bostonese.com / 双语网

Category: All/全部文章

  • 「亲情中华」大型文艺晚会9月12日波士顿闪亮登场

    【波士顿双语网讯】由中国侨联主办，波士顿华星艺术团承办的「亲情中华」大型文艺晚会9月12日将在麻州历史名城莱克星顿镇隆重上演。参与演出的艺术家阵容非常强大，包括著名女高音歌唱家郑咏、天籁女声阿木古楞、中国新十大女高音歌唱家之一周旋、东方演艺集团著名男歌手淮梓伦、《红灯记》第三代传人张佳春、「九球天王」赵晗龙等知名演员。

    上图：女高音歌唱家周旋（华星艺术团 提供）。
    (more…)

  • Michael Cohen Pleads Guilty, Implicating President Trump

    Michael Cohen Pleads Guilty In Manhattan Federal Court To Eight Counts, Including Criminal Tax Evasion And Campaign Finance Violations

    Plea Follows Filing of Eight Count Criminal Information Alleging Concealment of More Than $4 Million in Unreported Income, $280,000 in Unlawful Campaign Contributions.

    (more…)

  • 特朗普快完蛋了 ！律师认罪、竞选经理被判有罪

    8月21日下午，特朗普的两位亲信一位在曼哈顿的联邦法院认罪，承认受特朗普指使，在2016年总统大选前向特朗普的两位情人支付封口费，非法影响大选，另外一位被陪审团判定在8项联邦指控中有罪。大火已经烧到特朗普身边，特朗普还能撑多久？

    特朗普的前私人律师科恩，已向联邦调查局投案，并被指与联邦检察官达成认罪求情协议。这名曾帮助特朗普摆平出轨事件的亲信“反水”，将给予特别检察官穆勒的“通俄门”调查更为丰富，且能作为法庭证据的资讯。

    (more…)

  • Friend of Chinatown, Fr. Denis Como Dies at 82

    August 15, 2018, (from jesuitseast.org) – Fr. Denis R. Como, SJ, died peacefully on Aug. 14, at 6:40 a.m. at Campion Center, Weston, Mass. Fr. Como was born on Jan. 3, 1936, and entered the Society of Jesus on Aug. 14, 1953, at Shadowbrook, Lenox, Mass. He was ordained to the priesthood on May 30, 1966, at Weston College, Weston, Mass. He pronounced his Final Vows on May 30, 1989, at the Jesuit Urban Center, Boston, Mass.

    (more…)

  • 波士頓排球聯賽、中華公所排球賽圓滿落幕

    【波士頓雙語網記者李強報道】在8月的頭兩個週末，波士頓地區先後舉行了兩場排球大賽，吸引了來自美東地區數百位華人排球運動員的參賽。眾多排球好手的積極參與和高水準的賽事，體現了排球運動在美東華人社區的深厚根基。

    上圖：美女們給廣海同鄉會隊的球員加油（陳惠香 提供）。
    (more…)

  • 呼吁保护老书店 留学生作品入选麻州独立电影节

    【波士顿双语网记者李强报道】波士顿是美国历史文化名城，其出版业在美国历史上有举足轻重的地位。但是近年来受电商和电子书的双重冲击，波士顿地区的书店纷纷关门大吉。东北大学硕士研究生黄维英和林梦圆制作的纪录片《诗歌最后的圣地》（The Last Sacred Place of Poetry）近日入选麻州独立电影节，两位中国留学生通过这部影片呼吁保护一家历史悠久的独特的书店。

    上图：（左起）林梦圆、书店店主蒙基蒂、黄维英在书店合影。黄维英提供
    (more…)

  • 思脉生物科技举行醒酒石新闻发布会

    【波士顿双语网记者李强报道】波士顿知名华侨郑京生先生回到家乡山西太原，创办了山西思脉生物科技有限公司。郑京生与研发团队不久前共同研发了万年土系列产品之后，最近思脉生物科技科研人员再接再厉，又研发出新产品：醒酒石。

    上图：郑京生（前排中）同部分与会者合影。
    (more…)

  • China’s Development Strategy in A Rapid Changing World

    Speech by Wang Tong, Dean of China Development Research Institute
    Harvard Law School, August 7, 2018

    Ladies and gentlemen, dear friends,

    Good evening

    It’s a honor to meet you all here at Harvard University to exchange our ideas and discuss about meaningful topics. Being part of a think tank, lately I received the same question many times: what happened to this world? Why do I feel constantly anxious and nervous? My answer is that the world is changing, unprecedentedly in its speed, depth and range. Then their follow-up question would be, then is the world changing for better or worse? I’ll look into their eyes and tell them: it depends on you, your dreams and your actions.

    Mr. Wang Tong delivered the speech at Harvard Law School.
    (more…)

  • 阿诺医药波士顿研究中心开业 州府官员到场祝贺

    【波士顿双语网记者李强报道】以「创新」为研发宗旨的阿诺医药（Adlai Nortye）在波士顿成立第一个分支，于8月8日在波士顿北郊的沃本市举行开业仪式。麻州国际贸易和投资办公室主任沙利文（Mark Sullivan）先生出席了开业仪式，并对专程前来的阿诺医药总裁（CEO）路杨、董事兼首席科学官夏文乐、首席财务官方香生、首席医学官袁瑞荣、首席开发官和阿诺医药美国分公司总裁Lars Birgerson博士等嘉宾表示热烈的祝贺。

    上图：沙利文主任（左一）、陈志宏（左二）、路杨（右三）等嘉宾在剪彩仪式中。
    (more…)

  • 「潇湘韵·中华情」交响音乐会波士顿圆满举行

    【波士顿双语网记者李强报道】「潇湘韵·中华情」交响音乐会近日在新英格兰音乐学院乔丹音乐厅隆重举行。本场音乐会的承办单位中美文化交流基金会基金会，联合湖南青少年交响乐团，和亚文波士顿青少年交响乐团共同合作，近百位中美两国的小音乐家们合作，同台演奏了多首古今中外古典名曲，为600多位观众带来一场音乐盛宴。

    上图：演奏《梁祝》之后，乐团成员谢幕。李强 摄
    (more…)