bostonese.com / 双语网

Category: Feature

  • “When There’s a Will, There’s a Way” Speech at Third Annual “Chinese Bridge” University Student Chinese Speech Contest

    By Franklin A. Eneh, Clark University, Chinese teacher: Ya-chen Chen
    (Franklin A. Eneh is a contestant of the Third Annual “Chinese Bridge” University Student Chinese Speech Contest in New England Area. He gave this speech in Chinese on March 23 at UMass Boston.)

    Before studying abroad in China I was full of expectations. Through studying hard in China I gradually raised my Chinese level. I was once very adamant about speaking Chinese every day. My life upon arriving to China was very pleasant. In this environment very different from the U.S., I learned a lot about Chinese culture and also made many friends from different countries to the point where I felt reluctant to leave. It was the first time I ever enjoyed carefree living. In the midst of this wonderful new experience I transitioned from being rather introverted and shy to becoming very open and optimistic.

    Franklin recites a Chinese poem at the talent show portion of the contest.
    (more…)

  • Farewell, An English Adaptation of a Tang Poem

    Farewell
    by Catherine Wang Hsu

    It is snowing here in Boston
    Like cotton flowers floating in the air
    Quiet evening with nothing new.

    One more drink
    To you, my friend

    From California go west
    Dear old friends are near!
    (more…)

  • CACA: Please Sign a Petition Asking the President to Apologize for the 1882 Chinese Exclusion Act

    CACA (Chinese American Citizens Alliance) Grand President Carolyn H. Chan and Washington, D.C. Lodge President Ted Gong urge your consideration to take action and sign the petition created on the White House website requesting a Presidential statement or proclamation to recognize the harm of the Chinese Exclusion Laws and their impact and significance to Chinese Americans today. Please take action by April 20 to meet the goal of 100,000 signatures.
    The_only_one_barred_out_cph
    A political cartoon from 1882, showing a Chinese man being barred entry to the “Golden Gate of Liberty”. The caption reads, “We must draw the line somewhere, you know.” (from wikipedia.com)
    (more…)

  • A Celebration of History and Diversity — Pictures and Video from Dance around the World at Lexington High School

    2013_Lex300_DAW
    Hats off to the volunteers!




    Lexington, Mass., March 19, 2013, (bostonese.com) — As part of the Lexington 300th Incorporation Weekend activities, the one-of-a-kind Dance around the World was held on March 16, 2013 at Lexington High School from 6:00-10:30 PM. The evening was packed with exciting segments. There were Classical/Folk dance performances where people could learn and practice some new dance moves from around the world. It was then followed by a high energy, DJ led dance party. LHS students led some of the popular dances. There was also a unique fusion dance that highlights how music bridges across cultures. There were cultural booths from local diverse communities, and attendees were able to enjoy delicious ethnic food.

    Please check out some pictures from Dance around the world and a video of the fusion dance by Yu Chen below, provided by Dance around the World organizing committee.
    2013_Lex300_DAW3
    (more…)

  • Lang Lang’s BSO Debut Draws Sellout Crowd

    By David Li and Beatrice Lee, translated by Na Ma, bostonese.com

    Boston, March 8, 2013, — On the evening of March 1, we were invited to the Akiko Shirake Dynner Memorial Concert at Boston Symphony Hall. Guest pianist Lang Lang made his Boston Symphony Orchestra (BSO) debut by performing Rachmaninoff Piano Concerto No. 2 with BSO. This was one of Lang Lang debut performances on February 28, March 1 and March 2, each night with many of his fans in the sellout crowd.
    2013_Langlang_BSO1
    (more…)

  • Three Mayors Attended 2013 Wong Family Banquet in Boston Chinatown

    By David Li, bostonese.com

    Boston, March 11, 2013, — The 2013 Wong Family Banquet was held at Empire Garden restaurant in Boston Chinatown in the evening of March 10. Lisa Wong, mayor of Fitchburg, Mass., attended the banquet with her parents. What surprised me was that Mr. & Mrs. Thomas Menino and mayor of Malden, Mass. Gary Christenson also showed up for the banquet along with close to one thousand members and guests.
    2013_WongCNY2
    Mayors Menino, Christenson and Wong pose for a picture.
    (more…)

  • Gansu Dance Theatre Brings Splendid Silk Road to the Hanover Theatre

    Photos by John Tsou

    Worcester, Mass., March, 8, 2013, — In the evening of March 6, 60 dancers from Gansu Dance Theatre of Gansu province, China presented the award-winning Silk Road dance show at Hanover Theatre in Worcester, Mass. Tens of thousands miles away from home, the dancers performed with such passion and devotion that brought alive the rich and ancient cultures along the Silk Road during Tang Dynasty to the audience.
    Silk_Road_Hanover30
    (more…)

  • As Lexington Turns 300, bostonese.com Celebrates First Anniversary

    By David Li, bostonese.com

    Lexington, Mass, March 6, 2013 — Today marks the first anniversary of the official launch of bostonese.com on March 6, 2012. With over 900 news reports, feature stories and interviews published online, bostonese.com has covered a wide range of issues and events in both Chinese and English. One of the goals of bostonese.com is to bridge the Chinese American communities in Greater Boston with other communities through firsthand bilingual reports.


    Thanks to your help and many contributors, bostonese.com is well on its way to fulfill this goal. Some of the best reports over past year can be found at bostonese.com/best. The following is the first story published on bostonese.com about Weidong Wang's campaign. On Super Tuesday, Weidong Wang becomes the first town-wide Chinese American candidate in Lexington Having worked in this town for many years, I have a deep appreciation to the long and prestigious history of Lexington, and the spirit, talent and diversity of its residents. It's really an honor getting to know many new friends over past year at various events, including the year-long celebration of the 300th Anniversary of town of Lexington, started in September 2013.
    2013_Lex300_March (more…)

  • How to Apply Chinese Visa for Children of Chinese Citizens born in the US

    (from http://www.nyconsulate.prchina.org/eng/lsyw/lszjx/sbqz/cccbu/ )

    If one or two of his/her parents are foreign citizens or have foreign permanent residence right (e.g. U.S. permanent resident card), the child shall apply for a Chinese visa before travelling to China.

    If both of his/her parents are Chinese citizens and have no foreign permanent residence right (e.g. U.S. permanent resident card), the child shall apply for a Chinese travel document before travelling to China (Please read Application Requirements for Chinese Travel Document.)

    1. Document Required

    1) First-Time Applicants for Chinese Visa

    A. Passport – Applicant’s passport must be valid for at least another 6 months with at least one blank visa page. Please also bring a photocopy of your passport’s information/photo page.

    B. Visa Application Form – You must submit a fully, truthfully completed and duly signed Visa Application Form of the People’s Republic of China(V2011A). The parent of a minor child may fill out and sign the form on behalf of the child.

    C. Photo – Please affix one color photo on the application form. The photo should be recent, front view, in 48mm x33mm size without head covering.

    D. Proof of parents’ visa/Residency Status – The original and a photocopy (of the photo/information page) of passports of both of the child’s parents, proof of permanent residency of both parents (e.g. U.S. permanent resident card).

    E. The child’s birth certificate – The original and a photocopy of the child’s birth certificate.

    F. Additional documents if deemed necessary by visa officers.

    2) Non-First-Time Applicants for Chinese Visa

    A. Previous Chinese visa – A photocopy of previous Chinese visa.

    B. Other materials required – If a child who was granted Chinese visa before (with Chinese visa record on his/her passport) makes a new application, it’s not required to submit the child’s birth certificate, passports of his/her parents or proof of foreign permanent residency ( e.g. U.S. Permanent resident card).

    2. How to Apply

    1) One or both of the child applicant’s parents may submit the application in person, or entrust someone else to submit to the Chinese Embassy or Consulate General which holds consular jurisdiction over the state in which the child resides. Under usual circumstances, the child does not need to be present for the application. The visa application form signed by one or both of the parents is required.

    2) No appointment is required.

    3) Mailed applications are not accepted.

    3. Processing Time

    1) Regular service: Visas can be obtained on the fourth business days.

    2) Express service: Visas can be obtained on the second or third business day (approval required).

    4. Visa Fees and Payment

    1) Visa fees for regular service

    Number of Entry

    U.S. Citizens

    Citizens of Third Countries

    Single Entry

    $140

    $30

    Double Entries

    $140

    $45

    Multiple Entries for 6 Months

    $140

    $60

    Multiple Entries for 12 Months or more

    $140

    $90

    Note: Visa fees for certain third countries may vary from the list above based on reciprocal agreements.

    2) Express service: An additional fee of $20 per person will be charged.

    3) Please pay by money order, cashier’s check, or Credit Card (Visa or Mastercard only). Cash or personal/company check is not accepted. Please make checks or money order payable to “Chinese Consulate”.

    5. Other Important Information

    1) A parent of the child may fill out and sign the application form on behalf of the child applicant (please read section 6 on the visa application form). Please fill out the visa application form truthfully, completely and clearly. Any false or incomplete statement or failure to write in a clear way may delay the processing of a visa application or result in the refusal of a visa.

    2) The applicant may apply for a single-entry or double-entry visa, or multiple-entry visa valid for 6 months, 12 months or 24 months. The duration of each stay is normally 30 days, up to a maximum of 180 days. If one intends to stay in China longer than the duration of stay allowed on the visa, an application should be made to the local public security authorities (the application may or may not be approved).

    3)Visa officials are entitled to make decisions on the visa application on a case-by-case basis.

    4) The Chinese Embassy reserve the right of interpretation in case of changes to the information above.

  • “Voice of Boston” and “Meet Your Right One” Add Appeal to 2013 Lunar New Year Gala

    By David Li, bostonese.com

    In the day-long New England Chinese Professionals 2013 Lunar New Year Gala & Community Enrichment Forum, two new segments attracted many new attendees. Despite of more than 30 inches of snow from Blizzard Nemo in many parts of New England, most participates of “Voice of Boston” and “Meet Your Right One” still showed up on time in the afternoon of Feb. 10, the Chinese New Year day of 2013.
    2013_VoiceBoston
    (Front row L to R)Jie Wang, Sophia Luo, Wanjun Qiao, Ru Zheng, Jian Ni, Jie Zhao with Long Li(fourth from left in second row) and other contestants.
    (more…)