【新华网2014年11月25日电】美国密苏里州大陪审团决定不起诉8月枪杀手无寸铁非裔少年的白人警员威尔森后，圣路易市地区经历一夜暴乱，枪声频传，并出现纵火和劫掠事件，至少有80多人被捕。
(more…)
Category: 专题报道
-
大陪审团不起诉枪杀黑人青年警察引发暴乱
-
听莫言、哈金哈佛对话想到许立志的自杀
作者：沈诞琦
“我做过很多场演讲，从来没有在教堂里做过演讲。“11月17日，在哈佛大学对面的First Parish教堂，这是莫言演讲的第一句话。
上图：（左起）莫言、哈金、哈佛教授王德威（哈佛东亚系Fang Pan）。
(more…) -
哈佛中美公共政策论坛：茶博士对话前百度副总裁汤和松
【波士顿双语网特约记者李心茗报道】2014年11月8日，正值APEC峰会在北京举行期间，哈佛中美公共政策高层论坛在美国哈佛大学肯尼迪学院举行，汤和松先生（前百度公司副总裁，前微软大中华区战略投资总监），王荣先生（罗兰贝格大中华区副总裁，合伙人），孙学峰教授（清华大学国际问题研究所副教授），张兴才茶博士（Mylovetea茶博士创始人兼CEO），钱静先生（澳大利亚前总理陆克文助理），李航先生（西点军校毕业生，哈佛商学院MBA）等参与了研讨会。汤和松先生，王荣先生等引导大家展开了关于中美间商业投资的大讨论。
上图：出席本次论坛的哈佛师生（江磊 摄）。
(more…) -
浙江海洋学院诚招聘海外高层次人才
【波士顿双语网讯】浙江海洋学院位于东海之滨的浙江舟山群岛新区。浙江舟山群岛新区是我国第一个以海洋经济为主题的国家级战略新区。新区战略区位优势重要、深水岸线优势得天独厚、海洋旅游资源独具魅力、渔业等海洋资源蕴藏丰富。
(more…) -
第四届健桥医学峰会波士顿、北京两地举行
【波士顿双语网记者李强综合报道】健桥医学峰会是北美中华医学会（ACMA）为促进中美生物医学领域进一步交流而在波士顿建立的标帜性平台，是一个将中美众多医生和基础生物医学研究者们联合在一起的科学盛会，已经成功举行过三次。今年的健桥医学峰会将于11月份和12月份分别在波士顿和北京两地举行，其在中美医学界的影响将进一步扩大。
上图：部分组织者和演讲嘉宾在2013年健桥医学峰会的晚宴上合影（李强 摄）。
(more…) -
共和党美男布朗五年内第三次竞选联邦参议员
【波士顿双语网记者李强2014年10月24日综合报道】前麻州联邦参议员布朗（Scott Brown）曾兼职模特，具有轮廓分明的脸型和优良的身材，让世界性的杂志多年前将他评为美国最性感的男人之一。目前，布朗正充满信心地冲向今年新罕布什尔州联邦参议员大选的终点线。
上图：民主党参议员沙欣（Jeanne Shaheen）和布朗（资料图片）。
(more…) -
美中医学交流学会2014年年会新意迭出
【波士顿双语网特约记者牛江河报道】美中医学交流学会（ACMES）2014年年会于10月18日在哈佛医学院附属以色列医院所在地、波士顿著名的长木（Longwood）医疗区再一次隆重举行。跨越东西半球的教授、学者、医师百余人聚济一堂交流学术，对话进展以及进行头脑碰撞。
上图：部分演讲嘉宾和年会组织者合影（ACMES 提供）。
(more…) -
“可口可乐”中文翻译者蒋彝的游记作品
作者：郑达，美国萨福克大学英文教授
【编者注：蒋彝在中西文化交流上做出的努力并不广为人知，包括他富于时代特色的个人历史。郑达先生是位于波士顿市中心的萨福克（Suffolk）大学英语系的教授，主要研究美国文学和美国的亚裔文学，著作有《蒋彝：来自东方的哑行者》等历史传纪。】
“可口可乐”畅销全球，可谓家喻户晓。至于这中文名称的翻译者是谁，恐怕知晓者并不太多。一九三零年代，美国CocaCola公司公开征求它的中文译名，一位名叫蒋彝(Chiang Yee)的旅英青年以“可口可乐”这一译名应征，结果被选中，获得350英镑的奖金。这译名，与英文的原文读音相近，琅琅上口，且字义极佳，自此几十年，一直被翻译界称道。
(more…) -
失踪中国女生疑已遇害 总领馆提醒留学生注意安全
【波士顿双语网2014年9月30日讯】2014年以来，美国各地发生多起针对中国留学生的谋杀、抢劫事件。案件的嫌疑犯有的是当地的歹徒，也有的是在学校的同学或朋友。中国驻纽约总领馆教育组今天给辖区内各个中国留学生团体发电邮，提醒大家注意安全。
上图：爱荷华市警方公布的寻人启事（资料图片）。
(more…)
