bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • 获西语裔背书关玉嬚冲刺犹他州议会大选

    【波士顿双语网2014年10月17日综合报道】犹他州第一位华裔州议员候选人关玉嬚（Karen Kwan)近日在推特上宣布非常荣幸获得西语裔团体的背书。离11月4日的大选还有不到20天的时间，关玉嬚的团队已经行动起来，在其竞选的34选区频频同选民见面，并将她的竞选标牌安放在商业中心和交通路口等人流车流多的地方。
    2014_Karen_Kwan1
    上图：关玉嬚（右三）同支持者合影（资料图片）。
    (more…)

  • 纽约总领馆公布2014年国家优秀自费留学生奖学金推荐人公示名单

    【波士顿双语网讯】根据《国家优秀自费留学生奖学金实施细则》的规定及国家对2014年国家优秀自费留学生奖学金评选工作的要求，驻纽约总领事馆教育组于10月12日组织相关领域专家对领区内奖学金申请人进行了评审。现将评选出的42名纽约领区推荐人选进行公示，公示时间为2014年10月15日至24日，公示期10天。如对推荐人选持有异议，请在公示期内与驻纽约总领事馆教育组联系，具名提出书面意见。
    2013_NY_Award_Tang_Li
    上图：麻省理工学院的李铎（左）和唐爽2013年5月在纽约总领馆领取国家优秀自费留学生奖学金（李强 摄）。
    (more…)

  • 一八九八咖啡馆亮相时代广场 中国式众筹登台麻省理工

    【波士顿双语网综合报道】一八九八咖啡馆宣传片今年9月份登陆纽约时代广场。该宣传片由一八九八咖啡馆联合创始人、北大94级经济学院虞铮校友的汇爱婚礼全程制作，一八九八咖啡馆的几位联合创始人共同出演，使得一八九八咖啡馆成为国内第一家在纽约时代广场宣传展示的咖啡馆。而在麻省理工学院斯隆管理学院举行的硅谷咖啡创业投资分享会，中国式众筹也成为听众关注的焦点。
    2014_MIT_SV_Cafe
    上图：部分演讲嘉宾、与会者在麻省理工学院合影（李强 摄）。
    (more…)

  • 美国第二名护士感染埃博拉病毒引发恐慌

    【波士顿双语网特约记者李心茗10月15日综合报道】美国疾病控制中心（CDC）今天宣布，德克萨斯州健康长老会医院一名护士被检测埃博拉病毒呈阳性，是该医院在治疗埃博拉利患者比里亚公民邓肯期间被感染的第二名护士。而这名护士竟然在10月10日和13日乘坐商业航班往返达拉斯和克里夫兰，引发美国公众的恐慌和媒体对CDC的严厉批评。
    2014_Nina_Pham
    上图：美国本土的第一位埃博拉病毒感染者，亚裔护士丽娜•范（资料图片）。
    (more…)

  • 首届大华府友谊杯田径运动会圆满落幕

    【大专院校校友会联合会供稿，作者刘双柱（Liu Shuangzhu）】9月底的大华府地区天朗气清，微风徐徐，夏日的最后一抹阳光恋恋不舍地普照着大地，为人们送来入秋前最后一次的酣畅淋漓。在这样美丽、难得的天气里，我们迎来了备受瞩目的大华府首届友谊杯田径运动会。

    本届运动会由大华府大专院校校友会联合会（CAAGW）主办，同乡会联合会，华人专业联合会，希望中文学校，美中实验学校和哈维中文学校协办， 名誉会长夏祥波担任总顾问。运动会也得到了华府社区各界响应。
    2014_CAAGW_Sports_Event1
    上图：运动会的开幕式和比赛现场（大专院校校友会联合会提供）。
    (more…)

  • 厦大查明博导吴春明性侵属实撤销其教师资格

    【人民网北京10月15日电】今年7月10日，网名为“青春大篷车”的账号发布微博称，厦门大学博导吴春明长期猥亵诱奸女学生。该网友称作为受害者，同时也是事件知情者之一，“觉得实在不能再置身事外，坐视不理。澄清事件真相，还受害者清白，我已责无旁贷。”并贴出两人在某酒店时拍摄的吴春明的照片称：“吴春明作为导师，以各种理由迫使我保持长时间暧昧关系。”
    2014_XMU_SHTV
    上图：东方卫视对这一事件的报道（视频截图）。
    (more…)

  • 华科高管出席ACMES年会 东湖论坛年底武汉举行

    【波士顿双语网讯】即将于10月18日在哈佛大学医学院举行的美中医学交流学会（ACMES）2014年会吸引了众多来自中美两国的专家学者。演讲嘉宾中包括麻省总院麻醉科副主任毛建人医师、加州大学尔湾分院的肝病主任及教授胡克勤医师，新英格兰Sinai医院医务首席官Lawrence S. Hotes医师等美国专家之外，还有从中国专程来波士顿与会的中国医学和公共卫生领域的高级管理人员。
    2014_ACMES_Dragon_Boat
    上图：ACMES的医生们在2014波士顿香港龙舟节上提供义诊服务（资料图片）。
    (more…)

  • 雙十節書畫攝影展、酒會華埠舉行

    【波士頓雙語網特約記者李心茗圖文報導】為期一周的雙十節書畫攝影展于十月四日下午二時半在紐英倫中華公所舉行了隆重的開幕典禮。40多位波士頓地區的書畫攝影藝術家和愛好者出席了開幕典禮。而當晚的國慶酒會則有約600名來賓出席。
    2014_Double_Ten_Art_Exhibit1
    上圖：出席開幕式的藝術家同嘉賓合影。
    (more…)

  • ”以摄影的名义去旅行“——环球摄影协会美国分会白山秋游

    【环球摄影协会美国分会供稿】刚刚成立不久的环球摄影协会美国分会的一群摄影爱好者及家属，10月12日从波士顿出发，驱车三个小时北上新罕布什尔州的著名白山风景区，举行秋游摄影活动。一路上，新英格兰地区会员们观赏到93号州级高速公路两边层林尽染、秋意盎然的美景。
    2014_Huanqiu_US_Chapter
    上图：部分参加秋游活动者合影留恋（环球摄影协会美国分会提供）。
    (more…)

  • 达拉斯护士感染、波士顿惊现疑似埃博拉患者

    【中新网10月13日电】据外媒报道，美国白宫当地时间12日声明称，鉴于德克萨斯州达拉斯传出女医疗人员违反安全规范而疑似染患埃博拉病例，总统奥巴马要联邦有关当局进一步采取步骤，确保美国医疗体系有所准备，以遵循修订的应对埃博拉疫情规范。
    2014_BI_CDC_Ebola_Training
    上图：波士顿贝丝·以色列医院的医生本月初接受CDC关于治疗埃博拉的培训（资料图片）。
    (more…)