第35屆波士頓香港龍舟節15日登場

【波士頓雙語網訊】波士頓一年一度的香港龍舟賽將於6月15日中午12點至下午5點舉行。2014年是波士頓龍舟節和龍舟賽的第35週年。大波士頓地區、紐約、羅德島、新罕布什爾州州等各地前來參賽的有62個龍舟隊,是波士頓龍舟節有史以來參賽船隊最多的一年。屆時,龍舟健兒們將在鑼鼓喧天聲中,劃著顏色鮮艷、船身輕盈的香港式龍舟,在JFK大街和Western大街之間的查理斯河中激烈角逐。
2013_DragonBoat1



龍舟賽激烈的競爭將在以下分組之間展開:金融組、醫保組、大學組、高中組、俱樂部組及女子組,競賽仍設有癌幸存者專賽。本年度龍舟賽及節慶由波士頓龍舟節組委會主辦,由以下公司和單位贊助:香港經濟貿易辦公室、道富銀行、Harvard Pilgrim Health Care等。

龍舟賽事15日清晨開始,文化節目則午間開場。贊助商、主辦方及特邀嘉賓將於正午時分為龍舟點睛。按照中國傳統習俗,龍在點睛之後騰飛升起。為點睛儀式增添聲勢的是劍橋中國文化中心(CCCC)和大波士頓文協(GBCCA)的中國鼓和腰鼓舞。

今年的演出,有受歷年端午節龍舟賽觀眾歡迎的劍橋中國文化中心和大波士頓文協的舞蹈和中國鼓,華林派舞龍舞獅和日式大鼓表演。另外,今年再次邀請去年龍舟節舞臺上人氣超旺的孟加拉傳統舞蹈及與龍舟節觀眾久違多年的柬埔寨傳統舞蹈表演。當然還有必不可少的大波士頓文協的傳統手工製作以及衆多亞洲美食攤位擺賣,屆時請光臨欣賞。

今年龍舟賽還獲得一份殊榮,有幸成爲香港經貿會今年特別活動“香港麻州慶祝活動”的項目之一。香港和麻州之間的文化貿易往來十分頻繁深入,麻州州長派屈克去年底造訪香港,進一步加深了兩地間的交流。今夏香港經貿會將在麻州組辦一係列活動慶祝雙方日益增長的文化貿易往來,活動形式包括電影、芭蕾、音樂,並波士頓香港龍舟節!“香港麻州慶祝活動”的網站是
www.HKcelebratesMA.com
2013_DragonBoat3
上圖:在2013波士頓香港龍舟節義診的美中醫學交流協會的醫生們(李強 攝)。

如今端午節龍舟賽已經成為世界上的一項熱門運動和節慶,而北美的第一箇龍舟節就於1979年始創於波士頓,迄今三十五年。這個慶祝活動向美國和世界人民介紹端午節龍舟賽,為推廣中國的以及亞洲的文化,發揮了巨大的作用。在大家的參與和支持下,波士頓龍舟節定能永保青春。

查詢請找網址:www.bostondragonboat.org,國粵英語電話:(617)259-0286,電子郵箱:[email protected]