bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 美加之行 心灵之约

    孔莹，河南郑州八中

    闺卧，一盏小灯，一支笔，一张纸，一段动人心弦的音乐，勾起我美加之行的回忆。这是一段令我难忘的心灵之旅。

    “中华才艺少年演出团”在莱克星顿表演之后谢幕。（邹新中 摄）
    (more…)

  • Returning from Music Festival in Europe, Pianist George Li Took Home $10K Prize

    By David Li, bostonese.com

    In the evening of August 10, well-known pianist George Li performed at the 21st annual music festival at Walnut Hill. As a 17-year-old, George Li is a seasoned pianist well beyond his age. As usual, his performance was full of passion and dedication, and received thundering applause and standing ovation from the audience.

    Alfred Brendel gave George Li master piano lesson at Verbier Festival Academy in Switzerland.
    (more…)

  • 奥巴马的“梦想法案” 青少年非法移民有望圆梦

    李强， bostonese.com

    从8月15日起，美国公民和移民服务局（USCIS）开始接受16岁以前入境美国的儿童非法移民暂缓递解和工作许可的申请。今年6月15日，美国国土安全部部长珍娜·奈帕利塔诺（Janet Napolitano）宣布了这项奥巴马政府的重大决策。

    日前在波士顿举行的一次公开会议上，移民局第一区负责人Denis Riordan （左）通报关于“暂缓递解行动”的最新进展。
    (more…)

  • 孟晓犁出任哈佛大学文理研究生院院长

    【波士顿双语网2012年8月16日讯】据哈佛大学网站8月15日报道，现任该校统计系主任孟晓犁教授（Xiao-li Meng）被正式任命为哈佛大学文理研究生院（GASA）的新任永久院长（permanent dean）。据悉，这是毕业于中国内地院校、首位出任世界最顶尖大学研究生院院长的学者。

    (来自哈佛大学网站)
    (more…)

  • Chinese Online Fashion Retailers Revive the Global Fashion Industry

    SHENZHEN, China, Aug. 14, 2012 /PRNewswire-Asia/ — Impressive online shopping sales figures in China demonstrate that Chinese online fashion retailers such as Xiu.com have revived not only the European fashion industry but also the global fashion industry.

    A screen shot of the lady’s clothing department of xiu.com.
    (more…)

  • “远在天边也有春” 艾克顿中文学校舞龙庆新春

    【波士顿双语网记者李强2012年1月图文报道】1月22日，龙年除夕，艾克顿中文学校给学生们放了一天假。然而他们在一个下午和晩上的春节联欢活动中，学习到更多、更具体的中国文化。 近千名艾克顿及周边地区居民参加了各项庆祝活动。
    2012_ACLS_CNY1
    上图：天使舞蹈团的学生表演新疆舞（李强 摄）。
    (more…)

  • 南开、交大波士顿校友联合烧烤 欢度夏日

    姜振玲，2002级南开大学国经贸

    7月末的盛夏时节，位于波士顿西边Natick镇的Cochituate州立公园正在它一年中最美的时候。南开校友会和上海交通大学校友会联合举办的校友烧烤活动就在这里举行。

    部分与会者合影。（南开大学波士顿校友会提供）
    (more…)

  • Celebrating Friendship and Olympic Gold Medals, HUST Boston Alumni Held Summer Outing

    By David Li, bostonese.com

    Newburyport, Mass. – On August 11, the second to last day of 2012 London Olympic Games, Boston area alumni of Huazhong University of Science and Technology (HUST) held annual summer outing at Moseley Woods Park. Over 60 alumni and their family members showed up for the outing despite of a rainy forecast.

    (more…)

  • 保护中产阶层 扩大基建投资 联邦参议员候选人沃伦阐述竞选纲要

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】9月份的劳工节传统上被视为总统和联邦参议员选举的正式起跑日。但是今年暑假，许多候选人已经顾不上休假，频频举行选民见面会、筹款会等活动。

    沃伦在选民见面会上接受包括美国中文电视在内的电视台访问。
    (more…)

  • USCIS Publishes Forms for Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals

    WASHINGTON— Today, U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) submitted a Federal Register notice announcing new forms and instructions to allow individuals to request consideration of deferred action for childhood arrivals from USCIS. USCIS will begin accepting completed forms tomorrow, August 15, 2012. On June 15, Secretary of Homeland Security Janet Napolitano announced that certain people who came to the United States as children and meet other key guidelines may request, on a case-by-case basis, consideration of deferred action.
    (more…)