趙鍾英回顧66年美國移民生活

【本報記者李強波士頓報導】1950年,從台灣建國中學畢業的趙鍾英來到紐約一家天主教大學留學,至今已經在美國生活了66年。趙鍾英將作為主講嘉賓出席本週六的波士頓同源會華人移民潮研討會。4月27日,趙鍾英接受了本報的專訪,回顧了從留學生、全職媽媽、公校老師、州政府社工到報刊專欄作家的移民生活。
BOS_Beatrice
上圖:1954年李瑞駿和趙鍾英的結婚照。





趙鍾英出生於南京,她的名字是「鍾山之英」,二伯父給她取的,浙江諸暨人,祖上家譜說她是宋太祖趙匡胤的第三十六代。趙鍾英的父親是黃埔四期畢業的趙世瑞將軍,趙鍾英曾經隨父母去過許多省城,江蘇,浙江,安徽、湖南,湖北,福建,四川。但第二次世界大戰在四川重慶度過的八年山城日子最令她念念難忘,重慶是她的第二故鄉。在台灣生活僅一年後,趙鍾英19歲中學畢業得到四年全部獎學金來美留學。

1954年6月,趙鍾英大學畢業(主修社會服務,兼修藝術),兩星期後在紐約與認識三年的從上海來的化學工程師李瑞駿結婚。婚後兩人在密歇根州住了兩年,1956年搬到麻州,入籍成為美國公民就一直生活在麻州。兩夫婦在社區一直都非常活躍,50多年以前,他們與幾位同仁一起創辦了牛頓國語中文學校、中國家庭夏令營以及大波士頓區中國文化協會等非營利性機構,為華人社區作出了傑出的貢獻。

二戰之後美國出現嬰兒潮,趙鍾英曾經專職做母親,在家帶大五個小孩。孩子們長大之後,趙鍾英又回到東北大學攻讀教育碩士。1968年開始在溫切斯特,勒星頓及阿靈頓公立中學教數學。得到麻州註冊的社工執照以後,就一直在麻州老人殘傷社會福利部門做公務人員一直到1992年退休。

喜愛文藝活動和觀看演出的趙鍾英老師文筆也非常出色,過去25年來一直堅持在雙語報章和網站上寫有關社區文藝界的娛樂專欄。曾經擔任《瀟灑各處遊》專欄作家10年,為大波士頓地區華人介紹各種各樣有趣的活動和文藝表演。

和先生李瑞駿一同撫養的5個子女是趙鍾英最大的驕傲。長子建平是外科醫生,次子夏平是電腦工程師,長女和敏是律師,幼兒波平是州政府官員,么女和慧是劍橋市教師,她獲得全額獎學金今夏將在哈佛肯尼迪政府學院得到第二個哈佛學位。5個已經成家立業的子女有13個孫輩,其中4個是從中國領養來的。

2010年,李瑞駿先生因病去世,讓趙鍾英深感悲痛。「結婚56年,就像剪刀少了半把,」趙鍾英老師說。李瑞駿生前是化學工程師,勤於寫書、創業、做慈善工作,在波士頓華人社區非常受人尊敬。

「令我感到欣慰的是,我們的孩子們現在也都非常熱心社會公益事業。作為移民,我們不能只想到如何多得到一些政府福利,也應該為社會的發展和進步付出我們的努力和才智,」趙鍾英說。