bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • Hong Kong Electronics Fair & electronicAsia Draw Over 97,000 Buyers

    Hong Kong, October 18, 2012 – The four-day Hong Kong Electronics Fair (Autumn Edition), the largest trade fair of its kind in the world, and the concurrent electronicAsia concluded on Tuesday,  October 16  after attracting more than 97,000 buyers from 140 countries and regions. The twin fairs welcomed 3,900 exhibitors from 28 countries and regions.

    (more…)

  • 香港兩大電子展吸引近十萬買家 流動視聽產品熱銷

    2012年10月18日– 為期四天的香港秋季電子產品展(秋電展)及國際電子組件及生產技術展16日圓滿閉幕。兩項展覽匯聚3,900家來自28個國家和地區的參展商，展示各類高新科技產品，合共吸引超過97,000名來自140個國家和地區的買家入場，展會現場人頭湧湧。

    (more…)

  • Autumn in New England – Colors from White Mountains

    By Simon Yunshan Pan, Simon.P Photography

    I’m currently studying at UMass Boston. I first fell in love with photography after I took a class in school. I am still in the process of learning and understanding more about all aspects of it. Even though it hasn’t been long time, photographing people, every-day objects and different scenery is my passion. I find joy and fulfillment in being able to capture stories and memories in a single picture.


    		 After realizing my new-found hobby, I have had numerous opportunities to shoot portraits for different models, landscapes, magazine work and events including, but not limited to weddings and parties. I am able to develop good RAW picture files as well as delivering edited pictures as I am experienced in Adobe Photoshop. Please do not hesitate to contact me for events or location shoots. I took the pictures below during a recent trip to White Mountains in New Hampshire. I used Canon 5D Mark III DSLR, and 16-35mm f2.8 and 24-70mm f2.8 lenses for these pictures.
    [gallery]

  • 华埠动态：安良工商会中秋联欢 台山乡亲联谊会国庆茶会

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 9月26日晚，波士顿安良工商会假华埠龙凤酒楼举行中秋联欢会。200多位会员、侨团代表以及嘉宾出席了联合会。大家一同欣赏了波士顿地区知名歌唱家张婉哲和蔡楠献唱的多首金曲，品尝到波城安良工商会元老、龙凤大酒楼老板梅锡锐为大家精心准备的丰盛晚餐，度过了一个愉快温馨的夜晚。

    书画家赠送“长春图”给波城安良工商会。
    (more…)

  • Preview of the Bridge Medical Summit 2012

    Dear Friend,

    The purpose of “Medicine and Development” forum is to bridge between “academia and industry”, “basic research and drug development”, “novel ideas and successful ventures”, “biotechnology and supporting fields such as investment and legal”.

    There are going to be three sections:

    Section 1. Drug Development: Innovation, Strategy, and Polic 

    Section Chairs: Drs. Alan Jiang and Long Cheng

    This section of Forum will focus on the changing landscape of regulatory strategy of SFDA; an example of clinical development of an innovative drug in China; the update on Harvard-China translational research project and trendy orphan drug strategy for innovative drug R&D in biopharmaceutical industry.

    Section 2. Business Development: Company Formation, Management, and Investment

    Section Chairs: Drs. Jean Qiu and Yi Le

    If you want to start a company, or move business to the next level, you are invited to our second section of Forum. In this section, we invited successful entrepreneurs, investors, lawyers, and accountants to discuss following questions:

    How to form a company and the business transaction process?

    How does a technology based company function from inside?

    What takes to turn a technology into a commercial product?

    What does Pharma look for when evaluating technologies?

     

    Section 3. Personal Development: Legal issues, Technology Transfer, Collaboration and Global Market 

    Section Chairs: Drs. Jimmy Hao and Yajun Xu

    Life is full of opportunities and risks. For physicians, researchers, business people, and others who bridge the two largest economies in the world, opportunities award the prepared and risks trap the unwary. Panelists of this section will discuss with the audience taking advantage of (or otherwise adjusting one’s own clinic and research practice to) the healthcare trends in both China and US (e.g., personal medicine) and avoiding traps (e.g., US export control violations and IP-related pitfalls) from the point views of industry leaders, technology transfer officers, lawyers, and others.

    Please join us to help bridge medicine and development!

    Online registration for BMS 2012 including Medicine and Development Forum is still open, please don’t hesitate to register today!
    Register Now!
    I can’t make it
    Thanks again for your attention! Please also feel free to share this invitation by click the social network buttons below.
    Sincerely,
    Fei Gu
    American Chinese Medical Association

    WHEN: Saturday, Nov. 10, 2012, 2Pm-6Pm, Sunday, Nov. 11, 2012, 9Am-11Am
    WHERE: Westin Copley Place, 10 Huntington Ave, Boston, MA 02116
    Event Website: www.acma.org/bms2012

    Medicine and Development Committee

    Dr. Long Cheng (Chair)
    Dr, Yi Le (Co-Chair)
    Dr. Jimmy Jianming Hao (Co-Chair)
    Dr. Alan Yide Jiang (Co-Chair)
    Dr. Jean Qiu (Co-Chair)
    Dr. Yajun Xu (Co-Chair)

  • 助中文教育更上层楼 新英格兰地区中文教师协会正式成立

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】10月6日，新英格兰地区中文教师协会（NECLTA）假塔夫茨大学音乐中心剧院举行成立大会，并召开该协会的第一次学术研讨会。近两百位与会者在上午的开幕式上见证了协会正式成立的历史时刻，其中有50人在会议当天就加入协会成为会员；下午则分组进行中文教学方面的学术讨论。

    嘉宾同新英格兰地区中文教师协会领导团队合影。
    (more…)

  • Earthquake in Maine Shook Office Buildings in Boston Area

    By David Li, bostonese.com

    Boston – An office worker was about to leave office a few minutes after a meeting ended at 7:00 PM ET, when he felt the three story office building north of Boston shook for a few seconds. “I ran over to the window, and saw the trees were not moving. So, it couldn’t be the wind,” he told reporter over the phone. Electricity and Internet services were not interrupted according to the office worker. One of his coworkers also felt the earthquake on the first floor of the office building. “It was like an elephant was walking on the second floor,” she said.

    Location and Magnitude contributed by: USGS, NEIC, Golden, Colorado (and predecessors) (from usgs.gov)
    (more…)

  • USCIS To Host Chinese-Language “Jiao Liu” Engagement on October 18

    BOSTON—U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) will host a free information session of our “Jiao Liu” series on Thursday, October 18, 2012 at 2:00 p.m. (EDT). The topic will be “Petitioning for an Immediate Relative.” This national session will be exclusively in Chinese and available for the public to participate via Internet or toll-free telephone.

    (more…)

  • EB5投资移民，投资中心及合法投资款项

    潘雅然移民法专业律师提供

    问：在准备投资移民的过程中，总听到I-526 及 I-829. 何为I-526? 何为 I-829?
    答:I-526 是指临时绿卡这一步的申请，这步得批后，才会日后在广州领馆面试，或在美国领馆递交调身份的申请;I-829 是指指永久绿卡申请.这一步的申请要等到临时绿卡得批1年零九个月后才能向美国移民局提交.
    (more…)

  • Facing a Weak Economy, Both Candicates Are Tough on China

    (from chinadaily.com.cn)

    China-bashing is fiercer in the 2012 US presidential election than any previous election campaign, with both the Republican and the Democratic candidates attacking China, observers said.

    Mitt Romney and President Barack Obama wave to the audience during the first presidential debate at the University of Denver in Colorado on Oct 3. Charlie Neibergall / Associated Press
    (more…)