bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • Welcome Speech at Parent Orientation Meeting at OMMS

    By Joanna DeStefanis, Oak Meadow Montessori School (OMMS)

    Welcome. My name is Joanna DeStefanis and I am the assistant head of school here at Oak Meadow. Congratulations to you for choosing Oak Meadow for your child’s education! I am confident that your son or daughter is going to thrive here. If you are new to Oak Meadow, welcome to the beginning of your Montessori journey. I’d like to take a few minutes to share with you my personal journey.

    The image above was on Google’s homepage on August 31, 2012 to honor Dr. Maria Montessori’s 142nd Birthday.
    (more…)

  • 克林顿力挺连任 奥巴马今晚接受提名

    (中新网9月6日电)据外电报道，美国前总统比尔•克林顿当地时间5日出席美国民主党全国代表大会，他在会上发表演讲力挺奥巴马，并正式提名奥巴马为民主党总统候选人。奥巴马随后也突然现身会场，与克林顿同台而站，两人亲切拥抱。

    美国民主党全国代表大会当地时间4日在北卡罗来纳夏洛特开幕。总统奥巴马通过一段宣传片在开幕式上“亮相”。(中新社发 李洋 摄)
    (more…)

  • 《有关哈佛的那本书》揭露哈佛不为人知的一面

    (来自沪江英语网)

    他的哈佛学习经历如同噩梦一般。考试时险些作弊，入学第一天仅穿一条四角短裤把自己锁在宿舍外，毕业后朋友都找到了工作而自己却待业在家。

    (more…)

  • 白宫要员陈远美访问波士顿 为沃伦拉票

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】8月24日，第一夫人米歇尔·奥巴马的幕僚长陈远美（Tina Tchen），利用自己休假的时间，以个人身份从华盛顿专程到波士顿为竞选联邦参议员的沃伦（Elizabeth Warren）教授拉票。

    陈远美（左二）回答余仕昂提问。
    (more…)

  • Eric Kester: That Speech for Fifth Grade Class President

    By Eric Kester, author of That Book About Harvard

    My fellow 5th Grade-icans,

    I am not running for class president because I have a bigger baseball card collection than the other candidates — which I do — but because I am a patriot and I love my class in a totally non-cootie related way. We were once the greatest class in the entire school, and we still are because the principal looks down on us and smiles. He loves our class, I love our class and we are crazy awesome, so keep that in mind while I now explain why we suck so hard.

    (more…)

  • 波士顿台山乡亲联谊会十周年庆21日举行

    【美国中文电视驻波士顿记者严涵9月3日报道】今天是台山同乡联谊会每月一次的茶话会，也正逢美国的劳动节，有大约220人参加，一同享受节日的气氛。

    (more…)

  • 齐心协力攻克世纪顽症 – 记美中医学交流学会第二届自闭症学术会议

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】8月26日，美中医学交流学会（ACMES）假哈佛大学附属Mclean 医院举办了第二届自闭症生物医学进展研讨会，150多位与会者将一间大会议室挤得满满的。高级别的演讲嘉宾和独特的中医治疗自闭症的环节使本次研讨会得到自闭症临床医师、治疗师、研究人员、心理学及教育工作者、家长、社会工作者，律师等专业人士的积极相应和高度评价。

    会议现场（牛江河 摄）
    (more…)

  • North American Chinese Soccer League – A Brief History

    By Shangyou Scott Zhang, szhang@udel.edu

    Since 1983, each year, about ten thousands Chinese students come to study in USA , and many settled down after graduation. Among these students, many love to play soccer and many are excellent soccer players. Most were good players in their school teams in China when they were undergraduate students. Hundreds, if not thousands of teams were formed by these students from China on many campuses since 1985. As NACSL records show, since 1986 many friendly soccer games were played between Chinese student soccer teams of nearby campuses. By 1990, regional soccer tournaments were organized which were participated by four to six teams within driving distance — around 300 miles.

    2011 National Champion — Turbo United Soccer Team of Los Angeles
    (more…)

  • “互相学习，共创未来” 麻州中小学教育部部长米切尔谈中美教育合作

    采访者：麻州中小学教育部教育专家，沈安平教育博士

    沈安平： 首先，我想谢谢你在百忙中答应我的采访要求。我很高兴你以我们麻州中小学教育部长身份代表美国教育界同行在今年五月随同国务卿克林顿女士到中国参加中美两国民间交流论坛，与中国教育工作者和领导人会面。你是否可以分享一下你的这次中国之行的体会？
    教育部长：可以。对我而言，这是一次非常难得的机会与那些积极为自己的公民提供扎实教育基础的教育官员会面。我们有机会和省级和中央政府的教育官员会谈。这使我有机会了解到中国是如何非常严肃认真地改善其学校教育体系。我和中国官员谈论了中国目前所面临的挑战。我所接触的中国教育官员都体现出了反思和自我批评的意识。特别是那些上海教育官员，他们给我留下深刻印象。你知道上海在上一次（2009）的国际学生评估测试（PISA）中获得了第一名（见注）。那些教育官员关心他们上海的学生是否有太多学习上的压力，他们的学校生活是否健康，他们是否在学习和学校功课上花了太多的时间，他们的学习补习时间是否也是太多了。所以总体上来说这是一个很有意义的机会与中国教育官员共同探讨我们如何改进教育的策略和方法。对我个人而言，这是一次非常有价值的经历。

    (more…)

  • 新英格兰地区厦大校友欢聚霍普金顿州立公园

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】8月25日，阳光灿烂，气候宜人。新英格兰地区的近百位厦门大学校友及家人欢聚在风景秀丽的霍普金顿（Hopkinton）州立公园。本次聚会的组织者、厦门大学美洲校友会理事、新英格兰地区厦大校友会会长陈玉銮带领几位校友志愿者早早来到公园占据了有利场地。

    部分与会者合影（新英格兰地区厦大校友会提供）
    (more…)