bostonese.com / 双语网

Tag: 华人

  • 波士顿音协合唱团多声部招团员

    【波士顿双语网讯】为了逐步加强和壮大波士顿音协合唱团的队伍,波士顿中国音乐家协会(BCMA,简称音协)合唱团决定吸收大波士顿地区对歌唱特别是对合唱有兴趣和具备基础的歌唱爱好者,本着自愿报名,网上递交歌曲视频,专业遴选和录取的原则,充实和扩大音协合唱团。报名截止时间为6月26日晚上12点。

    上图:(左起)王庆团长同女高音歌唱家张婉哲在刘三姐组曲音乐会中表演对唱。
    (more…)

  • 美国抗疫日记4月22日:移民禁令签署,全美华人爱心食物日

    【波士顿双语网2020年4月22日讯】特朗普在今天的白宫疫情简报会上宣布,他已签署了暂停移民入境的行政令。他说:“为了保护我们伟大的美国工人,我刚刚签署了一项行政命令,暂时停止美国移民进入。这将确保随着我们的经济重新开放,各种背景的失业美国人将会优先受聘。”

    这项长达60天的行政令将影响所有申请永久居留权或绿卡的人。《华尔街日报》记者丽贝卡·鲍尔豪斯(Rebecca Ballhaus)报道说:「特朗普的移民禁令预计将包括农民工例外,他们占美国农场劳动力的十分之一,卫生保健工作者,尤其是那些帮助治疗冠状病毒患者的人。」

    (more…)

  • 美国抗疫日记4月17日:2200万人失业,很多人将挨饿

    【波士顿双语网2020年4月17日讯】过去4周,美国有高达2200万申请失业救济,美国各地的大城市也出现了成千上万市民排队领取救济食物的场景。新冠肺炎疫情暴露了过去30年来美国贫富差距不断加大的现实,只有半数的美国家庭有可以维持三个月生活费的储蓄。

    上图:圣安东尼奥市一停车场有上万车辆前来领取救济食物的车辆。

    上图:洛杉矶的救济食物发放点也大排长龙。
    (more…)

  • 美国抗疫日记4月15日:华人献爱心,中美合作发现抗病毒中药

    【波士顿双语网2020年4月15日】今天是「波士顿同心日」(One Boston Day),纪念2013年波士顿马拉松爆炸案的死伤者。根据麻州公共卫生部发布的新冠肺炎疫情,截止今天,麻州确诊人数接近3万,死亡人数突破1000。州长查理贝克预计,麻州的疫情将于20日左右达到高峰,他呼吁社会各界为在各个医院战斗在一线的医护人员提供个人防护设备(PPE),以确保他们的安全。

    响应州长的号召,冠军国际体育文化协会波士顿分会会长纪炆君(上图右)、副会长李大卫今天来到位于波城华埠的塔夫茨医学中心浮动儿童医院,将一大箱从中国寄来的口罩捐给医护人员。医院代表对冠军国际的慷慨捐赠表示深深的感谢。
    (more…)

  • 友人们深切悼念刘小梅老师

    【波士顿双语网2020年4月17日讯】波士顿中国音乐家协会、亚美联谊会、摩顿华夏文化协会、新英格兰地区广西同乡会16日发布讣告,波士顿中国音协创始人之一、女高音歌唱家刘小梅女士于4月15日中午因病去世,享年62岁。刘小梅的先生、广西艺术学院同学、民乐家林湛涛对社会各界的问候和哀思表示感谢。

    上图:刘小梅(左五)、林湛涛(右三)同演员们在2016艾克顿中国音乐之夜演出后合影。
    (more…)

  • 曾经拯救东三省的抗疫英雄伍连德

    【编者注:伍连德(1879年3月10日-1960年1月21日),字星联,祖籍广东广州府新宁县(今广东台山市),出生于马来西亚槟榔屿。医学博士,中国卫生防疫、检疫事业的创始人,中国现代医学、微生物学、流行病学、医学教育和医学史等领域的先驱 ,中华医学会首任会长,北京协和医学院及北京协和医院的主要筹办者,1935年诺贝尔生理学或医学奖候选人,是华人世界的第一位诺贝尔奖候选人。伍连德指挥扑灭了1910年底到1911年初在东北爆发的肺鼠疫,发明并推广了中国第一款口罩。也正是他临危受命,力挽狂澜,遏制了人类历史上第三次鼠疫蔓延,拯救了中华大地上无数生灵,被誉为救人最多的中国医生。】

    作者: 周礼婷

    2007年,诺贝尔基金会官方网站公开了部分诺贝尔奖候选人资料。人们可以查询到1901-1951年度生理学或医学奖候选人情况。获得提名的科学家中只有一位中国人,他便是中国现代医学先驱、中国检疫事业创始人伍连德(Lien-Teh Wu)。

    上图:天津陆军军医学堂副监督伍连德与夫人黄淑琼。
    (more…)

  • 中国学者读《疫情中的纽约人》看美国的民主

    作者:胡新民

    张兰以她阳光的笔调,尽心尽力地描述了疫情中的美国政府和美国民众,值得赞扬。在她的笔下,基本上看不到民众的悲情苦难。她对政府官员的体谅,在某种意义上,表明了她是一个很有包容心的人。笔者甚至设想,张兰如果用她写纽约人的积极光明心态来写武汉人,是不是表达得更准确些呢?我希望,这些天经常看《疫情中的纽约人》的朋友们,能学习作者的积极阳光精神,更多地看到中国人民、特别是英雄的武汉人民在疫情抗击中的光明面。

    胡新民:从《疫情中的纽约人》看美国的民主
    (more…)

  • 大华超市加强消毒控制客流 提供当天送货的服务

    【波士顿双语网2020年3月27日讯】面对美东地区不断恶化的疫情,华人超市纷纷推出了相应的防护措施。大华超市在每个收银台设置隔离塑胶玻璃,将门市容客数量限制为正常容客数量的大约50%,严格执行社交距离,不论是在店内或是店外的排队队伍,都需要与他人保持至少6英尺的距离。另外,还缩短营业时间,使门市有更多时问可以清洁和补货,从而更好地为社区服务。
    (more…)

  • Biogen年会病毒传播始末 黎女士带病毒回国被开除

    【波士顿双语网讯】麻州著名生物医药公司Biogen于3月19日宣布,开除该公司员工黎女士(Jie Li)。该公司发言人考埃特(David Caouette)表示,开除黎洁的原因是她在没有通知公司的前提下,无视健康专家的指导,在有明显新冠病毒症状的情况下,和丈夫及儿子一同从波士顿出发,于上周五(13日)抵达北京,目前,黎女士正在北京定点医院接受治疗。
    \
    据悉,37岁的黎女士是中国公民,居住在麻州贝尔蒙特镇。Biogen公司因二月底在波士顿举行一次全球员工会议,导致100多位员工及他们的家属新冠病毒感染。该公司发言人考埃特对媒体表示,黎女士并没有参加那次会议,但同一位与会的同事有过接触。他表示,黎女士不顾他人安全的行为让Biogen公司感到非常失望,所以决定开除她。
    (more…)

  • 紐英崙梅氏公所鼠年春宴高朋滿座

    【波士頓雙語網訊】紐英崙梅氏公所2月22日在華埠龍鳳大酒樓隆重舉行鼠年春宴,來自各地的宗親代表同本地約400位梅氏宗親歡聚一堂,共同分享龍鳳大酒樓老闆梅錫銳和大厨們精心準備的龍蝦大餐,很多宗親還得到抽獎禮品,一同度過了一個歡樂的夜晚。

    上圖:(左起)梅少彬、梅炳鈿、許麗莎、梅錫銳、梅麗梨在頒獎儀式中。

    晚宴由馬士威樂隊的蔡倩婷女士主持,她表示同波士頓地區的很多梅氏宗親都是好朋友,其中包括同是馬士威樂隊成員的梅錫銳元老。梅氏歌唱團首先獻唱《梅花》和《祝福你》兩首經典歌曲,由梅炳鈿元老擔任指揮,優美的歌聲得到來賓們熱烈的掌聲。
    (more…)