【波士頓雙語網訊】波士頓華人天主教會華埠聖雅各伯堂於聖誕節當天,舉行了隆重的聖誕節慶典。數百位教區居民參加了平安夜午夜彌撒和聖誕節上午的彌撒,慶祝耶穌基督的生日。
上圖:陳建立(右一)同神父和嘉賓合影(陳建立 提供)。
聖誕節清晨,降雪和後來的冰雨和大風的降臨讓波士頓地區交通變得非常擁堵,教徒們還是趕來波城華埠聖雅各伯堂出席慶典。在迎來白色聖誕節的激動之下,寒冷的天氣和惡劣的路況使得離開溫暖的家園變得極具挑戰性,不過對有些人家中停了電的人來說,他們非常高興能夠來到溫暖的教堂。
波士頓華人天主教會的陳建立先生說:「我們很幸運,有那麼多人冒著不利的天氣條件來到雅各伯堂。」在教堂,上午10點開始的彌撒由華埠聖雅各伯堂閔國方神父以普通話講道,並口頭翻譯成粵語。
「主內的弟兄姐妹,今天我們歡聚一堂,慶祝我們的救主耶穌基督的誕生。每到聖誕節,我們都能想到裝飾漂亮的聖誕樹、閃爍的聖誕燈、寫滿祝福的聖誕卡片,還有穿著紅衣服胖胖的聖誕老人。可以說,聖誕節所有的都是我們熟悉的元素。」閔國方神父說。
閔國方神父說指出,從另一方面來講,聖誕節也是一個讓人充滿驚奇的日子。他說:「遙想第一個聖誕節的時候,在猶大白冷的一個田野間,幾個牧羊人半夜醒來,看到一隊天使在歌唱。天使對他們說,他們將會見到一個在馬槽裡的嬰兒,他就是世界的救主。同時,在遙遠的東方,一顆明亮異常的星星在天空升起,引導著東方三位賢士來到耶穌面前。就是在這一天,那創造宇宙的天主來到了地球上。」
教徒們在閔國方神父的帶領下一同慶祝耶穌聖嬰的誕生,帶來真正的亮光,消除了疑惑、仇恨、恐懼和黑暗,使教會充滿了溫暖、恩典、祝福、振奮的香氣和仁慈的憐憫。
上圖:為大家準備美食的義工們。
在教堂彌撒之後,大家還興高采烈地舉行了聖誕節慶祝活動,包括美食、問候、唱歌,聖誕老人也冒雪趕來和大家打招呼並送上禮物。大家也互相交換聖誕禮物和祝福,當天還有精彩的《聖誕節的十二天》的合唱演出。
陳建立先生特別為當天的慶典作詩一首。詩文是:「最難風雪教友來,朝拜耶穌好應該。雅各伯堂信望愛,天國永生大門開。」