bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • “齐鲁大地欢迎你”——山东代表团访波

    【侨报周末特约记者李强波士顿2012年8月图文报道】8月7日晚，山东省政府北美访问团一行15人假剑桥市五月花餐厅举办2012山东旅美人才合作创业交流会，向大波士顿地区的数十位留学生代表和专业人士介绍山东省近年来的发展状况和吸引高层次人才和投资的举措。
    2012_Shandong_Delegation
    (more…)

  • 旧金山市长李孟贤访问费城 刘心生呼吁华人积极参政议政

    美亚老人会董事局提供

    日前，旧金山历史上首任华裔市长李孟贤日前在美国全国华人委员会常务理事暨政府事务主席，大费城亚裔商会执行总监潘涵的陪同下拜访了费城华埠，在美亚老人会和大费城华人餐馆协会与社区领袖，商家和耆老座谈一个多小时，会后在华埠著名中餐厅醉仙楼酒家与许多客人一起在大厅用餐。

    前排坐左一起：美亚老人会董事局主席刘心生 ，旧金山市长李孟贤，原宾州州长亚裔办公室副主任潘涵。
    (more…)

  • Second Annual Tri-State Tennis Championship to Be Held on August 26.

    By Ledao Xu, bostonese.com

    Our second TRI-STATE TENNIS CHAMPIONSHIP will take place on Sun Aug 26. We encourage everyone to participate, whether you play tennis or not is not as important, but we will use these opportunities to promote friendships, we will have picnic, tennis and games, and to connect with each other again!

    Some of the Tri-State Championship New York team members practicing at the USTA outdoor courts on August 16.
    (more…)

  • 哈佛怎么了？！两周内两起强暴事件

    【美国中文电视驻波士顿记者严涵报道】著名学府哈佛大学近期不再平静，近两周连续发生两起强暴事件，引起学生们的震惊。(视频： video.sinovision.net/?id=7778)

    周二（8月14日）晚间11点后，在哈佛大学科学中心（Science Center）附的Oxford与Kirkland街道区域，发生一起强暴事件,这已是近两周内发生的第二起校园内的强暴事件。已有受害人向警方报案，称罪犯是一名25岁左右，身高5尺6的白人男子，身材消瘦，深色道钉（spikey）头发，身着深色长裤。
    (more…)

  • Harvard Study – Americans’ Confidence in Leaders Hits New Low

    Cambridge, MA—Not only in politics but across the board in eight different sectors of national life, Americans have lost confidence in their leaders over the past year. Overall, some 77% say that the country now has a crisis in leadership, and confidence levels have fallen to the lowest levels recorded in recent times.
    (more…)

  • 美加之行 心灵之约

    孔莹，河南郑州八中

    闺卧，一盏小灯，一支笔，一张纸，一段动人心弦的音乐，勾起我美加之行的回忆。这是一段令我难忘的心灵之旅。

    “中华才艺少年演出团”在莱克星顿表演之后谢幕。（邹新中 摄）
    (more…)

  • Returning from Music Festival in Europe, Pianist George Li Took Home $10K Prize

    By David Li, bostonese.com

    In the evening of August 10, well-known pianist George Li performed at the 21st annual music festival at Walnut Hill. As a 17-year-old, George Li is a seasoned pianist well beyond his age. As usual, his performance was full of passion and dedication, and received thundering applause and standing ovation from the audience.

    Alfred Brendel gave George Li master piano lesson at Verbier Festival Academy in Switzerland.
    (more…)

  • 奥巴马的“梦想法案” 青少年非法移民有望圆梦

    李强， bostonese.com

    从8月15日起，美国公民和移民服务局（USCIS）开始接受16岁以前入境美国的儿童非法移民暂缓递解和工作许可的申请。今年6月15日，美国国土安全部部长珍娜·奈帕利塔诺（Janet Napolitano）宣布了这项奥巴马政府的重大决策。

    日前在波士顿举行的一次公开会议上，移民局第一区负责人Denis Riordan （左）通报关于“暂缓递解行动”的最新进展。
    (more…)

  • 孟晓犁出任哈佛大学文理研究生院院长

    【波士顿双语网2012年8月16日讯】据哈佛大学网站8月15日报道，现任该校统计系主任孟晓犁教授（Xiao-li Meng）被正式任命为哈佛大学文理研究生院（GASA）的新任永久院长（permanent dean）。据悉，这是毕业于中国内地院校、首位出任世界最顶尖大学研究生院院长的学者。

    (来自哈佛大学网站)
    (more…)

  • Chinese Online Fashion Retailers Revive the Global Fashion Industry

    SHENZHEN, China, Aug. 14, 2012 /PRNewswire-Asia/ — Impressive online shopping sales figures in China demonstrate that Chinese online fashion retailers such as Xiu.com have revived not only the European fashion industry but also the global fashion industry.

    A screen shot of the lady’s clothing department of xiu.com.
    (more…)