th Anniversary Gala 訂購BCPA十週年慶典晚會門票請點擊下面的鏈接。
    http://thebcpa.org/product/bcpa-10th-anniversary-gala/
    (more…)

  • 何柱国呼吁特首立禁蒙面法保护无辜生命

    【波士顿双语网香港2019年10月2日讯】国庆假期本该是普天同庆的日子，但在香港，却沦为三个多月来最血腥、最暴力、最疯狂的一天，汽油弹、镪弹横飞，邪火焚城，恐袭连连，港九新界遍体鳞伤。一名十八岁中学生在暴力袭警时被子弹击中胸部，经抢救后侥幸捡回一命。

    事件发生后，反中乱港势力猫哭老鼠，借题发挥，又是谴责警方“滥暴”、“谋杀”，又是威胁提起司法诉讼，又是呼吁外部势力联手施压。如此颠倒黑白、混淆是非，香港乱局何日到头？

    (more…)

  • 我在麻州大学的留学经历

    作者：郭驰，湖南大学生物学院2015级博士研究生。国内导师：张健教授，国外导师：Zhenhua Liu教授。

    受国家留学基金委资助，我于2017年前往美国麻州大学阿默斯特分校进行为期两年的联合培养，如今已经顺利回国，将在湖南大学继续完成博士阶段的科研工作。回首往昔，这段留学经历让我成长很大，收获很多。感谢国家留学基金委的选派和资助，感谢湖南大学的支持和帮助。


    上图：校园美景：全美最高的大学图书馆。
    (more…)

  • 加拿大航空将美食poutine快闪店带到波士顿

    【波士顿双语网讯】加拿大航空将于10月3日到13日将加拿大的经典美食poutine快闪店带到波士顿华盛顿街267号（267 Washington St. Boston, MA）。酥脆手工切制炸薯条，上撒浓郁肉汁，淋上奶酪凝乳，咬时发出吱吱的声响，让人垂涎欲滴。

    (more…)

  • 武大校友雷军堪称IPO收割机

    很早之前有一个说法，中国互联网第一阵营是一个“TABLE”，其中“L”就是指雷军系，雷军在互联网圈子里的地位可见一斑。9月27日晚间，科创板上市委召开第27次审议会议，金山办公首发上市申请获得通过。继金山软件和小米之后，这位互联网圈最有权势的大佬，又将收获一家属于自己的上市公司。

    上图：雷军出席2017年哈佛中国论坛，在开幕式发表演讲。
    (more…)

  • 喜欢王源的第一百天

    【编者按：王源是一位创作型歌手，2017年参与作词《阳光不锈》，获2018亚洲新歌榜年度十大金曲，作词作曲《十七》。王源被美国《时代》周刊评选为2017年30位全球最具影响力青少年之一，2018年担任《环球人物》专栏作家，2016至2019年四登央视春晚。2019年8月，入选《福布斯》杂志2019中国100名人榜荣誉。今年9月到波士顿留学之前，王源刚刚在国内举行了个人演唱会，他表示能够通过到世界流行音乐最高学府伯克利音乐学院深造来提高自己，今后能够创作出更好的音乐。】

    作者：一位王源的女粉丝

    从看完演唱会到现在我的脑子是空白的。可能很多人觉得我疯了朋友圈发那么一大堆。可能我是很疯狂吧。追星这个事情初二就开始了，我很善于发现别人的优点，总有不同于常人的点触动到我。我喜欢的每一个爱豆，真的都非常非常优秀。每个人是不一样的，有的人可以喜欢一个爱豆十几年，有的人隔三差五换。我是属于中间的人，我不长久，也不短暂。这次和以往不太一样，我也不太一样，可能是因为这次是我粉上superstar了。

    (more…)