【波士顿双语网2020年4月22日讯】特朗普在今天的白宫疫情简报会上宣布，他已签署了暂停移民入境的行政令。他说：“为了保护我们伟大的美国工人，我刚刚签署了一项行政命令，暂时停止美国移民进入。这将确保随着我们的经济重新开放，各种背景的失业美国人将会优先受聘。”
这项长达60天的行政令将影响所有申请永久居留权或绿卡的人。《华尔街日报》记者丽贝卡·鲍尔豪斯（Rebecca Ballhaus）报道说：「特朗普的移民禁令预计将包括农民工例外，他们占美国农场劳动力的十分之一，卫生保健工作者，尤其是那些帮助治疗冠状病毒患者的人。」
昨天，特朗普已经宣布即将发布的针对新移民的禁令将持续60天。《华盛顿邮报》当天发表评论文章，标题为”Trump’s new immigration ban is a scam. Don’t pretend otherwise”，直指移民禁令只是宣传手段，是一场骗局，旨在制造美国政府正在采取行动的假象。这个移民禁令颁发的背景是美国的新冠肺炎疫情仍然非常严峻，很多州正处于或即将进入疫情的高峰期。
上图：美国疫情分布图。
截至4月22日，美国累计确诊病例数已达到 84.2万例，死亡人数高达46,688。疫情遍布全美，病例集中在沿海地区以及五大湖周围，以纽约为中心的东北部各州疫情较为严重。大城市疫情更为严峻。
据中美健康峰会微信公众号报道，美国各州平均检测率进一步提升，从上一星期的 900人+/10 万人，上升至 1000人+/10 万人。与4月20日相比，美国累计确诊人数排名前十州的检测率和阳性率并 没有显著变化。纽约州和纽泽西州依旧维持着较高的阳性率。
美国累计确诊前十位州
| 国家/州名 | 累计确诊 | 粗发病率 | 累计检测 | 阳性率% | 日新增检测 | 检测率* | |
| 美国 US | 823,257 | 249 | 4,154,550 | 20 | 151,606 | 1,255 | |
| 1 | 纽约州 NY | 258,361 | 1,328 | 649,325 | 40 | 15,464 | 3,338 |
| 2 | 新泽西州 NJ | 92,387 | 1,040 | 184,826 | 50 | 6,769 | 2,081 |
| 3 | 马萨诸塞州MA | 41,199 | 593 | 175,372 | 23 | 13,131 | 2,524 |
| 4 | 加利福尼亚州 CA | 35,465 | 90 | 300,100 | 12 | 9,600 | 760 |
| 5 | 宾夕法尼亚州 PA | 35,249 | 275 | 166,851 | 21 | 3,899 | 1,303 |
| 6 | 伊利诺伊州IL | 33,059 | 261 | 154,997 | 21 | 6,639 | 1,223 |
| 7 | 密歇根州MI | 32,667 | 327 | 117,226 | 28 | 3,428 | 1,174 |
| 8 | 佛罗里达州FL | 27,869 | 130 | 277,059 | 10 | 10,834 | 1,290 |
| 9 | 路易斯安那州 LA | 24,854 | 535 | 142,430 | 17 | 331 | 3,064 |
| 10 | 得克萨斯州TX | 20,574 | 71 | 205,399 | 10 | 15,005 | 708 |
美国累计死亡前十位州
| 国家/州名 | 当日新增 | 构成比% | 国家/州名 | 累计死亡人数 | 病死率% | ||
| 美国 US | 38,931 | 100 | 美国 US | 44,805 | 5.4 | ||
| 1 | 纽约州 NY | 5,301 | 14 | 1 | 纽约州 NY | 19,104 | 7.4 |
| 2 | 新泽西州NJ | 3,665 | 9 | 2 | 新泽西州NJ | 4,753 | 5.1 |
| 3 | 马萨诸塞州 MA | 3,122 | 8 | 3 | 密歇根州MI | 2,575 | 7.9 |
| 4 | 加利福尼亚州 CA | 1,779 | 5 | 4 | 马萨诸塞州 MA | 1,961 | 4.8 |
| 5 | 伊利诺伊州 IL | 1,546 | 4 | 5 | 宾夕法尼亚州 PA | 1,614 | 4.6 |
| 6 | 宾夕法尼亚州 PA | 1,335 | 3 | 6 | 伊利诺伊州 IL | 1,468 | 4.4 |
| 7 | 得克萨斯州 TX | 823 | 2 | 7 | 康涅狄格州 CT | 1,423 | 7.0 |
| 8 | 佛罗里达州 FL | 810 | 2 | 8 | 路易斯安那州 LA | 1,405 | 5.7 |
| 9 | 俄亥俄州OH | 806 | 2 | 9 | 加利福尼亚州 CA | 1,282 | 3.6 |
| 10 | 密歇根州MI | 667 | 2 | 10 | 佛罗里达州 FL | 867 | 3.1 |
俄亥俄州维持在美国日新增确诊前十位， 提示这个州的疫情正呈爆发趋势。值得注意的是，新泽西州、 加利福尼亚州、和伊利诺伊州的日新增确诊病例都呈平缓趋势，提示疫情已经在这些地区得到一定范围的控制。但纽约州和麻州波动依旧明显，值得进一步观察。
全美华人爱心食物日
美国华人联合会（UCA) 将连同全美伙伴组织,华人社团以及参与此次行动的中餐馆一道于五月九号在全国五十个州和百余个城市同时推出“全美华人爱心食物日”（Chinese American Food of Love Day)，为有需要的民众和机构提供免费餐饭和捐赠食品。
届时将有全美各地众多华人团体、企业和个人，以及华裔民选官员参与这一历史性盛举。这将是美国华人社区第一次尝试在全国五十个州同时举办慈善公益行动。在美国华人纷纷在各地为抗疫救灾奔忙了两个多月后，这一具有重大社会影响力和能见度的义举，必将把美国华人的公益和慈善事业推向一个全新的高潮。
这一重大事件选择在五月份是因为五月是美国亚太裔传统月；而选择在五月九号则是因为一百五十一年前的这一天正好是华工帮助建成了美洲大铁路的一天，有着十分重大的象征意义。当然更主要的直接原因是进入五月后，越来越多的家庭将面临食物短缺和不足；越来越多的美国人将为自己家庭的未来食品开销而担心。
美国华人联合会（UCA）呼吁全美华人团体、企业和个人行动起来，有钱出钱，有力出力，把这两个月来华人社区在抗疫救灾上所作出的卓越表现推向高潮；向美国社会展示美国华人是美国的一部分；向美国民众，向自己的邻里朋友们表明华人对美国社会的关爱。
我们坚信历史绝不会忘记全美华人在2020年COVID-19这一前所未有的全球性挑战面前所展示出的对美国、对人类的无私奉献和大爱精神。五月九号全美华人这一历史义举正是这种无私奉献和大爱精神的最佳写照。
让我们一起来书写美国华人的历史新篇章！
如果您个人, 您的朋友，您熟知的组织或您的餐馆或公司愿意在当地参与、赞助或组织这一盛举，请email：[email protected], 或者电话(202) 642-5060. 欲知具体活动信息可以到我们网站查寻: https://ucausa.org/food-of-love/
参加餐馆用的登记表
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc4Vo2rDT7EpJObyXamL-Z30LM81V6pyitor8hCuAmA5QtzNw/viewform
参加团体或个人用的登记表https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf9ZnD7wUUy0iWN5I4iI3KZqEkSrc7REYtobamwsEXtix830g/viewform