bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 40而不惑 华人医务中心服务社区受嘉奖

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 9月8日,华人医务中心在肯尼迪总统图书馆及博物馆举行40周年盛大庆祝晚宴,500多位各界来宾聚集一堂,一同回顾华人医务中心走过的40载辉煌。多年来,华人医务中心致力于服务大波士顿地区的华人病患,为改善亚裔人口的健康状况作出重大贡献。活动当晚,大家共同向获得华人医务中心人道精神奖的唐哲君(Stephen Tang)和李炯文(Herman Lee)鼓掌致敬。

    华人医务中心行政主任卫优俊(中)同员工合影。
    (more…)

  • Cultural China Brings Splendid Performances to Boston This Fall

    By David Li, bostonese.com

    Boston, September 21 — Just as leaves are turning to all kind of colors all across New England, two wonderful shows by the Cultural China will be staged in Boston at John Hancock Hall. Dozens of top performers from premier art and music organizations in China will bring unforgettable performances to Boston audience.
    (more…)

  • 哈佛女生09年弗吉尼亚州徒步旅行

    Amanda,bostonese.com 专栏作家 于2011年2月

    第1晚
    如果你是单身女子,如果你没有帐篷,如果你背包旅行的经验不多,如果你体力不够好(量化一下,每天不能走超过20公里),如果你在路上偶尔想喝可乐吃薯条,如果发生意外你想求助(或者搭顺风车),我都强烈推荐弗吉尼亚州的仙纳多阿国家公园。我这次从南往北走了80多公里,在阿巴拉契亚山道(Appalachian Trail,简称AT)里度过了难忘的五天。

    弗吉尼亚州的仙纳度国家公园沿着部分蓝领山脉,包括100多英里的阿帕拉契亚小径(Appalachian Trail)。
    (more…)

  • 张泽川波士顿书画展尽显传统文化魅力(视频)

    【波士顿双语网特约记者夏静2012年9月图文报道】9月8日,由美国亚洲艺术院主办的的张泽川书画艺术展在波士顿华埠的希尔顿双树宾馆举行。本次展出了张泽川近十年来创作的包括抽象水墨、指墨、书法等50幅书画精品,展览吸引了波士顿当地众多的收藏家和艺术爱好者前来参观。

    (more…)

  • Actor Ray Lui Helped Launch the “Touch Your Heart – Donate for Love” Campaign in Shanghai

    SHANGHAI, Aug. 27, 2012 — Famous Chinese actor, Ray Lui (呂良偉), Honorary Chairman of Touchmedia, joined hands with celebrities and corporate leaders to donate blood today at the Shanghai Red Cross Blood Center, launching the “Touch Your Heart – Donate for Love” campaign calling for more volunteers to donate blood.

    (more…)

  • 美国大选话你知:回到盐湖城 罗姆尼重露笑脸

    李强,bostonese.com

    共和党总统提名人罗姆尼18日乘专机到犹他州盐湖城参加一个财经会议并举行筹款活动。与罗姆尼同行的还有他的孙辈们,在专机上与孙子辈们玩耍的罗姆尼看起来心情不错,没有受到近日来一些负面报道的影响。罗姆尼当天还要飞到达拉斯为总统大选筹款。

    罗姆尼在盐湖城机场同孙子们在专机上玩耍。(美联社 图片)
    (more…)

  • Letter of Portest to the Japanese Ambassador to the USA

    September 15, 2012

    RE: Protesting against Japan’s Illegal “Nationalization” of Chinese Diaoyu Islands

    Where-as

    The Diaoyu Islands (also called Senkaku Islands in Japan) are unequivocally territories of China, which Japan failed to return to their rightful owner after World War II.

    And,

    Numerous historical documents, some dating back to as early as 1403, recorded the Diaoyu Islands as part of China. Throughout history, fishermen from China have been fishing around the Diaoyu Islands. However, Japan seized the islands and Taiwan after the Sino-Japanese war in 1894.

    And,

    During World War II the Cairo Declaration of 1943 asserted that “Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized or occupied since the beginning of the First World War in 1914, and that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa, and the Pescadores, shall be restored to the Republic of China. Japan will also be expelled from all other territories which she has taken by violence and greed.” Japan accepted the terms of the Declaration when it surrendered at the end of World War II. With Japan’s return of Taiwan to China in 1945, the Diaoyu Islands should also have been returned to China as part of Taiwan.

    And,

    The recent push by the Japanese right-wing faction trying to illegally seize the Diaoyu Islands has been heating the confrontation between the Chinese and Japanese authorities. A most recent example is the Japanese government’s move to “nationalize” the Diaoyu Islands. Similar situation also took place between South Korea and Japan recently over the Dokdo Islands. The move has reopened the old wounds an imperialistic Japan inflicted upon the people of the region and fueling concerns about peace and stability in the area. The Japanese militarism and imperialist expansionism that underlie its ongoing provocation is a real and troublesome threat to the peace of East Asia and the world.

    And,

    As the world marks the 67th anniversary of Japan’s unconditional surrender that concluded World War II, people are still haunted by the memories of Japan’s militarism and imperialistic expansionism that propelled its invasion of Asia and the attack on Pearl Harbor. Japanese government has never formally repented for its atrocities against the world. Its leaders continue to worship the Yasukuni Shrine where war criminals’ tablets are kept. Its right-wing activists have repeatedly sought to rewrite school textbooks to distort its war history. There are more signs that its extremists, in a heady dream with Japan’s pre-war “glory” in which violence and aggression were exalted, have been stepping up their attempt to revive Japan’s militarist past. This dangerous and peace-threatening movement has to be warned and stopped immediately.

    Therefore,

    To protest against Japan’s illegal “nationalization” of Diaoyu Islands, the Chinese community in Utah is organizing a rally, from 1:00 PM to 4:00 PM on Saturday September 15, 2012, at the Utah State Capitol.

    The Chinese community and the residents in Utah will have their voice heard at this rally, along with any other peace-loving people throughout the world. We demand the Japanese government to immediately:

    • Officially recognize the Diaoyu Islands are part of the Chinese territory,
    • Refrain all the Japanese arm forces and unlawful Japanese citizens from occupying the Diaoyu Islands and its neighboring water,
    • Constrain the Japanese right-wing militia from harassing the Chinese fishermen working in the neighboring water,
    • Apologize to the Chinese people and the rest of the world about its wrongful actions to the Diaoyu Islands in the past.

    Sincerely,

    The Organizing Committee of “the September 15, 2012 Rally against Japan’s Illegal ‘Nationalization’ of Chinese Diaoyu Islands”
    And the U.S. residents signed below

  • 在北京工作的第二代华人自问:我是中国人吗?

    黄淑琳,《纽约时报》北京分社实习生

    “你不觉得太对不起中国人吗?你的中文太差了!”上周在北京坐出租车的时候,司机这样批评我。其实,这个司机态度很友好,但我还是无语了:我是一个中国人吗?师傅,难道您认为,凡是长得像中国人的人都必须会说流利的中文吗?凡是白人就一定讲英文吗?

    黄淑琳曾经获得过澳大利亚总理亚洲奖,得到总理吉拉德接见。
    (more…)

  • Malden Beats: Arts Month, English Works Campaign and A Special Raffle

    Malden, Mass. – Mayor Christenson presented proclamations to members of various Malden community groups that sponsored local art, music, performances, crafts and fun during the month of September. The Mayor has declared September 2012 as “Celebrating Arts Month” and encourages the support and participation of all residents.

    (L to R)Carol Ann Desiderio, Karen Colon Hayes, Naomi Brave, Mayor Christenson, Harry Bovee, Susan Donlan Burke, Daniel O’Leary
    (more…)

  • 在台北吃波士頓龍蝦 享受鮮美的好味道

    米兒, (from http://vannessahsu.pixnet.net/blog)

    終於有時間好好寫這篇食記時才發現, 哇!原來我三年多沒來安東廳吃過飯啦?好像自從法國主廚諾爾跳槽到晶華酒店之後,喜來登安東廳就一直非常安靜,有點失去光彩的樣子。不過,經過這幾年的時 間,原本是副主廚的許漢家也經過不少磨煉,升格為主廚,這次推出的「波士頓龍蝦饗宴」,就讓米兒感到:哇!真是士別三日,刮目相看!

    上主菜囉,主廚親自來桌邊服務,把龍蝦燉飯盛盤。
    (more…)