bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 麻州钢琴天才牛牛亚洲巡演满堂红

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】两年前，钢琴天才牛牛从家乡厦门来到麻州核桃山音乐学校读书，做起一名小留学生。 6月中旬，在牛牛即将赴亚洲展开巡演之前，记者在莱克星顿市的麻州佛敎会普贤讲堂同牛牛做了简短的访谈。 第一次见到牛牛是在去年的12月亚文中心中国曲目小提琴比赛决赛上。 半年没见，牛牛的个头又长高了不少，已经超过了父亲张长峰。 他对记者表示，目前对留学生活比较适应，感谢父母一同来美国陪他读书。

    牛牛在日本巡演中签名发售新专辑。（牛牛妈妈提供）
    (more…)

  • Elizabeth Wu from Canton Mass. Took Home Two Gold Medals in Taekwondo National Championships

    By David Li, bostonese.com

    Boston – The American Taekwondo United(ATU) National Taekwondo Championships was held in Atlanta in June 2012. More than 800 contestants from all 50 states competed in this national tournament. Elizabeth Wu, a 13-year-old from Canton, Mass. won two championships in her age group by outperforming her peers. Behind the gold medals, flowers and applause, there were sweat and tears from this talented and stubborn girl.

    (more…)

  • 美国中文电视： 波士顿华埠社团 海外华人的另一个家

  • “波士顿人在北京” 美国青年在中国打拼的成功案例

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】18年前，一部《北京人在纽约》的电视剧在中美两国热播。 该剧描写了多位北京人在纽约奋斗与挣扎的生存故事，获得过多项大奖。

    十多年后的今天，随着中国经济实力的不断增强，中国也成为成千上万美国年轻人寻梦和奋斗的地方。 这篇报道的两位主人公就是其中的佼佼者。

    一次旅行改变一个波士顿靑年的人生

    (more…)

  • 人民与人性 – 写在北京奥运会闭幕之后

    陆宇，高璐，麻省理工学院中国留学生 于2008年9月

    举世瞩目的北京奥运已经顺利落下了帷幕。在之前的两个星期中，中国以浸染着五千年历史文化的开幕式表演, 高科技的崭新体育设施，严密而高效的组织，以及热情洋溢的志愿者和观众，让全世界都为之赞叹。本届赛会亮点层出不穷，有美国泳坛高手菲尔普斯创记录的8块游泳金牌，也有牙买加飞人博尔特连破世界记录的短跑风暴。对于包括我在内的广大中国观众来说，最兴奋的，当然是看到祖国健儿披金夺银，实现了金牌过五十奖牌过一百的历史性飞跃。相信此时此刻，在世界的每一个角落，身为华人大家庭的一份子，都是一件无比荣耀的事情。

    这篇文章的插图由王少白绘画，题为“骄傲”
    (more…)

  • 麻州佛敎屆對外交流活動頻繁

    【僑報周末特約記者李強波士頓圖文報道】今年以來，麻州佛敎屆同外州以及來自中國大陸、港台的佛敎同仁的交流日益增多。法曜法師、少林寺達摩禪武院的釋德力和尙以及香港藝人甘國衛居士等紛紛到麻州訪問講學。

    釋德力（左三）、甘國衛（左四）等人在哈佛大學合影。
    (more…)

  • Tanglewood Opened 75th Season with Star-studded Gala Concert

    On Saturday, July 14, at 8:30 p.m., luminaries of the classical music world and beyond—including Yo-Yo Ma, James Taylor, John Williams, Keith Lockhart, Emanuel Ax, Anne-Sophie Mutter, Peter Serkin, Andris Nelsons, and David Zinman gathered to celebrate Tanglewood’s 75th anniversary season with a gala program that also spotlighted the festivals’ three major orchestral forces—the Boston Symphony, Boston Pops, and the Tanglewood Music Center orchestras, as well as the Tanglewood Festival Chorus.


    (more…)

  • 曼宁诺市长举办第20届街区派对 华埠居民包车前往捧场

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】7月12日下午5点，曼宁诺市长在波士顿海德公园（Hyde Park）的家中，举办了盛大的街区派对，千余名麻州各界人士出席了派对。

    华埠团体包车前来参加派对。（华埠居民会提供）。
    (more…)

  • 亞美會、亞文中心攜手歡迎小天使樂團訪問在即

    【僑報周末特約記者李強波士頓圖文報道】]7月2日下午，亞美聯誼會和亞洲文化中心假中華公所會議廳舉辦新聞發佈會，宣佈第二屆亞美節邀請到有100名團員的廣州小天使交響樂團到波士頓地區訪問演出。小天使交響樂團將于8月10日晩6點至6點半，在波士頓華埠牌樓公園舉行公開演出；並于8月11日晩7時，假可以容納3000人的昆士市新高中禮堂舉辦音樂會。

    (more…)

  • 以禪教悲智無我

    果醒法師，法鼓山紐約東初禪寺

    【編者注：果醒法師一九八六年出家，現任法鼓山紐約東初禪寺及象岡道場住持。法師出家以後所掌執事，皆與禪修密不可分，在聖嚴法師座下出家二十多年，法師領悟到師父的教法，不論在禪堂，或在日常待人處事，都是從無我的態度出發，所以真正能夠利益眾生。】

    思索無常

    我學佛與出家的因緣，都和禪修有關，包括我出家以後擔任的執事，也跟禪修直接相關。我曾經擔任禪坐會輔導法師很長一段時，也曾到泰國參學禪修；後來到傳燈院禪修中心、法鼓山禪堂，以及現在紐約負責兩個道場，都與禪修密不可分。 當初想學禪修，原因很多。我以前是下棋高手，下棋可以不用實體棋盤，而是直接講棋，一次可想十七步。下棋的人都說， 凡事都有其癥結點，絕不是靠運氣的。由於當時我在感情上很不順遂，因此想知道究竟過去是什麼因緣，以至於現在如此？這是我學禪的動機之一。此外，我的棋術退步了，還有身體健康狀況不佳，也是促使我學習禪修的因素。
    (more…)