NECLTA中文教师研习班落幕 第五届年会29日举行

【塔夫茨大学郭旭报道】新英格兰地区中文教师协会(NECLTA)2016年秋季中小学教师(K-12)研习班, 10月15日在塔夫茨大学举行。近40位中小学及大学中文教师报名参加了培训。研习班由塔夫茨大学孔子学院赞助,两位主讲人是北京师范大学张和生教授和牛顿北高中资深中文教师汪刚柳老师。
2016_tufts_training1
上图:张和生教授在演讲中。





张和生教授的讲座题目是:如何做一名合格的中文老师──海外中文教师应有的素质。张教授指出汉语老师应掌握扎实的汉语语音、语法、词汇及文字知识,并举出实例,深入浅出地提出语音教学重点、普通话发音规律和汉字知识与教学的关系等。他强调在语音教学中,声调训练应为重点;语法教学中,汉语老师应具备发现问题,改正偏误,给出规律的能力。作为有丰富教学经验的汉语专家,张老师认为了解中国传统文化精髓,发现中西文化差异,学习中华才艺等都对中文教学有很大帮助。


除了应抓住教学重点难点外,张和生教授还总结出四个方面的教学技巧:1.词语解释:用已知解释未知,示意要准确,并能设想出学生可能会发生的问题;2. 提问技巧:应多设计能引发说话的问题,而且要针对不同程度的学生设计不同难度的问题;3. 回答学生问题时,教师不要 “强为知解”,对不甚肯定的问题,应深加查证。4. 控制课堂能力:他建议老师们多组织课堂活动,要具备课堂应变能力,课堂语言要注意音量、音速、清晰度,指导语要明确、肯定、简短,不示范错误信息,多运用肢体语言。他强调语言是练出来的,教师训练学生说话要用程度适宜、文雅规范的语言,营造一个中文的学习氛围。两个小时的讲座内容丰富,张教授演讲诙谐幽默,与学员频频互动,现场气氛非常热烈。很多学员表示这是一场难得精彩的讲座。
2016_tufts_training3
第二位主讲人汪刚柳(上图左)是一位经验丰富的汉语教师,并曾任职于波士顿儿童博物馆和碧波地博物馆(Peabody Essex Museum),也是波士顿香港龙舟节的资深组委会成员。她的讲题是“文化元素在汉语学习中的重要性”,她以碧波地博物馆的安徽民居“荫余堂”为个案,与学员们探讨怎样结合中小学的3Ps ( Perspectives远景 , Practices实践, Products成果 )教学方针,把文化内容融入中文课。她认为3Ps 的教学方法是把多种文化元素带入教学内容,她结合中国文化中传统的服饰、建筑、家居、风俗以及家庭道德理念等,启发学员理解文化在中文课中扮演的角色。讲座中,她为学员们播放了“荫余堂”迁址美国的纪录片,这本身就是一次中国文化的全方位展示,大家讨论热烈,并互相分享自己在教学中运用文化元素的经验及体会。很多教师都曾以饮食、建筑、城市、教育等为主题,让学生分小组做研习报告,效果甚佳。

讲座结束后,塔夫茨大学孔子学院中、美方院长姚建彬和王命全两位老师为学员们颁发了结业证书。新英格兰地区中文教师协会将于本月29日举办第五届年会。大会由圣十字大学承办。欢迎全球中小学和大学中文教师、研究生、学者、教育管理者参加大会。大会演讲报告提要的议题包括:课堂教学理论和实践,科技在中文教学中的应用,中小学的中文教学,汉语习得研究, 汉语语言学, 文化教学, 有中文背景学生的汉语习得及教学,更多信息请到网站www.neclta.org 查询。



%d bloggers like this: