bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • UCSB死难者烛光追思会库帕蒂诺成功举行

    作者：张晓明，何泉（Quan He）

    6月1日在库帕蒂诺(Cupertino)举办的烛光追思会很成功。有逝者家属的朋友和同事赶来参加。

    此次烛光追思会由该市市议员张昭富(Barry Chang)发起并主持，几位候选人Chuck Page, Peter Kuo 及Albert Wang 都赶来参加。Barry, Chuck 和 Peter都有发言，都表示将携手努力，一起做些事情，防止此类悲剧再度发生。
    2014_IV_Killing_Victim_Memorial3
    (more…)

  • 黃石公園、美西旅遊團買二送一！

    【波士頓雙語網訊】見聞旅遊即日起推出2014黃石公園-美西團買二送一，售完為止！订票请致电：617.695.1822，或登錄網站：gotosunshine.com。

    黃石公園

    世界上第一座國家公園黃石公園，浪漫的黃石湖，宏偉秀麗的大峽谷，萬馬奔騰的黃石瀑布，亭亭玉立的湖間釣魚橋，隆隆巨聲的火山口美景，世界奇觀的老忠寶噴泉，梯田玉石的巨像溫泉，分佈在這塊古老火山高原及全美最大野生動物保護區，沿途可發現成群的美洲水牛和野鹿等待著遊客和它們拍照，黑熊，灰熊，高角鹿和多種稀有水鳥以此為家，美景，地熱，野生動物黃石應有盡有。
    2011_Yellowstone7
    (more…)

  • 天使在人间——第四届亚美节闪亮登场

    【波士顿双语网特约记者李心茗2014年6月2日报道】今天是中国传统的端午节，在波士顿华人吃粽子、咸蛋等传统端午美食的时候，不久前在昆西高中礼堂举行的《大梦敦煌》演出还记忆犹新。这场由波士顿亚美联谊会同天使舞蹈艺术公司联合打造的大型民族舞剧是第四届波士顿亚美节的第一个大型活动。
    2014_AAAB_Dunhuang1
    上图：演员们上台谢幕（李心茗 摄）。
    (more…)

  • 第35屆波士頓香港龍舟節15日登場

    【波士頓雙語網訊】波士頓一年一度的香港龍舟賽將於6月15日中午12點至下午5點舉行。2014年是波士頓龍舟節和龍舟賽的第35週年。大波士頓地區、紐約、羅德島、新罕布什爾州州等各地前來參賽的有62個龍舟隊，是波士頓龍舟節有史以來參賽船隊最多的一年。屆時，龍舟健兒們將在鑼鼓喧天聲中，劃著顏色鮮艷、船身輕盈的香港式龍舟，在JFK大街和Western大街之間的查理斯河中激烈角逐。
    2013_DragonBoat1
    (more…)

  • 麻州汉斯科姆机场空难7人丧生

    【波士顿双语网特约记者李心茗2014年6月1日编译报道】72岁的《费城询问者》报纸、Philly.com网站共同拥有者刘易斯·卡茨（Lewis Katz）在麻州汉斯科姆（Hanscom）机场周六晚的私人飞机坠毁事故中死亡，周六晚上。官方公布的资料显示飞机上所有的7人在飞机起飞不久后的爆炸中死亡。
    2014_Lewis_Katz
    上图：刘易斯·卡茨（资料图片）。
    (more…)

  • NECINA年会6月7日举行 华人青年创业家再度获奖

    【波士顿双语网记者李强2014年5月31日报道】纽英伦中华网路资讯协会（NECINA）将于6月7日早上8:30在波士顿KPMG(Two Financial Center, 2nd Fl, Boston MA 02111)大楼二楼举行“2014科技创新与全球经济发展”年会。年会将对过去一年的工作活动进行总结表彰、并展望下一年。同时，年会亦将揭晓青年创业辅导计划（YES）8.0 和创业工场（NEW）2.0 的最终赢家并展示参与NECINA创业平台的多只创业队伍。欲获取更多详情，请访问necina-2014-annual-meeting.eventdove.com。
    2012_Yes6.0_Winner1
    上图：钟德华（中）上台接受YES 6.0 创业大赛一等奖（李强 摄于2012年NECINA年会）。
    (more…)

  • 剑桥中文学校全明星队获北美体协杯乒球赛冠军

    【北美体协供稿】波士顿地区规模最大的乒乓球盛会，一年一度的北美体协杯乒乓球团体赛于5月18日在麻省理工学院的杜邦体育中心举行。共有36支球队，100多名运动员参加了A, B, C三个级别的比赛。比赛从上午9点30分开打，经过一整天的争夺，决出了各个级别的前三名。
    2014_Pingpong_MIT17
    上图：张连顺（左一）给剑桥中文学校全明星队颁发A组冠军奖杯（张彦凯 摄）。
    (more…)

  • 点评华人博士征友帖子

    【波士顿双语网综合报道】在美国华人网路征友帖子中，常常会看到一些拥有博士学位的高学历未婚男女。一位在华盛顿州一个小镇工作的女博士还在帖子里加上了自己的照片，以示诚意。让我们看看这样一些帖子和波士顿双语网的点评吧。
    20140530_WA_WFM
    (more…)

  • 哈佛363届毕业典礼一票难求

    【波士顿双语网讯】5月29日，哈佛大学举行了一年一度的毕业典礼，来自世界各地的家长住满了哈佛周围的酒店。前纽约市长彭博在毕业典礼上获得荣誉法学博士学位，并做了毕业典礼的主题演讲。彭博批评当今的美国大学校园越来越不能容忍不同的观点，甚至把现在的环境比作1950年代的麦卡锡主义。哈佛大学还颁给毕业于耶鲁大学的前总统老布什荣誉博士学位。
    2014_Harvard_Bloomberg
    上图：彭博在演讲之中（视频截图）。
    (more…)

  • Mike Bloomberg Criticizes Intolerance at Harvard University’s Commencement

    The following is the text of Mike’s remarks as prepared for delivery:

    “Thank you, Katie – and thank you to President Faust, the Fellows of Harvard College, the Board of Overseers, and all the faculty, alumni, and students who have welcomed me back to campus.
    2014_Harvard_Bloomberg
    (more…)