bostonese.com / 双语网

Category: 体坛

sports news

  • 高尔夫好手雷京澄成绩优异获哈佛提前录取

    【波士顿双语网记者李强报道】羊年新春，新英格兰地区优秀华人学生的捷报频传。在3月初结束的全美肖邦钢琴大赛中，来自麻州的陆逸轩（Eric Lu）和黎卓宇（George Li）获得第一名和第三名。而去年入选美国青少年高尔夫协会惠普明星队、就读著名的菲利普·埃克塞特高中的雷京澄（Paul Lei）日前以优异的学习成绩获得哈佛大学提前录取。当哈佛高尔夫球队教练得知雷京澄已按正常学生提前录取后，表示非常欢迎他到校队打球。也许不久的将来，哈佛大学体育馆的展柜里就会有雷京澄捧回的全美大赛的奖杯。
    Paul_Lei_Harvard
    上图：麻州青少年高尔夫球名将雷京澄（资料图片）。
    (more…)

  • 威斯福游泳队情人节周末获佳绩

    作者：李漫

    这注定是一个激动人心的情人节周末！尽管暴风雪连连惠顾波士顿，2/8星期天，Sectional Meet照常在卫斯理（Wellesley）学院举行。一周以后，MIAA Division One Girls’ Winter State Swimming & Diving Championships 如期2/14日在麻省理工学院的体育健身中心（Zesiger Sport & Fitness Center）举行。

    刚上高一的Isabella九年的刻苦训练和付出终于paid off, 厚积薄发，一举qualify 九项events,做为整个高中女队第一、二号种子选手代表Westford Academy 出征整个麻州总共48个高中队参与的麻州游泳冠军总决赛。Westford Academy 女子组游泳队自2012年以来已经连续三年蝉联冠军。
    2015_Westford_Swimming1
    (more…)

  • 武汉绿野运动会和你一起去迎春

    【编者注：武汉绿野徒步俱乐部以行走户外、爬山、溯溪、穿越、休闲为一体的大众强身健体活动。该俱乐部的主题是：行走户外，宣传环保，娱乐开心！】

    开心的绿野运动会

    作者：肖跃悦（9岁）

    今天早上，我还在梦中，突然妈妈把我叫了起来，说今天要去参加绿野儿童团的运动会。我赶紧起床刷牙洗脸，喝了一杯牛奶，就上路了。到了目的地——磨山门口，老远就能听见欢快的乐曲声，原来是一些早来的小朋友们已经开始跳“小苹果”的舞了。

    等全部人到齐了之后，组织者就开始分小组。一共分了四个小组。我们的领队让我们给自己的小组起个名字，我们商量来，商量去，最后决定叫“雄鹰队”，因为这个名字很有气势。我们还想了一个口号：“雄鹰雄鹰，展翅高飞！”
    2015_Wuhan_Lvye_Games1
    (more…)

  • 波士顿超级碗胜利大游行 艾克顿足球队派对Super High

    【波士顿双语网2015年2月5日综合报道】为庆祝新英格兰爱国者队时隔十年后再次夺得NFL超级碗冠军杯，波士顿于昨天中午举行了大游行，市长沃尔什和多位市议员在市政厅广场欢迎坐25辆鸭子船到来的爱国者队教练、球员和家属以及风采照人的拉拉队队员。十多万的爱国者队球迷聚集在波士顿市中心的街道的两旁，其中有的站在高高的雪堆上，用掌声和欢呼声庆祝英雄们的归来。
    2015_Pats_Parade5
    (more…)

  • 超级碗收视率将创纪录 爱国者队志在必得

    【波士顿双语网2015年2月1日综合报道】据媒体分析，今晚在凤凰城举行的美国职业橄榄球联盟（NFL）第49届超级碗（SuperBowl XLIX）比赛将创下收视率记录，美国本土将有超过一亿名电视观众，而全球观看比赛直播的观众将超过十亿人。老牌劲旅新英格兰爱国者队和卫冕冠军西雅图海鹰队将给观众们带来一场精彩的比赛。
    2015_SB_NFL_China
    上图：NFL中国官网的宣传图。
    (more…)

  • 爱国者队否认卷入“泄气门”

    【波士顿双语网2015年1月22日讯】美国职业橄榄球联盟（NFL）劲旅爱国者队今天举行记者招待会，主教练比尔·比利切克（Bill Belichick）和明星四分卫布雷迪（Tom Brade）均表示不知道为何上周日的比赛用球气压低于NFL的规定。

    NFL联盟日前对ESPN电视台记者透露在18日的美联决赛中，12个比赛用球中的11个的气压都低于联盟标准达两磅。不过NFL官员没有透露这些球是如何被泄气的，这一事件被媒体称为“泄气门”（deflategate）。
    Bill Belichick
    上图：新英格兰爱国者主教练比利切克（资料图片）。
    (more…)

  • 爱国者队主教练读《孙子兵法》出奇制胜

    【波士顿双语网记者李强1月15日综合报道】本周日，NFL劲旅新英格兰爱国者将主场应战印第安纳波利斯小马队，连续第四次作战美联决赛，如果获胜的话将获得2月1日在凤凰城举行的第49届超级碗的入场卷。在上周六对巴尔的摩队的比赛中，爱国者队主教练比尔·比利切克（Bill Belichick）运用了多个新招怪招，让球队反败为胜，资深NFL记者彼得·金（Peter King）指出这可能和比利切克熟读《孙子兵法》有关。
    Bill Belichick
    上图：新英格兰爱国者主教练比利切克（资料图片）。
    (more…)

  • 2024——波士顿欢迎你！

    【波士顿双语网记者李强2015年1月8日报道】美国奥委会今天宣布选择波士顿代表美国申办2024年夏季奥运会及残奥会。国际奥委会将于2017年宣布2024奥运会的举办城市。这个消息让波士顿地区申奥的支持者们欢欣鼓舞，同时引起反对波士顿申办奥运会的本地人士的担忧。
    boston_olympics_2024
    (more…)

  • 艾克顿华人足球队冒雪训练女子长跑队要上春晚

    【波士顿双语网记者李强报道】12月21日下午波士顿西郊下着小雪，艾克顿中文学校在当地的中学如期开课。不少家长把孩子送到教室之后，来到学校的足球场上参加每周日下午的艾克顿华人足球队训练比赛。
    2014_Snowball3
    (more…)

  • 天使舞蹈团NBA中场演出

    【波士顿双语网记者李强2014年12月8日报道】12月5日晚下着小雨，波士顿北站的TD花园体育馆里1万8千多名观众热情地为NBA老牌劲旅凯尔特人（Celtics）加油喝彩。波士顿凯尔特人队主场迎战洛杉矶湖人队（Lakers），结果以113:96力克这个老对头。波士顿天使舞蹈团（Angel Dance Company）在中场休息时间表演了中国舞蹈，得到观众热烈的掌声。
    2014_Celtics_Angels2
    上图：天使舞蹈团在中场表演中国舞蹈（李强 摄）。
    (more…)