徐安龙校长率北京中医药大学代表团访波

【波士顿双语网实习记者韩梦蕾报道】1月28日晚,刚刚经历了一场暴风雪的波士顿地区到处是白雪皑皑。北京中医药大学校长徐安龙带领中方考察团来到剑桥市查尔斯河边的凯悦酒店,与美国麻州中医协会(MSCM)举行了一场关于如何推动中医国际化的学术交流会议。会议进行了近两个小时。当晚,20多名中美业界名医到场并发表看法,包括麻州中医协会会长张群豪中医师,美中医学交流协会(ACMES)会长孔学君医生等。
2015_BUCM_Boston7
上图:与会者合影(韩梦蕾 摄)。





此次会议之前,北京中医药大学代表团还参观访问了麻省中医院。徐安龙校长首先发表讲话,他颇为自信地表示,在现任主席习总的支持下,中医将迎来其黄金时代。

在谈到中医走向世界的愿望时,徐校长说:“自从我做了北中医的校长,我致力于搭建三座桥梁:古老医学和现代医学的桥梁,学院派中医和民间中医的桥梁,中国(医学)和世界(医学)的桥梁。” 随后徐安龙校长展示了北中医自主创办的第一期杂志《Traditional Chinese Medical Science》,以及他本人在著名学术期刊 Science 上发表的以现代科学方法研究中医的专题论文 Zheng: A System Biology Approach to Diagnosis and Treatments。“我们要让外国看到我们中医,” 徐校长表示,“中医需要有自己的学术话语权。”


针对徐校长的发言,在场的美国麻州中医协会的成员积极地发表了看法和建议。Integra Wellness Health诊所的刘京博士直言了中医在美国发展的困境,他说:“(我们)应该把中医归属于自然医学。” 随后,刘博士从科学属性,人文心理学以及哲学的角度证明了中医被归结为自然科学的可行性。最后他总结道:“让中医成为现代医学体系的一个分支是切入美国社会体系最好的途径。” 著名的丹娜法伯癌症研究院(Dana-Farber Cancer Institute)的执照针灸医师侯鹤仁则指出美国医学界仍然对中药持保留意见,并建议道:“在美国推广中医的第一步应该是推广针灸。”

最后,会议探讨了中西医交流合作的前景。“中医和西医各有利弊,双方应当合作和相互学习,取其精华,去其糟粕,” 美中医学交流协会孔学君会长在接受记者采访的时候表示,“古老的中医需要走向现代化,而西医也应该摒除对中医的偏见,双方都需要以科学的态度认识对方。”



%d bloggers like this: