bostonese.com / 双语网

Tag: 商业

  • 華美銀行第二季淨利達8千4百萬美元

    【波士頓雙語網洛杉磯訊】華美銀行之控股公司華美銀行集團（East West Bancorp, Inc.，股票代號EWBC，於NASDAQ交易），七月十六日公佈2014年第二季度盈利報告，第二季淨利達8千4百萬美元，每股獲利0.58美元；淨利較2013年同期增加1千萬美元或13%，每股獲利則較去年同期增長0.06美元或12%。
    2014_Dominic_Ng_at_Hainan
    上圖：吳建民先生在海南島出席博鰲亞洲論壇2014年會（資料圖片）。
    (more…)

  • 独立日飓风阿瑟席卷美东

    【波士顿双语网讯】大西洋飓风季首个飓风”阿瑟”侵袭美国东部地区，在北卡州登陆之后，快速经过北卡州和维吉尼亚州之后回到大西洋之中，目前还没有造成人员伤亡的报道。飓风带来狂风暴雨，打乱7月4日的美国国庆独立日的活动。当局下令民众撤离，数以千计游客的国庆假期行程也随之泡汤，在独立日长周末来袭的这场飓风将对美东地区的旅游业带来极为不利的影响。
    Hurricane Arthur Hits North Carolina's Outer Banks
    上图：飓风引起的大浪冲击北卡州的海岸（法新社）。
    (more…)

  • 直航北京开启波士顿旅游业黄金时代

    【波士顿双语网特约记者李心茗2014年6月17日报道】本周五6月20日，北京至波士顿直飞航线将盛大开航。目前，中国已经成为最大的游客输出国，这一直航航线的开通将进一步地推动中国游客到有美国高等学府之都之称的波士顿留学、探亲、观光和旅游。
    2014_Sunshine_Bus_to_Logan
    (more…)

  • Chatime 十週年慶之茶太夏日特飲

    【波士頓雙語網訊】波士頓最美好的夏季已經開始，華人朋友們一邊引用夏日水果茶和信義梅子冰茶，一邊交談聊天，是一件非常愜意的事情。
    2014_Chattime_Boston
    (more…)

  • 有疯牛症嫌疑牛肉制品被紧急召回

    【波士顿双语网综合报道】密苏里州的肉食包装公司日前宣布包召回了4000多磅有疯牛病嫌疑的牛肉。被召回的牛肉主要在绿色食品超市Whole Foods出售，最初的媒体报道指出包括康州全境，以及麻州除海洋尼斯（Hyannis）镇之外的所有分店，不过Whole Foods日前发表声明说麻州的分店并没有销售过这一牛肉制品。
    2014_Whole_Foods
    (more…)

  • 台灣厨艺班成果餐會秀美食

    【波士頓亞美報2014年6月7日報道】“在這裡吃到家鄉的美味佳餚，大塊朵頤。”這是一個台灣朋友在为期三天的台湾美食厨艺活動結束後，作出的評價。

    2014年5月29日至31日，華僑文教中心攜手安良工商會，在龍鳳集團在的贊助支持下，辦了三天台灣美食廚藝班，最後一天在龍鳳酒樓廚藝班成果餐會于6月1日舉行。廚藝班由許凱敦、黃汶達高級教授的現場演示，及林士育、楊盛堯助教的親臨教授，其中牛肉緬最受歡迎。
    2014_TW_Cooking_Show1
    上圖：駐波士頓台北經文處處長洪慧珠（前排左二）、安良工商會主席同來自台灣的大廚合影（李強 攝）。
    (more…)

  • 设立美国分公司以及华人创业注册公司的法律问题概略

    作者：戴晨方律师 （Connie Dai, MBA，Attorney，Cutler & Wilensky, LLP）

    【编者注：戴晨方律师出生于上海，获得上海大学英语文学学士学位，加拿大卡尔加里大学MBA学位，波士顿萨福克大学法学院法学博士学位。戴律师的主要服务范围包括公司法、商法、劳工法、和民事商业纠纷诉讼。她专长于公司建立、起草合同和章程、商业租赁、公司收购和各种常见的劳工法法律问题。戴律师将向波士顿双语网的读者不定期地介绍相关的法律知识。戴律师就职的律师事务所的网址是：www.cutlerlegal.com。】

    我经常接到外国公司的电话咨询，询问如何在美国设立分公司生产、组装、销售产品。在美国设立分公司是一个复杂的过程，美国的公司法和税收体系非常成熟和健全，不熟悉情况的外国公司很难自由驾驭，不知道怎么做才能合规，也不可能预计到如果不合规会产生怎样的后果。我概括了以下需要注意的几点：
    2014_Baidu_SVL
    上图：中国第一搜索引擎百度不久前在美国硅谷开设了分公司（资料图片）。
    (more…)

  • 美国最适合居住的小城市之一麻州牛顿市

    【波士顿双语网讯】对于希望在美国买房的中国投资投资者来说，有丰富教育、医疗资源，就业机会多的大波士顿地区无疑是一个明智的选择。本期向读者介绍波士顿西郊的牛顿（Newton）市。
    2014_Newton_House_4Sale
    上图：这个位于牛顿市的单家庭房屋售价约为70万美元（资料图片）。
    (more…)

  • 黃石公園、美西旅遊團買二送一！

    【波士頓雙語網訊】見聞旅遊即日起推出2014黃石公園-美西團買二送一，售完為止！订票请致电：617.695.1822，或登錄網站：gotosunshine.com。

    黃石公園

    世界上第一座國家公園黃石公園，浪漫的黃石湖，宏偉秀麗的大峽谷，萬馬奔騰的黃石瀑布，亭亭玉立的湖間釣魚橋，隆隆巨聲的火山口美景，世界奇觀的老忠寶噴泉，梯田玉石的巨像溫泉，分佈在這塊古老火山高原及全美最大野生動物保護區，沿途可發現成群的美洲水牛和野鹿等待著遊客和它們拍照，黑熊，灰熊，高角鹿和多種稀有水鳥以此為家，美景，地熱，野生動物黃石應有盡有。
    2011_Yellowstone7
    (more…)

  • 見聞旅遊推出2014雙十節日本、台灣超值十四日游

    【波士頓雙語網訊】位於波士頓華埠的見聞旅行社最近推出雙十節日本、台灣超值十四日游，兩周的行程涵蓋了日本、台灣的各大著名景點。創建於1989年的見聞旅行社，25年來以服務波士頓地區華人為宗旨，并不斷推出新的服務項目，贏得了顧客的信任和好評。

    下面是日本7日遊（CJJP7）、雙十節日本、台灣14日游（CJJTW14）、以及台灣9日遊（CJWTT9）的單價。訂票請致電見聞旅行社：617-695-1989。
    2014_Double_Ten_Tour
    • 上列費用以美金每位計算，小童為 (2-9 yrs) 不佔床。
    • 包酒店住宿、行程內所列之觀光門票及膳食；機票費用及稅金另計。
    • 必須付費項目如自費行程費用及地接旅行社服務費，須在抵達當地後支付給當地導遊，大小同價。
    (more…)