bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • MIT Dedicated Monumental Sculpture by Internationally Renowned Artist Cai Guo-Qiang

    By David Li, bostonese.com

    Cambridge – In the evening of May 10, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) dedicated Ring Stone (2010) by internationally renowned artist Cai Guo-Qiang in front of the new Sloan building at 100 Main Street. The monumental white granite sculpture is the artist’s first public work of art for a university campus. Located in the north garden adjacent to the MIT Sloan School of Management, the artwork celebrates the Sloan School’s educational and cultural ties with China and will be on permanent display.

    Chinyan Wong(left), Cai Guo-Qiang at the Ring Stone dedication ceremony. (Dan Liu photo)
    (more…)

  • 当代艺术家蔡国强 雕塑作品MIT揭幕

    【侨报周末实习记者刘丹、特约记者李强波士顿图文报道】5月10日下午，由麻省理工学院（MIT）斯隆商学院委任，MIT视觉艺术中心项目承担，中国著名艺术家、福建泉州籍的蔡国强最新雕塑作品“锁链石”在MIT校园内揭幕，并将永久摆放在毗邻斯隆(Sloan)管理学院北侧的花园内（下图）。这也是艺术家蔡国强首个作为公共艺术展示的雕塑作品亮相在大学校园内，这件作品同时象征着斯隆商学院多年来在敎育和文化方面与中国的紧密联系。

    蔡国强和助手黃千欣（左）在揭幕仪式上。
    (more…)

  • 我在波士顿当菜农

    朱新生，波士顿双语网专栏作家

    春天到了，波士顿迎来了一年最美好的季节。工作之余，我把不少时间花在了家中的蔬菜园里。有一帮喜爱在家种菜的朋友经常通过网路交流心得，以园会友。大家交换种菜经验，计划今年的种菜方案，育苗工作经验交流，到最后品尝各自种的成果，几份付出、几份收获只有我们这些菜农们最清楚。

    (more…)

  • 艾克顿华人足球队元旦训练忙

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】波士顿2011年的冬天比较温和，除了10月底的一场大雪之外，基本上没有降雪。2012年元旦下午，气温接近华氏50度，艾克顿（Acton）华人足球队在艾克顿高中的足球场举行了例行训练。近30位球员沐浴着温暖的冬阳，分两队展开了练习赛。球员们在球场上奔跑、传接球、射门，潇洒地迎接新年。
    2012_Acton_Soccer_NYD
    (more…)

  • 費城移民局與社區座談會6月10日推出

    李強，bostonese.com

    5月15日，安全社區法案在紐約州、馬薩諸塞州正式推出，美東華人社區對於安全社區法案和其他移民問題的關注再度升溫，而將於下月在費城唐人街舉辦的移民局與社區座談會將給大家提供一個獲取信息的絕佳機會。

    5月11日，波士頓移民團體在波士頓市府廣場抗議社區安全法案即將在麻州實施。
    (more…)

  • 厦门市政府诚邀各界海外学人莅临参加华盛顿海外人才交流洽谈会

    厦门，是中国五个经济特区之一，地处中国东南沿海，台湾海峡西岸，气候宜人，环境优美，人文荟萃，素有海上花园、温馨家园之称,先后获得“国家园林城市”、“国家环保模范城市”、“全国文明城市”、“联合国人居奖”等多项殊荣。厦门市经济长期平均增长率位居全国大中城市前列，城市综合竞争力进入中国内地城市十强，被世界银行评为“投资环境金牌城市”。厦门基础设施先进完善, 交通四通八达。厦门港位列中国十大港、全球二十大港。厦门空港是中国五大空港，航线通达100多个国际国内城市。厦门以其独特的人才发展环境和周到高效的服务赢得了“中国十大海归创业热门城市”的口碑。

    2010年底，厦门市引进高层次人才官方门户网站“双百计划”网（http://200.xm.gov.cn）正式开通。
    (more…)

  • 闲读近乎勇 朱小棣谈读书和创作

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】4月底，记者在哈佛大学住房硏究中心（Joint Center for Housing Studies）与著名中英文双语作家朱小棣先生作了访谈。在哈佛工作了14年之后，朱小棣即将到华盛顿任职。朱小棣向记者热情地介绍了硏究中心的历史，回顾了他过去10多年来的创作历程，并表示虽然他即将离开波士顿，但是他会带着对这座美丽的城市和她的文化底蕴的眷念开始人生新的旅程。

    朱小棣在离职前，同哈佛大学住房研究中心创建人邓禄普(John T.Dunlop)教授的油画合影。
    (more…)

  • Michael Wong Among Volunteers of the Year at Boston Main Streets’ 16th Annual Awards Ceremony

    By David Li, bostonese.com

    Boston – Mayor Thomas M. Menino, together with Department of Neighborhood Development Director Evelyn Friedman, WPLM Easy 99.1’s “Strictly Sinatra” host Ron Della Chiesa, and the Boston Latin School Wolftones presented awards at the Boston Main Streets (BMS) 16th Annual Awards Ceremony, which took place at the majestic Strand Theatre in Dorchester on May 17. Awards were presented to the 2011 Boston Main Streets Volunteers of the Year and Businesses of the Year.

    (more…)

  • 中華廣教學校聽說讀寫比賽獻禮母親節 慈善步行籌款萬餘元

    5月11日，12日，13日，中華廣教學校課余班、周六班和周日班數百位師生及家長在廣教大禮堂舉行了聽說讀寫比賽暨母親節慶祝活動。活動分別由廣教老師張匯千、冼愛心和唐瑋擔任司儀，學前班到九年級的學生都有參與競賽與表演。

    課余班演唱《世上只有媽媽好》
    (more…)

  • 你们的爱多么美

    张应元, bostonese.com 专栏作家

    靖源唱着歌在天上飞
    爸爸妈妈你们的爱多么美
    你们的爱多么美！

    靖源唱着歌在天上飞
    爸爸妈妈你们的爱多么美
    不远万里来到美
    日夜护理不顾累
    古黄河，奔腾水
    查尔斯，红玫瑰
    妈妈问医生，能否移植肺？
    啊…我想把我的植入儿体内
    生命的强者不言泪

    十五的月亮这般明媚
    弟兄姐妹你们的爱多么美
    巍巍的城市闪银辉
    寂静的春夜暖风吹
    波士顿，明月朗
    青橄榄，亲人会
    水是幸福酒，歌是白玉杯
    啊…弟兄姐妹的爱无限美
    怎不叫人心潮沸！

    【编者注： 张应元先生的这首诗写于2012年4月在波士顿参加一位患癌症去世的的林靖源同学追悼会之后，表达了对林靖源父母的敬佩。

    波士顿华中科技大学校友、美国东北大学工学院机械系2011级博士研究生林靖源同学因患罕见恶性肿瘤，经医生竭尽全力治疗无效，于2012年4月13日22时40分在哈佛医学院附属医院 Brigham and Women’s Hospital 去世，终年23岁。

    波士顿华中科技大学校友会对林靖源校友的不幸去世表示沉痛的哀悼！对林靖源校友的父母和亲人表示深切的慰问！】