bostonese.com / 双语网

Category: 专题报道

  • 暴风雪再袭波士顿 四海同春演出推迟到周一

    【波士顿双语网2015年2月15讯】由于众所周知的原因《文化中国－四海同春》演出的日期和时间将更改到：星期一，2月16日下午2:30。

    据主办方介绍，这是经多方协商的结果，不可能有其他选择了。明天是假日，地铁和巴士也都会运行，请大家都相互转告这一紧急通知。
    2015_Sihai_Boston_Poster_Updated
    (more…)

  • 暴风雪来袭MBTA周日停业 麻州首创情人节周

    【波士顿双语网记者李强2014年2月13日综合报道】就本周六下午开始的新一轮暴风雪，波士顿市长沃尔什在周四的新闻发布会上列举了市政府的应对措施，并建议麻州海湾交通局（MBTA）本周末停业。MBTA在今天下午宣布周日2月15日全天将停止所有的地铁和巴士服务，明天的地铁服务也将提前在周日凌晨1点从波士顿发出最后一班车，而不时平时的凌晨3点。
    2015_MBTA_Shutdown1
    (more…)

  • 波士顿连创降雪记录 周二轨道交通停业

    【波士顿双语网特约记者李心茗2015年2月9日综合报道】在上周创下10天降雪总量记录之后，波士顿周六晚又开始新一轮的大雪天气，将一直持续到周二上午，三天降雪总量达24英寸。截至周一上午，波士顿又相继刷新了20天和30天降雪总量的历史最高记录。州长贝壳在今天下午的新闻发布会上宣布，麻州包括地铁在内的所有轨道交通周二将停业一天，以便清除轨道上的大量积雪。
    2015_3day_snow4
    上图：有大波士顿内环路之称的128号高速公路上车辆稀少（李心茗 摄）。
    (more…)

  • 《文化中国·四海同春》波士顿专场2月16日上演

    【波士顿双语网2015年2月3日讯】2月16日（农历腊月二十八）下午2点半，《文化中国·四海同春》美国巡演将在波士顿的汉考克剧院隆重上演。来自总政歌舞团和铁路文工团的优秀艺术家们将为波士顿华人奉献一台独唱、独奏、舞蹈、相声、杂技、魔术等的大型新春综艺晚会。本次晚会的总策划是美国著名合唱指挥家乔万钧先生。
    2015_Sihai_Boston_Poster_Updated
    (more…)

  • 爱国者队否认卷入“泄气门”

    【波士顿双语网2015年1月22日讯】美国职业橄榄球联盟（NFL）劲旅爱国者队今天举行记者招待会，主教练比尔·比利切克（Bill Belichick）和明星四分卫布雷迪（Tom Brade）均表示不知道为何上周日的比赛用球气压低于NFL的规定。

    NFL联盟日前对ESPN电视台记者透露在18日的美联决赛中，12个比赛用球中的11个的气压都低于联盟标准达两磅。不过NFL官员没有透露这些球是如何被泄气的，这一事件被媒体称为“泄气门”（deflategate）。
    Bill Belichick
    上图：新英格兰爱国者主教练比利切克（资料图片）。
    (more…)

  • 维斯福沥青厂方案引华人担忧

    【波士顿双语网2015年1月讯】维斯福（Westford）镇位于波士顿西北郊，新世纪以来有大量从事高新科技的亚裔移民家庭迁入，该镇学校的教学质量近年来也随着不断增加的亚裔学生而名列麻州前茅。该镇居民近日来对一个卷土重来的沥青厂建设方案表示强烈的关注。
    2013_July4_Swim
    上图:2013年国庆节在维斯福镇那布纳赛湖滩戏水的小朋友（资料图片）。
    (more…)

  • 推动美中医学交流、专注自闭症研究 孔学君获奖

    【波士顿双语网记者李强报道】孔学君医生在12月6日美中医学交流协会（ACMES）假布鲁克兰镇的风雅居餐厅举行的2014年终执委会上，获得嘉奖，以表彰她对于推动美中医学交流、促进自闭症研究等方面说作出的杰出贡献。刚刚到中国访问归来不久的孔学君对获奖感到意外，同时也感谢执委会对她的信任和肯定。
    2014_ACMES_Yearend1
    上图：孔学君（中）获ACMES颁奖（李强 摄）。
    (more…)

  • 女性企业家慈善跨越之旅12月7日到达波士顿

    【波士顿双语网讯】在美国这个“慷慨指数”排名世界第一的国家，最近几年，慈善界的变化创新，速度之快，范围之广，模式之新，令人既兴奋又激动。而这些创新，很多都是由现役或退役企业家所推动。社会企业、善意资本、影响力投资、共享价值、分享经济、众筹、数据慈善、商业模式创新，这些词不仅是流行新词，而且正在成为慈善界、企业界、政府部门的共同语汇。 慈善不再是企业家功成名就后的第二职业，金钱也不再是企业家投入慈善的唯一资源。企业家们在不同的行业、不同的空间、以不同的方式推动着美国慈善的重塑。慈善不只是捐款，不只是做志愿者。这是一个令人振奋、异常精彩的世界！你只是想观望吗？
    2014_Philanthropic_Learning_Speakers
    上图：慈善跨越之旅波士顿站的演讲嘉宾（波士顿双语网制作）。
    (more…)

  • 大陪审团不起诉枪杀黑人青年警察引发暴乱

    【新华网2014年11月25日电】美国密苏里州大陪审团决定不起诉8月枪杀手无寸铁非裔少年的白人警员威尔森后，圣路易市地区经历一夜暴乱，枪声频传，并出现纵火和劫掠事件，至少有80多人被捕。
    20141125_A1_ferguson
    (more…)

  • 听莫言、哈金哈佛对话想到许立志的自杀

    作者：沈诞琦

    “我做过很多场演讲，从来没有在教堂里做过演讲。“11月17日，在哈佛大学对面的First Parish教堂，这是莫言演讲的第一句话。
    2014_Mo_Yan_Harvard
    上图：（左起）莫言、哈金、哈佛教授王德威（哈佛东亚系Fang Pan）。
    (more…)