市长与市议长给亚裔拜年 市府推出免费双语报税服务

【星岛日报记者李强波士顿报导】在新春佳节即将到来直接,波士顿亚裔专业人士在波士顿市中心的液体美术馆(Liquid Art House)。举行了春节聚会。200多位专业人士同应邀出席聚会的市长马丁华殊和市议长吴弭欢聚一堂,互相致以节日的问候,与会的亚裔专业人士为波士顿市议会选出第一位亚裔市议长而欢呼,现场气氛非常活跃。
2016_Walsh_Wu_Greetings

本次活动由波士顿当地出色的商业社交系列Get Konnected!同亚裔美籍国际职业联合会(NAAAP)波士顿分部协同组织,目的是给亚裔专业人士提供一个交流互动的机会。波士顿商会的主席兼首席执行官詹姆斯·鲁尼(James Rooney)作为特邀嘉宾出席了本次活动。

市长马丁华殊在致辞中用粤语给大家拜年,恭喜发财四个字说得不错。他充分肯定了吴弭过去两年来在波士顿市议会的工作,并恭喜她全票当选市议长,感谢市议会其他12位市议员对吴弭的支持。马丁华殊代表市府感谢和肯定吴弭的成就和贡献,并期待今后同吴弭领导的市议会密切合作。他称赞这个聚会是一个很好的交流平台。

吴弭在致辞中感谢市长和其他与会者对她的支持,她指出波士顿是一个多种族多元化的城市,市议会的工作要充分考虑到波士顿的这个特点。她希望市议会和市民能够加?合作。“作为市议长,我的任务是支持各位市议员的工作,来解决市民们所面对的各种问题。希望大家积极参与,用创新的思维来帮助我们城市的发展。无论大小事情,只要市民向他们的市议员反应,市议会都会给予答复,”吴弭说。

波士顿第一中文电台(AM 1470)的负责人孙璎姝小姐也出席了本次聚会。她表示很荣幸采访到市长马丁华殊和市议长吴弭,并感谢吴弭用流利的国语发表了祝贺波士顿第一中文电台2月1日开播的热情贺词。




波士顿市府推出免费双语报税服务

很多华人新移民对美国的税务制度不太了解,往往在一月份收到雇主寄来的上一年收入表格(如W2,1099)时,不知道该如何处理。据华人前进会的邝宝莲女士介绍,市政府一项针对中低收入的报税服务对这些华人新移民有很大帮助。

为庆祝15周年的免费报税服务,如果你的家庭在过去一年的工作收入低于5.4万美元,在2016年1月至4月期间为你提供免费报税服务。波士顿市政府纳税人帮助团(Boston Tax Help Coalition)将会为中低收入家庭提供免费报税服务,1月下旬起在全市内会安排27个不同办理点为市民提供免费报税服务,报税人员都得到国税局认证,报税地点其中华埠的波士顿华埠社区中心(BCNC)和市中心的JVS经济机会中心(Center For Economic Opportunity)都有提供中英文服务。

免费双语报税服务时间:波士顿华埠社区中心(BCNC)﹕1月23日开始,逢星期六早上10点-下午3点,需预约,地点为BCNC华埠会址(38 Ash Street),联系电话:(617)635-5129转0,电子邮件﹕[email protected]

JVS经济机会中心的免费报税服务从 1月26日开始,逢星期二和星期四下午4点-晚上8点。建议最好先预约,地点为联邦街75号三楼(75 Federal St),联系电话:(617)399-3235。

另外,为方便更多的社区人员可以参与免费报税服务,在2月15日,星期一,早上9点至中午1点,特别安排在华人前进会会址(28 Ash Street)提供免费双语报税服务,只接受预约,请提前致电(617)357-4499预约。

过去15年来,波士顿市府的免费报税服务非常受新移民的欢迎,帮助数万中低收入人士报税,让他们一共得到超过两千万美元的联邦退税。更多关于市府免费报税服务的信息,请流览网站﹕www.bostontaxhelp.org