【波士顿双语网2020年4月7日讯】据约翰霍普金斯大学全球新冠肺炎（COVID-19）地图，截止美东时间今天晚上9点，全美确诊人数高达近40万，死亡人数达到12844，其中仅纽约市就有4009名患者死亡。
特朗普政府应对疫情的失败导致美国成为全球新冠病毒疫情的震中，死亡人数已经超过1941年珍珠港事件和2001年911事件死亡人数的总和。就连纽约动物园的狮子和老虎也不能幸免，被一位带病毒的饲养员感染。可见，特朗普政府的劣政比下面这只被感染的老虎更加凶猛，难免遭到民众、媒体和政界的广泛批评。
(more…)
【波士顿双语网2020年4月6日讯】纽约州长科莫在今天的新冠肺炎（COVID-19）疫情发布会中宣布，纽约州的住院人数和需要到特护病房（ICU）接受治疗的人数连续两天出现下降。据约翰霍普金斯大学的新冠肺炎全球疫情地图，截止美东时间今晚8点半，全美确诊患者人数达到36.66万，死亡10783人，其中有大苹果之称的纽约市就多达3485人死亡。
科莫表示，虽然纽约州今天新增4758名患者死亡，较前一天增加了599人，但仅比两天前新增的594人略有增加，显示出“曲线可能变平。”受到纽约的疫情可能得到初步控制消息的刺激，华尔街各主要指数今天的涨幅都超过7%，道琼斯指数大涨1627点。
中国捐赠给纽约州的1000台呼吸机以及口罩等医疗防护装备已经由中国货运航空公司的波音747飞机运抵肯尼迪机场，将由纽约州政府统一分配给该州各家医院。此外，约瑟夫及克拉拉·蔡基金会和马云基金会还向美国捐赠了100万个外科口罩，100万个KN95口罩和10万多副护目镜。
(more…)
【波士顿双语网2020年4月5日综合报道】据约翰霍普金斯大学的新冠肺炎（COVID-19）全球疫情地图，截止美东时间今天晚上9点，全美COVID-19患者死亡人数达到9633，其中仅纽约市就多达2256人死亡。随着死亡人数的不断攀升，ABC电视台的民调显示，美国民众对特朗普应对COVID-19的支持率从3月18-19日的55%下跌到47%，不支持率也相应从43%上升到52%。
(more…)
【波士顿双语网2020年4月4日讯】今天是清明节，全美新冠肺炎（COVID-19）确诊人数突破30万，而疫情最为严重的纽约市截止今天下午5点，COVID-19死亡人数达到2254。
尽管纽约的疫情严重，纽约州长和纽约市长都颁布了居家令，但今天仍有很多纽约居民外出骑车和散步，有一批青年人还聚集在一起骑车，遭到警察的驱赶。
上图：纽约州长科莫在疫情发布会中。
(more…)
【波士顿双语网2020年4月17日讯】波士顿中国音乐家协会、亚美联谊会、摩顿华夏文化协会、新英格兰地区广西同乡会16日发布讣告，波士顿中国音协创始人之一、女高音歌唱家刘小梅女士于4月15日中午因病去世，享年62岁。刘小梅的先生、广西艺术学院同学、民乐家林湛涛对社会各界的问候和哀思表示感谢。
上图：刘小梅（左五）、林湛涛（右三）同演员们在2016艾克顿中国音乐之夜演出后合影。
(more…)
【编者注：伍连德（1879年3月10日－1960年1月21日)，字星联，祖籍广东广州府新宁县（今广东台山市），出生于马来西亚槟榔屿。医学博士，中国卫生防疫、检疫事业的创始人，中国现代医学、微生物学、流行病学、医学教育和医学史等领域的先驱 ，中华医学会首任会长，北京协和医学院及北京协和医院的主要筹办者，1935年诺贝尔生理学或医学奖候选人，是华人世界的第一位诺贝尔奖候选人。伍连德指挥扑灭了1910年底到1911年初在东北爆发的肺鼠疫，发明并推广了中国第一款口罩。也正是他临危受命，力挽狂澜，遏制了人类历史上第三次鼠疫蔓延，拯救了中华大地上无数生灵，被誉为救人最多的中国医生。】
作者: 周礼婷
2007年，诺贝尔基金会官方网站公开了部分诺贝尔奖候选人资料。人们可以查询到1901-1951年度生理学或医学奖候选人情况。获得提名的科学家中只有一位中国人，他便是中国现代医学先驱、中国检疫事业创始人伍连德(Lien-Teh Wu)。
上图：天津陆军军医学堂副监督伍连德与夫人黄淑琼。
(more…)
【波士顿双语网2020年3月27日讯】面对美东地区不断恶化的疫情，华人超市纷纷推出了相应的防护措施。大华超市在每个收银台设置隔离塑胶玻璃，将门市容客数量限制为正常容客数量的大约50%，严格执行社交距离，不论是在店内或是店外的排队队伍，都需要与他人保持至少6英尺的距离。另外，还缩短营业时间，使门市有更多时问可以清洁和补货，从而更好地为社区服务。
(more…)
【波士顿双语网讯】麻州警方称，3月13日一名男子在从迪拜飞往波士顿的航班上突发心脏病死亡。鉴于这名男子有国际旅行史，验尸官对其遗体进行新冠肺炎病毒检测，结果为阴性。
警方表示，大约当地时间13日下午2时30分，他们被告知，在从迪拜飞往波士顿的阿联酋航空EK237航班上，一名乘客心脏病发作。这名乘客是一名来自伍斯特的59岁男子。
(more…)
由于新冠肺炎疫情在美国不断蔓延，美国已有上百所高校决定改为线上授课。近日，一些美国高校措施更为严格，要求学生全部离校，甚至限期从学校宿舍中搬离。
部分美国高校的“逐客令”是怎么回事？给国际学生带来哪些影响？中国留学生面临哪些现实困难？
哈佛大学较早开始“清人”
哈佛大学是较早采取这些措施的高校之一。哈佛大学校长10日在一封致全校师生的信中说，为了降低疫情带来的风险，学校将转为线上授课，同时要求学生在春假结束后不要回到学校。
哈佛大学在随后发布的通知中明确要求，在校园内宿舍居住的本科生在15日下午5点前搬离宿舍。
哈佛大学官网关于要求学生搬离宿舍的通知
继哈佛大学后，更多美国高校推出类似措施。
与哈佛大学同在波士顿的麻省理工学院通知搬离宿舍期限是3月17日。
波士顿另一所高校塔夫茨大学要求学生16日前搬离宿舍。
在哈佛大学就读的中国学生迈克告诉新华社记者，学校这一决定比较突然，恐怕是因为波士顿所在的马萨诸塞州因新冠肺炎疫情宣布进入紧急状态。该州已有138人确诊感染新冠肺炎。
迈克说，疫情在美国持续蔓延，或许会有越来越多高校要求学生搬离宿舍。他身边已有同学在接到离校通知后立即订机票准备回国。
【波士顿双语网讯】麻州著名生物医药公司Biogen于3月19日宣布，开除该公司员工黎女士（Jie Li）。该公司发言人考埃特（David Caouette）表示，开除黎洁的原因是她在没有通知公司的前提下，无视健康专家的指导，在有明显新冠病毒症状的情况下，和丈夫及儿子一同从波士顿出发，于上周五（13日）抵达北京，目前，黎女士正在北京定点医院接受治疗。
据悉，37岁的黎女士是中国公民，居住在麻州贝尔蒙特镇。Biogen公司因二月底在波士顿举行一次全球员工会议，导致100多位员工及他们的家属新冠病毒感染。该公司发言人考埃特对媒体表示，黎女士并没有参加那次会议，但同一位与会的同事有过接触。他表示，黎女士不顾他人安全的行为让Biogen公司感到非常失望，所以决定开除她。
(more…)