bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • CCBA – Chinatown Crime Watch Received $10K Grant from Motorola Solutions Foundation

    2013_Chinatown_Crime_watch_MO
    Boston, Jan. 29, – The Chinese Consolidated Benevolent Association of New England (CCBA) – Chinatown Crime Watch announced today that it has received a $10,000.00 Public Safety Grant from Motorola Solutions Foundation on December 10, 2012 as part of the Public Safety and Security Institute. The Motorola Solutions Foundation is the charitable arm of Motorola Solutions Inc. With this Grant, CCBA – Chinatown Crime Watch will be able to continue nightly patrols and serve the Boston/Chinatown community, which has an estimated population of 20,000, seven days a week including holidays and in inclement weather. The Motorola Solutions Foundation’s Public Safety Grants aim to support safety education and training programs for first responders, their families and the public in the United States and Canada.

    Michael Wong of Chinatown Crime Watch receives Volunteers of the Year award from Mayor Menino at Boston Main Streets’ 16th Annual Awards Ceremony on May 17, 2012 (photo provided by Gilbert Ho of Chinatown Main Street).
    (more…)

  • NAAAP波士顿分会年度嘉年华 5人获奖

    【侨报周末实习记者王昊、特约记者李强波士顿图文报道】1月18日晚，全美亚裔专业人士协会（NAAAP）波士顿分会在波士顿南端的维多利亚艺术中心举行了一年一度的嘉年华和颁奖典礼。100多位来宾在分享了鸡尾酒和丰盛的正餐之后，5位会员上台领奖，得到与会者的掌声鼓励。
    2013_CPW_Boston_A2
    上图：《侨报周末》1月26日A2版的报道。
    (more…)

  • 麻州旅游业异军突起 中国游客倍受青睐

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 高等教育、医药业和高科技产业历来是麻州的支柱产业，过去十年来，随着波士顿市中心的中央枢纽工程（Big Dig）的完工，南波士顿的会展中心和多家大酒店的建成，旅游业日益成为推动麻州经济增长的发动机。而数量激增的中国游客，为麻州旅游业所做出的贡献尤为突出，麻州政府和各大酒店等商业机构纷纷出台针对中国游客的营销策略。
    2012_GZ_Angel5
    2012年8月份到波士顿访问演出的广州小天使交响乐团。
    (more…)

  • Mayor Menino Delivers Annual State of the City Address for the 20th Time

    Boston, Jan. 29, — In front of an audience of residents, political leaders, and dignitaries, Mayor Thomas M. Menino tonight delivered his annual State of the City address at Boston’s historic Faneuil Hall. In addition to several other commitments, the Mayor announced $30 million in new funding for underperforming schools, a pilot program to bring online learning to Boston’s neighborhoods, enhanced public safety partnerships, and several initiatives to achieve equity for women in the workplace. Mayor Menino emphasized that the commitment of residents and political leaders to each other, and the City of Boston, will continue to propel the city forward in 2013.
    2013_Menino_State_of_City
    (more…)

  • 钢琴家的科学世界 MIT研究员龚琛晨专访

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 在人们的心目中，在麻省理工学院（MIT）这所世界排名第一的理工院校做研究的科研人员，一定是科班出身的理工科天才。日前，记者在MIT脑神经认知科学研　究所，同研究员龚琛晨（Chen Chen Gong）女士的办公室做了访谈。作为钢琴家从事脑神经认知科学研究，龚琛晨开创了MIT历史上的先例，而她独创的龚琛晨钢琴系列教学法培养出众多获得国际赛事金奖的钢琴家。
    2013_ChenChen_Gong
    上图： 龚琛晨在办公室展示龚琛晨钢琴系列教学法图册。
    (more…)

  • Two Week Countdown to 2013 New England Chinese Professionals Lunar New Year Gala and Much More

    • Date & Time: Sunday, February 10, 2013, 1:30pm – 11:00 pm
    • Venue: Boston Marriott Newton, 2345 Commonwealth Ave, Newton, MA 02466
    • Early Bird ticket: $60 before Feb 1st, 2013
    • Regular ticket: $75 after Feb 1st
    • Student ticket: $40 before Feb 1st, 2013
    • Attire: Formal, Business Casual or Chinese Traditional
    • Learn more or  Register here 

    2013_CNY_Gala
    (more…)

  • 黎奕聪华夏文协谈中西教育文化 ACDC举办财务管理讲座

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 1月20日下午，华夏文协在摩顿市青年会（YMCA）的新会址举行了教育讲座。多维网记者黎奕聪应邀作了题为“中美教育及抚养子女的差异与比较”的演讲，通过引用大量的文献资料，同40多位与会者分享了他在这个方面多年来的研究心得。
    2013_CCC_Yicong_Li
    (more…)

  • 巴西夜总会火灾遇难者增至233人 摩顿一华妇车祸遇难

    【中新社1月28日电】据中国之声《新闻纵横》报道，北京时间昨天中午，巴西当地时间27号凌晨2点30分左右，巴西圣玛利亚市一家酒吧发生火灾，截止目前，至少造成233人死亡，数百人受伤。受伤人员挤满了当地所有的医院，直到北京时间今天凌晨，消防队员仍在现场寻找遇难者遗体。
    2013_Brasil_Fire
    (more…)

  • Li Na’s Brave Performance at Australian Open Final Wins New Fans around the World

    By Sun Xiaochen in Melbourne, Australia, and Lei Lei in Beijing (China Daily)

    Losing the final of the Australian Open is unlikely to stop Li Na from becoming a global superstar.

    China’s 30-year-old tennis ace twisted an ankle and also hit her head as she contested the final against Victoria Azarenka of Belarus on Saturday night. However, she earned immense respect, helped to rejuvenate her career and gave another boost for the sport in her home country.

    Li twisted her left ankle early in the second set of the final on Saturday. Bai Xue / Xinhua
    Li twisted her left ankle early in the second set of the final on Saturday. Bai Xue / Xinhua

    (more…)

  • 网友、奥运冠军支持李娜 微博排行榜列第一

    （潇湘晨报）澳网女单结束已经过去40多个小时了，但娜姐的精神仍在激励着大家。昨日，在新浪热门微博排行榜上，娜姐高居TOP1。一位网友在其微博中感叹：“菜市场有李娜，公交车上有李娜，商场有李娜，饭店有李娜，发廊有李娜，浴池有李娜，微博上全都是李娜……”而网友们则热议“李娜style”，赞扬其勇于拼搏、永不放弃的精神。
    2913_Li_Na_Fall
    上图：李娜在澳网决赛中第二次摔倒。
    (more…)