(電機) 沈其光: 向我所虧負的人說抱歉,向幫助我的人說感謝。
(電機) 鄭士康: 三十年如一瞬。
(電機) 蔡嘉哲: 百折不撓、明心見性。
(電機) 陳明德: 有緣來相聚。
(電機) 曾繼雄: 感動!
(電機) 尉濟時: 感動讓我們再同走30年。
(電機) 張時中: 敦品勵學、愛國愛人。
(電機) 郭懋順: 有緣千里來相會。
(電機) 齊 山: 對聯: 半世紀滄桑歲月 杜鵑椰道依然入夢
三十年塵土功名 鹹肉湯圓還是好吃
橫批: 毋談政治
(more…)
【波士顿双语网2022年11月讯】在11月12日于新英格兰音乐学院(NEC)举行的中华表演艺术基金会大漠长河音乐会中,旅美作家姚蜀平在音乐会中场介绍了本网站的采访。据姚蜀平老师透露,她撰写的24万字的长篇历史小说《他从东方来》现已获中国广电部批准,江苏曦涵影业有限公司将改编为同名40集电视连续剧,并被中国电影总局批准,同时拍摄成同名电影,编剧是张海。

(左起)波士顿市议长费连给姚蜀平颁发嘉奖状。
(more…)
【波士顿双语网讯】在大波士顿地区,提到谭嘉陵(Cathy Chan)老师的名字,喜爱艺术和音乐的华洋朋友们都肃然起敬。亚美联谊会名誉董事长甄云龙先生这样评价谭嘉陵老师:“她数十年来致力于在全美弘扬中国传统文化和艺术,培养下一代国乐国画的传承人,是培养了很多杰出青年艺术家的园丁、伯乐和保姆。”
的确,谭嘉陵老师对青年艺术家无私地提携和关爱非常令人感动。曾经就读胡桃山艺术学校的钢琴天才牛牛(张胜亮),在毕业音乐会中特别感谢谭嘉陵老师,说她对胡桃山艺术学校的亚洲学生来说就像妈妈一样。

波士顿中国音乐家协会颁发奖状给谭嘉陵,感谢她对《泱泱国风——红楼梦组曲》音乐会的支持。
谭嘉陵1962年开始学习国画,师承邵幼轩、朱念慈、梁丹丰、孙圣嘉、江昭美等大师,1982年开始在牛顿中文学校开设国画课程。谭嘉陵老师1989年创办中华表演艺术基金会 (www.ChinesePerformingArts.net),每年定期举办各种古典音乐会,胡桃山音乐营,丝竹春吟青少年中国器乐比赛,及全美中文学校国画书法比赛等活动,为在美国弘扬传统中华文化艺术作出杰出贡献。
(more…)
黄罗斯(Rose Wong)在康涅狄格州纽黑文长大,早年是一个雄心勃勃、安静的中国移民家庭的“独子”。15岁时,发现自己不适合成为男人,罗斯开始以同性恋跨性别女性的身份出柜。

(more…)
作者:姚蜀平
从最早酝酿到今日付梓,《回首百年路遥——伴随中国现代化的十次留学潮》这本书历经了30年之久。

(more…)
【波士顿双语网2021年12月28日讯,陆熙雯撰稿】新英格兰地区中文教师协会(NECLTA)2021系列工作坊第3期于12月19日晚在Zoom上举行,共有来自世界各地的75名老师参会。

此次工作坊由塔夫茨大学中文部的李文焘博士(上图)主讲。
(more…)
2005年9月21日,李敖先生在北京大学办公楼礼堂对约500名北大师生演讲,中共台办副主任王在希、北大党委书记闵维方、北大副校长吴志攀在座。
(more…)
【波士顿双语网2021年11月15日讯】2021年,是芝加哥数十年来最血腥的一年。截止10月23日,这座全美第三大城市已有至少3768人遭到枪击,其中至少617人死亡,达到了1996年以来的最高水平,大幅刷新了2020年的谋杀案数量纪录。中国留学生郑少雄也不幸在这个月成为这座美国最血腥城市的枪杀受害者之一。

这张照片拍摄于上世纪90年代的四川省乐山市。照片上这位被母亲抱着的小孩,就是最近网络上引发关注的一个名字,一个让人悲伤的名字:芝加哥大学遇害中国留学生——郑少雄。芝加哥华人协会为郑少雄母亲发起了一项在线筹款活动,截至11月15日下午,已经筹集了逾30万美元。目前,郑少雄母亲已经决定冒着疫情风险,前往美国,一定要把孩子的骨灰接回国内安葬。
【波士顿双语网2021年10月30日讯】10月15日,家住达拉斯的女留学生张泽突然去世,让她的亲友和同事们朋友们都感到无比悲伤。张泽毕业于北京大学,刚刚在德州大学取得博士学位几个月,却不幸去世。就在上个月23日,她作为第二作者的一篇论文刚刚在国际知名的学术期刊《自然》发表,是一篇融合人工智能(AI)和生物免疫学的重要论文。

关于张泽意外死亡的原因有多种传闻,目前没有得到官方的证实,张泽的同事和友人们也恳请大家不要胡乱猜测。

根据领英(Linkedin)的资料显示,张泽(Ze Zhang)2012年至2016年在北京大学就读本科,2016年至2021年在德克萨斯大学西南医学院获得博士学位,专业是生物医学工程,目前居住在达拉斯。

在众筹网站GoFundMe上,张泽的朋友为她开通了捐款通道,筹款目标2万美元,为她举办葬礼之用,不过两天就获得了将近4万美元的捐款,许多捐款人都是她朋友,最多的一个直接捐了1000美元。
她的朋友在在简介中写道:您可能已经知道,我们挚爱的朋友张泽于2021年10月15日意外去世。

张泽出生并成长在中国东北,她的学术非常有成就,几个月前获得了博士学位,在达拉斯的5年里,她帮助过很多人,教新生如何开车,帮助别人上下班,她做了美味佳肴招待朋友。对于她的许多朋友来说,她一直是生命中宝贵而重要的一部分。
朋友印象:开朗,爱做饭的女孩
在简介后面,帖子晒出了许多张泽的日常照片,有工作场景的,也有生活场景的。





“我不知道该说些什么,你和我的孩子一样大。我无法想象你的父母如何伤心。安息吧,我们思念和祈祷你的家人。”

“泽,你的离去让我们所有人都陷入了最深的悲痛和难以置信中。所有人都怀念你,希望你在那边一切都好。”

“说好等你打完加强针去吃你做的饭,你怎么说话不算数呢? 不敢相信真的是你。”

“上次见你还是你来纽约我们一起笑笑打风打卡还说一定想找你过冬想到那是最后一次相见你是一定要去高维空间一个更自由的自己了”

“带着东北姑娘的热情好客,以后要学会照顾自己,即使天堂里没有疾病和痛苦。”

“时至今日还是难以相信。想起那时候的Game of throne watch party,无法相信那个乐观爱笑神经大条的party host就这样离我们远去了。rest in peace my friend, you will be forever missed.希望那边的第七季能好一点…”

“只相识半年的我甚至觉得自己没有怀念的资格,还没来得及告诉你我对你的一见如故。你活的那么精彩灿烂,那么恣意洒脱,我真心实意地羡慕你的一切。我想,你这样的女孩,在彼岸也一定是潇洒快乐的,我不为你担心;不过,这次一定要好好照顾自己吖”

“还等着你的大馕炕烤包子烤肉淹没我们的冰箱呢。We miss you.”
下面是张泽等人在《自然》发表的论文的摘要。
Deep learning-based prediction of the T cell receptor–antigen binding specificity (基于深度学习的 T 细胞受体-抗原结合特异性预测)
Abstract
Neoantigens play a key role in the recognition of tumour cells by T cells; however, only a small proportion of neoantigens truly elicit T-cell responses, and few clues exist as to which neoantigens are recognized by which T-cell receptors (TCRs). We built a transfer learning-based model named the pMHC–TCR binding prediction network (pMTnet) to predict TCR binding specificities of the neoantigens—and T cell antigens in general—presented by class I major histocompatibility complexes. pMTnet was comprehensively validated by a series of analyses and exhibited great advances over previous works. By applying pMTnet to human tumour genomics data, we discovered that neoantigens were generally more immunogenic than self-antigens, but human endogenous retrovirus E (a special type of self-antigen that is reactivated in kidney cancer) is more immunogenic than neoantigens. We further discovered that patients with more clonally expanded T cells that exhibit better affinity against truncal rather than subclonal neoantigens had more favourable prognosis and treatment response to immunotherapy in melanoma and lung cancer but not in kidney cancer. Predicting TCR–neoantigen/antigen pairing is one of the most daunting challenges in modern immunology; however, we achieved an accurate prediction of the pairing using only the TCR sequence (CDR3β), antigen sequence and class I major histocompatibility complex allele, and our work revealed unique insights into the interactions between TCRs and major histocompatibility complexes in human tumours, using pMTnet as a discovery tool.
赵锺英,双语网专栏作家
在哥伦比亚念研究生的南开小学妹靳蕾拿到签证回来继续上课了,我喜出望外,知道她平安到达波士顿!聪明能干的小学妹,我以为她是来哈佛大学念博士的,原来疫情中断了她的学习,回国上网课,现在回来继续去哥伦比亚完成她的研究生硕士毕业。

(more…)