bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • 2014 年欧洲聖殿朝聖有感

    2014 年葡萄牙花地瑪法國路德及其他聖殿朝聖有感
    波士頓陳建立

    2014 年4月20至29日，一群母后行者(1)，前往葡萄牙花地瑪 (Fatima, Portugal)，法國路德 (Lourdes, France)，聖母顯現地及其他聖殿朝聖。出發前是四旬期及聖周，聖母陪伴聖子耶穌成長，傳道，受苦，受難，受死，出發日在波士頓是耶穌光榮復活那天的晚上。
    2014_Fatima_Church
    上圖：天主教朝聖地-花地瑪（資料圖片）。
    (more…)

  • 李強、陳建立加入亞美聯誼會董事會

    【波士頓亞美報2014年6月7日報道】亞美聯誼會榮幸地宣佈：李強先生與陳建立先生加入亞美會董事會。董事會相信兩位新董事，以其強大的活動力、經驗、豐厚的人脈及堅實的專業知識和服務精神，將為亞美會帶來更大的能量。本月初，董事會在黃野律師Wellseley 辦公室召開會議時做出此決定。會議并對亞美會章程作出一些相應改動。對已退出董事會數位董事，肯定他們在過去創會困難時刻所做貢獻，并將邀他們為亞美會顧問團成員。
    20140607_AAAB_Newspaper_Front_Page
    (more…)

  • 设立美国分公司以及华人创业注册公司的法律问题概略

    作者：戴晨方律师 （Connie Dai, MBA，Attorney，Cutler & Wilensky, LLP）

    【编者注：戴晨方律师出生于上海，获得上海大学英语文学学士学位，加拿大卡尔加里大学MBA学位，波士顿萨福克大学法学院法学博士学位。戴律师的主要服务范围包括公司法、商法、劳工法、和民事商业纠纷诉讼。她专长于公司建立、起草合同和章程、商业租赁、公司收购和各种常见的劳工法法律问题。戴律师将向波士顿双语网的读者不定期地介绍相关的法律知识。戴律师就职的律师事务所的网址是：www.cutlerlegal.com。】

    我经常接到外国公司的电话咨询，询问如何在美国设立分公司生产、组装、销售产品。在美国设立分公司是一个复杂的过程，美国的公司法和税收体系非常成熟和健全，不熟悉情况的外国公司很难自由驾驭，不知道怎么做才能合规，也不可能预计到如果不合规会产生怎样的后果。我概括了以下需要注意的几点：
    2014_Baidu_SVL
    上图：中国第一搜索引擎百度不久前在美国硅谷开设了分公司（资料图片）。
    (more…)

  • 艾克顿中文学校举行年终庆典、毕业典礼

    【波士顿双语网记者李强报道、孙淳摄影】6月1日下午，艾克顿中文学校假艾克顿高中礼堂举行了2013-2014年终庆典汇报演出，各个年级的学生为600多名观众表演了21个精彩节目。本学年校长孙立新将艾克顿中文学校的校旗交给9月份开始的新学年校长姚毓梅，中文学校还为18位学生举行了毕业典礼。
    2014_ACLS_YearEnd2
    上图：获奖老师上台领奖（孙淳 摄）。
    (more…)

  • 悲悼台北捷運流血事件：不要忽視有害的電玩及網路文章的嚴重性

    作者：李家同教授

    【波士頓雙語網專欄作家張鳳注：台北捷運流血事件之後七天，竟然在日本和美國西聖塔芭芭拉加大和美東佛州都也發生了濫殺事件，除了我曾在多年前倡議的心靈情緒教育及媒體報導角度外…請同來思考究竟全球人心發生了什麼樣的變化? 正好收到一篇好文章徵得教授同意引文】

    上圖：李家同教授（中）、張鳳（右）合影（資料圖片）。
    (more…)

  • 来美实习车祸遇难 父母找学校讨说法

    （来源：南方都市报记者 杨希越）

    　　在美国最好不要雨天踩单车，也尽量减少户外活动。因为美国人开车的速度一向很快，下雨天很容易出事故。——陈小岚日志
    2014_Chen_Xiaolan_Parents
    (more…)

  • 紀念諾曼底登陸70週年藏本事件80週年

    【波士頓雙語網特約記者李心茗報道】今年六月份將迎來兩個重大歷史事件的70和80週年。1944年6月6日，盟軍發起諾曼底登陸，以慘重的傷亡終於揭開了反攻歐洲大陸和法西斯德國滅亡的序幕。而1934年6月9日開始的藏本事件，若不是首都警察廳調查課長趙世瑞的及時應對，抗戰恐怕要提前三年爆發了。
    2014_Wong_Zhao
    上圖：黃君裕（左）同趙鍾英6月1日在家中合影（李心茗 攝）。
    (more…)

  • 美国最适合居住的小城市之一麻州牛顿市

    【波士顿双语网讯】对于希望在美国买房的中国投资投资者来说，有丰富教育、医疗资源，就业机会多的大波士顿地区无疑是一个明智的选择。本期向读者介绍波士顿西郊的牛顿（Newton）市。
    2014_Newton_House_4Sale
    上图：这个位于牛顿市的单家庭房屋售价约为70万美元（资料图片）。
    (more…)

  • GBCCA家庭之夜節目多多 中外名曲演唱會14日舉行

    趙鐘英，波士頓雙語網專欄作家

    昨天（5月31日）我這個做祖母的一個人去參加孫子大貴在GBCCA的表演，大概他的父母和兄弟看的太多了，他實在是很高級，是朱友珍的一個髙足。小朋友們真是一年比一年表演得好，我看得十分高興。
    2014_GBCCA_Family_Night
    (more…)

  • 龙舟赛、舞蹈大赛、古筝音乐会 父亲节好戏连台

    【波士顿双语网特约记者李心茗报道】今年6月15日是父亲节，在收到孩子们的贺卡之后，父亲们可以带孩子们参加波士顿地区的多个文娱活动。

    父亲节当天，第35届波士顿香港龙舟节将在查尔斯河隆重举行。这一传统中国文化庆祝活动包括北美历史最悠久的龙舟赛，多个华人团体，包括华人青年协会（CYPN），以及中国最富盛名的三所大学：北大、清华、复旦的波士顿校友会将组队参加，查尔斯河将成为这三家中国名校的赛场。

    (more…)