中文 – Page 125 – bostonese.com / 双语网

“波士顿人在北京” 美国青年在中国打拼的成功案例

【侨报周末特约记者李强波士顿报道】18年前，一部《北京人在纽约》的电视剧在中美两国热播。该剧描写了多位北京人在纽约奋斗与挣扎的生存故事，获得过多项大奖。

十多年后的今天，随着中国经济实力的不断增强，中国也成为成千上万美国年轻人寻梦和奋斗的地方。这篇报道的两位主人公就是其中的佼佼者。

一次旅行改变一个波士顿靑年的人生

(more…)

July 17, 2012

青年非法移民：谨防针对联邦政府新政策的骗局

【侨报周末特约记者李强波士顿报道】日前，记者收到波士顿市府新波士顿人办公室的电邮，陈清音主任在电邮中写到：“自从不久前奥巴马总统宣布暂时停止遣返部分符合条件的青年和儿童非法新移民，并允许他们在美国工作之后，有社区合作伙伴告诉我们，他们已经收到许多电话，还知道几个诈骗活动的人，向人收取几千元的费用，声称可以帮助青年非法移民申请延期。”
(more…)

July 8, 2012

“让爱架设健康之桥” ——记首届健桥医学峰会

【侨报周末特约记者李强图文报道，2011年11月】首届“健桥医学峰会”于11月18日至20日在剑桥市凯悦(Hyatt)酒店举行。来自中美两国的300多位医生、科学家、专业人士以“携手同进、共保健康”为主题进行了广泛的硏讨。

(more…)

July 7, 2012

图文诗：中央音乐学院合唱团哈佛演出盛况空前

【侨报周末特约记者李强波士顿报道】北京中央音乐学院合唱团6月22日晩在哈佛大学桑德斯剧院，由杨鸿年和杨力指挥，共50名演员为波士顿地区的千余名观众带来了一场前所未有的精彩演出。

杨鸿年老先生拄杖上场指挥，他对艺术的执着追求令在场的观众叹服。

图1：杨鸿年指挥在与中央音乐学院合唱团走台排练。（张婉哲提供）
图2：杨鸿年（前排右二）、乔万钧（后排右一）、谭嘉陵（后排右四），张婉哲（后排右五）与中央音乐学院带队领导演出后合影。（张婉哲提供）
图3：合唱团演出中。(吴影提供)
(more…)

July 2, 2012

艾克顿青年林良寻将参赛伦敦魔术奥林匹克赛

【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】

很多人都知道，7月28日，第30届夏季奥林匹克运动会将在伦敦隆重开幕，但您也许不知道有号称魔术奥林匹克赛的国际魔术师联合会（FISM）大赛也将于7月9日在伦敦举行。家住艾克顿的20岁华人青年林良寻（Liang-Shun Lim）在过去一年中在各种魔术大赛中以自己的原创纸牌魔术获得多项大奖，取得了赴伦敦参赛的资格。

林良寻同父母在家中合影。
(more…)

June 30, 2012

【编者注： 6月28日，美国最高法院宣判2010年美国医改法案的主要条款符合宪法，美国医改法案将在今后数年中逐渐实施。王志先生对该法案有深入的研究。这篇演讲稿是王志先生在2010年4月14日于中国国家行政学院讲解2010年美国医改法案的记录，后来被收入《国家行政学院大讲堂1 》。王志先生1992年留学来到波士顿，在波士顿地区学习和工作有20年。】

上图：王志（左）、百健艾迪公司总裁斯坎葛斯同中国卫生部陈竺部长在2011年的哈佛中美健康峰会合影（资料图片）。
(more…)

June 30, 2012

鲤鱼悲壮的生命旅程

王大庆，bostonese.com 专栏作家

每年春天，栖息在大小河流中的鲤鱼就会游向河塘里去产卵，位于CONCORD市的一片大沼泽池塘就是一处它们繁衍后代的好地方，那里水面平静，水生殖物茂盛，春天河水上涨的时候, 这些鲤鱼就会随着生命的奇妙召唤，成群结队地奔向那里。

(more…)

June 29, 2012

《梁祝》蝴蝶梦管弦民族魂 – 记亚文大波士顿亚裔青少年交响乐团夏季音乐会

【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】继4月份成功举办了“食物换音乐”（Music for Food）慈善音乐会之后，亚洲文化中心大波士顿亚裔青少年交响乐团（GBAAYSO）6月16日晚在莱克星敦高中举办了夏季交响音乐会，为600多位观众奉献了一场长达两个半小时的音乐盛宴，成功演绎了《梁祝》等多首中国风格的乐曲。