bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • “远在天边也有春” 艾克顿中文学校舞龙庆新春

    【波士顿双语网记者李强2012年1月图文报道】1月22日，龙年除夕，艾克顿中文学校给学生们放了一天假。然而他们在一个下午和晩上的春节联欢活动中，学习到更多、更具体的中国文化。 近千名艾克顿及周边地区居民参加了各项庆祝活动。
    2012_ACLS_CNY1
    上图：天使舞蹈团的学生表演新疆舞（李强 摄）。
    (more…)

  • 南开、交大波士顿校友联合烧烤 欢度夏日

    姜振玲，2002级南开大学国经贸

    7月末的盛夏时节，位于波士顿西边Natick镇的Cochituate州立公园正在它一年中最美的时候。南开校友会和上海交通大学校友会联合举办的校友烧烤活动就在这里举行。

    部分与会者合影。（南开大学波士顿校友会提供）
    (more…)

  • Celebrating Friendship and Olympic Gold Medals, HUST Boston Alumni Held Summer Outing

    By David Li, bostonese.com

    Newburyport, Mass. – On August 11, the second to last day of 2012 London Olympic Games, Boston area alumni of Huazhong University of Science and Technology (HUST) held annual summer outing at Moseley Woods Park. Over 60 alumni and their family members showed up for the outing despite of a rainy forecast.

    (more…)

  • 保护中产阶层 扩大基建投资 联邦参议员候选人沃伦阐述竞选纲要

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】9月份的劳工节传统上被视为总统和联邦参议员选举的正式起跑日。但是今年暑假，许多候选人已经顾不上休假，频频举行选民见面会、筹款会等活动。

    沃伦在选民见面会上接受包括美国中文电视在内的电视台访问。
    (more…)

  • USCIS Publishes Forms for Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals

    WASHINGTON— Today, U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) submitted a Federal Register notice announcing new forms and instructions to allow individuals to request consideration of deferred action for childhood arrivals from USCIS. USCIS will begin accepting completed forms tomorrow, August 15, 2012. On June 15, Secretary of Homeland Security Janet Napolitano announced that certain people who came to the United States as children and meet other key guidelines may request, on a case-by-case basis, consideration of deferred action.
    (more…)

  • 中华文化大乐园：中华文化的万花筒 五彩缤纷

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】7月27日晚，麻州历史名城莱克星顿镇政府礼堂内掌声雷动，欢呼声此起彼伏，气氛非常热烈。16位来自中国的天才少年各个身怀绝技，民乐、杂技、戏剧、曲艺、武术、民歌样样精通，为近千名波士顿地区侨胞和当地居民奉献了一台精彩纷呈的文艺晚会。

    开幕集体舞（邹新中 摄）
    (more…)

  • Finding the Best Light, Pictures of Young Performers from China

    By John Tsou, photographer


    		 I have been taking pictures of performances of local Chinese art and music groups for years. On July 27, 2012, I found myself at Lexington Town Hall Auditorium, taking pictures of talented students performers from China. They were the Chinese Culture Land – Talented Juvenile Troupe, that toured Canada and US in July. Boston was their first stop in the US. The troupe performed spectacular Chinese folk dances and songs, martial arts, and acrobatics among others for local residents.
    Kong Ying performs Peking opera. The young performers were congratulated by Lexington town manager Carl Valente, and applauded loudly by the audience in the packed auditorium. Mr. Valente also mentioned the upcoming 300 year celebration of Lexington's township. More details can be found at： www.lexington300.org. The key of taking good pictures of performers is finding the best angle and shooting at the right moment when the light is on the performer in focus. Please check out some pictures I took on that evening below. [gallery]

  • 绘画心理分析 发觉潜意识中的自我

    【侨报周末实习记者夏静、特约记者李强波士顿图文报道】 8月4号下午2点，“绘画心理测试与分析沙龙”在波士顿精神分析研究学院如期举行。

    (more…)

  • 难忘的校友聚餐，难舍的耶鲁大学

    殷梦昊，华中科技大学启明学院，于2011年7月

    今天是大家来到美国第一次睡懒觉，都是九点多才起床。昨天逛了一天的波士顿，欣赏了Tanglewood的音乐会，游哈佛和麻省理工，还在唐人街的火锅店饱餐一顿，每个人都既开心又疲乏。

    匆匆打理完行李，我们又坐上了大巴，准备前往波士顿参加校友会为我们准备的Barbeque。原本说好是10点准时从我们住的Red Roof Inn出发的，可是梅夏钰和卢翔龙因为太累起床迟了，导致大家等了十几分钟。不过后来他们都为我们表演了节目，卢翔龙的英文歌《I’m Yours》赢得阵阵掌声，梅夏钰的儿歌也引得大家哈哈大笑。

    今天我们要去参加的聚会是波士顿校友会为我们精心准备的Barbeque，他们从一个月前就开始了大量的前期筹备工作。在昨天游哈佛、MIT的时候，几位 校友的接待就是校友会安排好的。他们可谓是精心准备了此次的野餐，同学们也非常感动，虽然身在海外但是依然充满了归属感。
    我们从游学营一开始知道有与校友见面的安排，就非常期待与校友们的见面，希望与他们进行交流。这一天终于到来了！

    野餐的公园前的沙滩

    (more…)

  • 薄谷开来、张晓军合肥法庭受审 杀人细节曝光

    新华网合肥8月10日电 2012年8月9日上午，广受社会关注的薄谷开来、张晓军涉嫌故意杀人案在安徽合肥依法公开开庭审理。

    合肥市中级人民法院第一法庭内座无虚席。被告人薄谷开来、张晓军及被害人英国公民尼尔·伍德的部分亲友，英国驻华使领馆官员，媒体记者，人大代表，政协委员及各界群众共140多人旁听了庭审。

    (more…)