bostonese.com / 双语网

Category: All/全部文章

  • 麻州「厕所法案」生效 华人家长担忧

    bos_bath2
    华人代表李楠（左二）、赵刚（右一）在州长办公室留影。

    【本报记者李强波士顿报导】麻州众议会今年6月份以116票赞成36票反对，通过了反歧视跨性别人士（transgender）的法案，让人们基于他们认同的性别身份选择公共厕所。 目前这个法案已经开始在麻州实施。 不过，因为反对这个所谓「厕所法案」的人士获得了足够的签名，这个法案将于2018年的州长选举中列为选票上的公投议题之一。麻州教会团体10月12日对该法案干涉宗教自由而提出诉讼。
    (more…)

  • 音协获「友谊奖」《红楼梦》音乐会艾克顿中华文化之夜上演

    【本报记者李强波士顿报导】波士顿中国音乐家协会（BCMA，简称音协）刚刚在麻州州府大楼举行的首个「中国日」活动中获得中国驻纽约总领馆章启月总领事颁发「友谊奖」，10月8日晚70多位音协乐团、合唱团的成员们再次团聚剑桥文化中心排练，为将在下月再次上演「泱泱国风-《红楼梦》主题歌曲音乐会」开始紧张的排练。
    2016_ma_china_day12
    上图：章启月大使（中）颁奖给林湛涛（左）和翁慧(右)。
    (more…)

  • Dr. Kissinger to Speak at Suffolk University China Townhall on Oct 18

    By Ronald Suleski, Professor and Director, Rosenberg Institute for East Asian Studies, Suffolk University

    This year our topic is United States-China Relations. That is what we’ll talk about at our annual China Town Hall meeting.

    Speaking to us live at Suffolk will be Professor Steven Goldstein, an Associate at the Fairbank Center for Chinese Studies at Harvard. Speaking to us via live webcast will be Henry Kissinger, former Secretary of State and National Security Advisor.
    2015_kissinger_nyc
    Dr. Kissinger attended an event at Chinese Consulate in New York City on July 7, 2015. (file photo)
    (more…)

  • BUCSSA国庆晚会精彩纷呈 总领馆29日波大办证

    【波士顿双语网实习记者周明2016年10月12日报导】波士顿－筹备已久的波士顿大学庆国庆晚会日前在波大校园举行，几十位才华横溢的演员携11个准备精良的节目向祖国67周岁献礼。据悉，中国驻纽约总领馆将于本月29日在波士顿大学为波士顿地区的中国公民办理护照和旅行证等业务。
    2016_bucssa_guoqing2
    上图：浮云相声社表演相声《报菜名》。（照片来源：BUCSSA）
    (more…)

  • 投资移民再起高潮 波士顿海港广场举行奠基仪式

    【星岛日报记者李强波士顿报导】亨瑞集团参与投资的波士顿海港广场中号地块开发项目于9月5日在波士顿举行了奠基仪式。包括波士顿亚美联谊会副董事长甄云龙、执行董事柏志刚和多位董事在内的上百位各界嘉宾出席了奠基仪式。
    2016_seaport_groundbreaking1
    (more…)

  • Chinese Historical Society of New England 2016 President’s Report

    By: Sherry Dong, President of Chinese Historical Society of New England (CHSNE)

    We kicked off our 2016 program year with an animated annual dinner last October. Thank you to our sponsors, board members, volunteers, attendees, Sojourner awardees Arthur Wong and Gary Libby, and to our excellent key note presenters, Francis Chin and Vincent Lau. We asked them to discuss the Chinese American immigration experience, as we recognized 2015 as the 50th anniversary of the Immigration and Nationality Act of 1965, which eliminated the National Origins quotas. They took us back to the future/past of the Chinese American immigration experience in a lively, interactive and engaging presentation.
    2016_chsne_annual3
    Sherry Dong(first on the right), Peter Chan(middle) and Susan Chinsen hand out 2016 Sojourner Award to South Cove Community Health Center.
    (more…)

  • 川普和多位比尔·克林顿旧情人举行新闻发布会

    【波士顿双语网2016年10月9日讯】就在第二次总统候选人电视辩论前两个小时，川普在圣路易斯和多位比尔·克林顿以前的情人一同举行新闻发布会，再次揭露比尔·克林顿的老底，以及希拉里为保护比尔·克林顿，曾经威胁、羞辱被她老公性侵犯的女人们。
    2016_trump_debate_newsconf
    (more…)

  • 希拉里、川普第二次辩论可能讨论克林顿的阳具！

    【波士顿双语网2016年10月9日讯】川普11年前的视频周五被曝光之后，他在道歉中提到比尔·克林顿在高尔夫球场打球时告诉他的事情要严重得多，并表示在今后几天中将继续讨论这个问题，包括周日的第二次总统候选人电视辩论。这引起媒体猜测，也许气急败坏的川普会在电视辩论中曝光比尔·克林顿性丑闻的细节。如果您有未成年的孩子，最好不要他们看辩论的直播。由于这些悬念，这次辩论预计将创下总统候选人历史上最高收视率记录。
    2016_clinton_trump_debate
    (more…)

  • Pictures from Xiamen University America Alumni Association Annual Meeting

    By Xinming Li, bostonese.com

    Boston, Oct. 8, 2016, Xiamen University(XMU) America Alumni Association Annual Meeting held its 2016 annual meeting today at Empire Garden in Boston Chinatown. Over 100 Xiamen University alumni from across the US attended the annual meeting with honor guest Vice President Zhan Xinli of Xiamen University.
    bos_xiada11
    Zhan Xinli (fourth from right), Dr. Xinsheng Zhu, president of New England XMU Alumni Association and others pose for a picture.
    (more…)

  • 华人历史协会年会嘉奖陈金凤 二战英雄呼吁华人踊跃投票

    【本报记者李强波士顿报导】9月30日晚，纽英仑华人历史协会（CHSNE）假华埠帝苑大酒楼举行年会。包括驻波士顿台北经文处陈铭俊副处长、侨教中心主任欧宏伟、纽英仑中华公所主席陈家骅和塔夫茨医疗中心总裁瓦格纳医生等嘉宾在内的200多位来宾见证了92岁的阮陈金凤以及致力于服务亚裔社区的华人医务中心获得历史协会颁发的「游子奖」。
    2016_chsne_annual2
    上图：曾雪清(右)、甄翠嬿(左)给阮陈金凤颁发「游子奖」。（李强 摄）
    (more…)