bostonese.com / 双语网

Author: LoveSmith

  • Congresswoman Pressley’s Speech on Ongoing Government Shutdown

    Congresswoman Ayanna Pressley delivered a 1-minute speech on the floor of the U.S. House of Representatives in response to the ongoing government shutdown. The following is the test of her speech.

    (more…)

  • 雪花與歡樂一同飛舞！勒星頓中文學校龍山聖誕滑雪之旅

    【本報記者李強波士頓報道】在聖誕節到來之際，勒星頓中文學校（LCS) 2018年的三天兩夜的滑雪之旅，由副校長翁卓毅主辦，舉團在新罕布什爾州林肯鎭的度假區舉辦三天兩夜的滑雪之旅。近200位師生家長們一同往龍山（Loon Mountain）滑雪場上，享受雪花四濺的速度與歡樂，共度聖誕。

    上圖：參加活動的嘉賓、師生、家長們合影（翁卓毅 提供）。
    (more…)

  • Xi, Trump Agree to Implement Consensus during Telephone Conversation

    BEIJING, Dec. 30, 2018(Xinhua) — Chinese President Xi Jinping and U.S. President Donald Trump on Saturday held a telephone conversation, expressing their willingness to push for implementation of their agreements reached during the G-20 summit in Argentina.

    (more…)

  • 习近平同特朗普通电话互相问候新年

    【新华社北京12月29日电】 国家主席习近平29日应约同美国总统特朗普通电话。

    特朗普向习近平和中国人民致以新年的问候和祝愿。特朗普表示，美中关系很重要，全世界高度关注。我珍视同习近平主席的良好关系。很高兴两国工作团队正努力落实我同习近平主席在阿根廷会晤达成的重要共识。有关对话协商正取得积极进展，希望能达成对我们两国人民和世界各国人民都有利的成果。
    (more…)

  • 张西当选全美中文学校协会理事

    【波士顿双语网记者李强报道】大波士顿地区各中文学校的代表，近日出席了在密苏里州圣路易市举行的全美中文学校协会第十二届全国代表大会暨华文教育研讨会。大会中，剑桥中国文化中心副主任、著名华语作家张西当选为全美中文学校协会理事。

    上图：（前排左起）高青、纪虎民、陶凯、李正玲等代表团成员合影。
    (more…)

  • 全美中文学校协会年会圣路易市隆重举行

    【全美中文学校协会讯，萧小虹报道】全美中文学校协会第十二次年会暨华文教育研讨会12月14日至16日在密苏里州圣路易市万豪（Marriott）大酒店盛大举行，与会近500名会员学校和华文教育组织代表就学校行政管理、师资管理、教学教法、社区服务职能等方面展开全方位探讨，同庆协会二十多年来在中文教育、弘扬中华文化及社区服务等方面的成果。

    上图：新当选第十三届理事会成员（左起）：夏铭、倪小鹏、吴天舒、江江、张西、唐艺杰、邢彬、展望、许兰薇、李华志、许尤峰、杨轶伦、熊亚林。
    (more…)

  • 前華埠昆士小學校長何少華獲切弗魯斯獎章

    【本報記者李強波士頓報道】波士頓紅衣主教奧馬利(Seán OMalley)近日頒發年度切弗魯斯（Cheverus）獎章，表彰天主教徒對教會的熱誠服務。退休華埠昆士小學校長何少華是今年125名獲獎者之一，該獎章提名標準是默默長期為教區服務者。

    上圖：奧馬利大主教（中）給何少華（左）頒獎。陳建立提供
    (more…)

  • Wilson Lee: Why I Founded the Chinese American Heritage Foundation

    By Wilson Lee, Founder of Chinese American Heritage Foundation(CAHF)

    I would not be here were it not for those Chinese immigrants who escaped famine and came to America for opportunity — building the Transcontinental Railroad. My name is Wilson Lee. I am 5th generation, Chinese American. A descendant of Transcontinental Railroad workers.

    CAHF will sponsor the “Harmony Through Union” float at the upcoming 2019 Rose Parade on Jan. 1, 2019 to honor immigrants who completed the US Transcontinental Railroad 150 years ago.
    (more…)

  • BCPA年会规模空前 著名摄影家梅国治出席

    【波士顿双语网记者李强报道】波士顿华人摄影协会（BCPA）年会，12月15日在麻州历史名城莱克星顿镇新教圣公会教堂隆重举行。100多位与会者创下历届年会人数的记录。美国著名华人摄影家、年逾八旬的梅国治老师由纽英仑艺术学会会长梅芬芳女士陪同，也出席了本次活动。

    上图：梅国治（右二）、梅芬芳（右三）同BCPA会员合影（涂军 摄）。
    (more…)

  • 华人学者、企业家呼吁中美谈判解决贸易争端

    【波士顿双语网记者李强报道】中美之间的贸易摩擦在过去数月中不断升级，直到特朗普总统和习近平主席在阿根廷G20峰会之后才暂告一段落。中美两国将在3月1日前通过谈判，力图解决双边贸易中的若干重大问题，其中包括美国要求中国政府加强对知识产权的保护。

    上图：地区物理学家朱正亚。
    (more…)