bostonese.com / 双语网

Category: 专题报道

  • 朱新生当选威斯顿首位华人镇委员 汤鸿冰竞选博斯宝路规划委员会

    【波士顿双语网记者李强2015年5月16日】在5月9日举行的麻州威斯顿（Weston）镇地方选举中，眼科医生朱新生成功以填票（write-in）候选人当选镇文娱委员会委员，竞选该镇学区委员的两位华人虽然名字上了选票，却败给了一位最后时刻加入选举的白人填票候选人。在495号高速公路上的博斯宝路周一（5月18日）将举行地方选举，麻州注册景观建筑师汤鸿冰女士将竞选镇规划委员会（planning board）。
    2015_Xinsheng_Zhu
    上图：当选威斯顿镇首位华人镇委员的朱新生医生（资料图片）。
    (more…)

  • 2015哈佛中国论坛交织中国梦、美国梦

    【波士顿双语网记者李强、特约记者夏静、实习记者韩梦蕾图文报道】4月26日，为期两天半的第18届哈佛中国论坛落下帷幕。60多名中外演讲者、20余场会议，9个分论坛，吸引了100多位来美东各地的青年学子、专家，众人共同谱写了一首海外华人圆中国梦的奋斗诗篇。此次论坛的重点是讨论“中国梦”的内涵，以及“中国梦”和“美国梦”的异同。
    2015_HCF_China_Dream3
    上图：张黎刚在开幕式上发表演讲（韩梦蕾 摄）。
    (more…)

  • 视频：小米控股中国企业收购Segway

    【波士顿双语网讯】4月26日上午11点到12点半，哈佛大学科学中心举行了2015哈佛中国论坛的分场主题讨论——数字化的明天：互联网时代的机会及反思。Ninebot CEO高禄峰受邀参加，与来自哈佛、麻省理工、耶鲁、哥伦比亚等著名大学的千余名学生共同进行了对话分享。

    (more…)

  • 香港特首搭直航班机来访 梁振英高度评价波士顿

    【波士顿双语网记者李强2015年5月6日报道】香港特首梁振英于5月4日晚6：20搭国泰航班刚刚开通的香港到波士顿的直航班机抵达波士顿后，已经于今天凌晨1：45搭国泰航班CX811启程返回香港。虽然梁振英在波士顿逗留的时间只有短短的31个小时，但他幽默的演讲和务实的风格给波士顿地区的商界领袖和科技精英留下深刻印象。
    2015_CY_Leung_Speech10
    上图：香港驻纽约经贸处主任介绍梁振英（李强 摄）。
    (more…)

  • 哈佛中国论坛闭幕 郑翔玲董事长展望中国医药业的“银发时代”

    【波士顿双语网特约记者李心茗2015年4月30日综合报道】在经历了一个漫长而多雪的冬天之后，波士顿的冬天也来得比往年晚很多。4月26日上午，乍暖还寒的哈佛校园内游客如织，校军乐团也抓紧时间在科学中心外的广场上排练，而第18届哈佛中国论坛最后一天的各个分论坛也在科学中心内火热进行。参加本届哈佛中国论坛的嘉宾有多位远道而来的中国商业领袖，包括北京泰德制药股份有限公司董事长郑翔玲、京东商城总裁刘强东、安邦保险集团董事长吴晓辉、高瓴资本集团董事长张磊、爱康国宾董事长张黎刚等。在为期三天的哈佛中国论坛上，近千名中美各界精英，与中国留学生及哈佛大学师生共同探讨中国未来。
    2015_HCF_Zheng1
    上图：郑翔玲在哈佛中国论坛的开幕式上致词（资料图片）。
    (more…)

  • 美东39名博士生、湖北黄冈中学三位校友获2014年度国家留学奖

    【波士顿双语网讯】4月17日，中国驻纽约总领馆举行2014年国家优秀自费留学生奖学金颁奖仪式暨招待会。章启月总领事出席颁奖仪式并为获奖学生颁奖，教育参赞徐永吉主持颁奖仪式。在美东地区获奖的39名中国留学生中，来自大波士顿地区的有16名。另据《黄冈日报》报道，著名的湖北黄冈中学有三位校友各获得6000美元的奖学金，其中包括麻省理工学院（MIT）的张政和罗德岛大学的倪振。
    2015_Zhang_Zheng_Scholarship
    上图：章启月总领事（左二）给张政（左一）等获奖者颁奖（资料图片）。
    (more…)

  • “木兰留香” 哈佛校园首座以女性命名大楼封顶

    【波士顿双语网记者李强图文报道】哈佛大学商学院（HBS）于2015年4月24日，在新高管教育中心施工现场隆重举行一一“赵朱木兰中心”封顶仪式标志着该工程结构阶段已顺利完成。30分钟的庆祝仪式于上午11 时30分开始。哈佛商学院院长诺利亚(Nitin Nohria）、美国前劳工部长赵小兰（ Elaine Chao, MBA 1979）、福茂集团董事长赵锡成博士（Dr. James Si-Cheng Chao）、副董事长赵安吉（Angela Chao, AB 1994, MBA 2001）以及承建“赵朱木兰中心”的建筑公司李·肯尼迪（Lee Kennedy）高级副总裁（ Robert C.O’Leary）出席了封顶仪式并发言。
    2015_Chao_Center_Tops_Off_Speech
    上图：赵小兰在封顶仪式上致辞（中新社发，阮煜琳 摄）。
    (more…)

  • 北大校友谢晓亮获阿尔伯尼生物医学奖 分享50万美元奖金

    【波士顿双语网讯】2015年的阿尔伯尼生物医学奖日前揭晓，由北京大学生物动态光学成像中心主任、哈佛大学教授谢晓亮与斯坦福大学教授Karl Deisseroth分享，以表彰两位杰出学者在生物医学研究中的技术创新，包括光遗传学以及单分子生物学，以及这些技术在医学上的重要应用，如更好地了解精神疾病、避免试管婴儿的遗传性疾病等。
    2015_HCLS_Conf2
    上图：谢晓亮教授（右）、mylovetea.com茶博士在2015哈佛华人生命科学年会上合影（资料图片）。
    (more…)

  • 華夏文協三十週年慶典暨第十屆籌款 哈金、李保華獲獎

    【波士頓雙語網實習記者韓夢蕾圖文報導】4月11日晚六點，華夏文化協會（Chinese Culture Connection）在波士頓華埠喜臨門大酒樓舉辦成立三十週年慶典暨第十屆籌款晚會。多名政府高官以及社會文化界名人到場支持，其中包括摩頓（Malden）市長Gary Christenson，摩頓名人Paul Solano，華夏文化協會執行董事洪靜梅（Mei Hung）等。此次晚宴表彰了為摩頓以及大波士頓社區作出傑出貢獻的人物，包括知名作家哈金，摩頓公共學校學監David DeRuosi ，Goodwin Protcter LLP 律師李保華（Paul W. Lee）。本次籌款晚宴由摩頓市政府亞裔外聯長于艷（Yan Yu）女士，波士頓知名律師Van Paul主持。
    2015_CCC_Gala6
    上圖：洪梅（左一）、摩頓市長（右三）同出席晚宴的嘉賓合影（韩梦蕾 攝）。
    (more…)

  • “习近平主政下的变革”研讨会在哈佛大学举行

    【波士顿双语网特约记者南金报道】美东时间3月30日下午4-6时，由哈佛大学费正清研究中心主办，共识网传媒集团合作的讨论会“习近平主政下的变革”在哈佛大学西北科学大楼（Northwest Building）的B103举行。讨论会由哈佛大学史华慈讲座教授欧立德（ Mark. C. Elliott）主持，中国专家团由共识网传媒集团总经理周志兴带队，秦晖、毛振华、徐耀桐、金雁、徐章润、华生、李银河、胡必亮等学者，就习近平执政以来中国社会发生的变化与面临的挑战进行了主题演讲与讨论交流。
    2015_Fairbank_Xi_Jinping_Meeting
    上图：出席会议的嘉宾。
    (more…)