美国抗疫日记4月9日:GDP将缩水3成,华人送口罩到医院

【波士顿双语网2020年4月9日讯】在新冠疫情的冲击下,今天公布的统计数字显示美国失业人口再创新高,已达1680万人,相当于每十位劳动人口中便有一人失业。美联储今早在华尔街开始前宣布,将提供2.3万亿美元协助地方政府及中小企应对疫情,加上有传油组及俄罗斯将达成减产协议,带动美股三大指数上扬。 由于检测力度的加大(上图:全美每天的检测数量,以及阳性结果比例),今天全美完成了16.28万个检测,其中呈阳性的结果约占20%。截止美东时间今晚十点,全美新冠肺炎确诊人数达到46.5万人,上升幅度有放缓迹象。全美死亡总人数达到16672,其中仅纽约市就有5150名患者死亡。

美国抗疫日记4月8日:纽约太平间爆满,疫情高峰到来?

【波士顿双语网2020年4月8日讯】约翰霍普金斯大学数据显示,截至美东时间今晚11时,美国共有超过43万宗新冠肺炎(COVID-19)确诊病例,死亡人数高达近1.5万人。专家指出,美国疫情的高峰和痛苦的高潮或许已经到来。疫情重灾区纽约州,单日死亡人数连续两天破纪录,今天新增779名患者死亡。 上图:冷冻货车车厢改成临时停尸房。

「联邦身分证」三月份出台 工资单二月份看涨

【波士顿双语网记者李强报道】自今年元旦开始起,麻州多项新法规将陆续生效,其中包括上调企业医疗保险援助金、正式发放「联邦身分证」(Real ID)等。而特朗普总统在圣诞节前签署的减税法案也将于2月1日开始,大家的工资单在扣税之后应该有所增加,因为联邦个人收入所得税税率的下降。 上图:「联邦身分证」样本。档案图片

极地寒流来袭 波士顿市长发布安全避寒指南

【本报记者李强波士顿报道】波士顿地区圣诞节当天下了约三吋雪,而在之后的一周时间内持续低温严寒天气。新年夜的最低气温只有华氏零下1度(摄氏零下18度)。波士顿市府12月27日发布低温警告,提醒市民做好御寒准备,并要注意取暖设备的安全。当天下午在波士顿市府广场,还是有不少放寒假的学生在露天滑冰场溜冰。 上图:波士顿地区1月4日将迎来高达12-16英寸的降雪。 据最新的天气预报,1月5日、6日两天,波士顿大雪之后将迎来极地低温,最低气温将达到华氏零下11度(摄氏零下24度)。加上大风,给人的感觉将是零下30多度。 上图:一名学生在波士顿市府广场滑冰(李强 摄)。