bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • 罗德岛州长候选人冯伟杰拜访敦煌文化服务中心

    【波士顿双语网讯】敦煌文化服务中心在6月8号一月一度的老人活动中迎来了一位特殊访客。他就是现任罗德岛州克兰斯顿市(Cranston)市长冯伟杰(Allan Fung)。他是首位罗德岛州史上的华裔市长并已宣布参选罗德岛州州长。
    2014_Silk_Road_RI
    市长冯伟杰（左4）与敦煌文化中心的5位董事成员合影（左起：伍丽英，陆威婷，陈毅文，黄凤慈，叶陈绮云；右二是亚洲餐馆老板Charles Chin）。
    (more…)

  • 第十四届林湛涛二胡学生音乐会圆满举行

    【波士顿双语网讯】6月14日林湛涛老师第十四届二胡学生年度音乐会，假Dana hall国际私立学校的音乐厅举行。当天气候宜人，出席活动的学生、家长和热心的听众们挤满了大厅。而就在头一天晚上，林湛涛老师还指导了全是福中文学校二胡班的学生在年终汇报演出上做了精彩表演。
    2014_Lin_Erhu_Concert
    (more…)

  • 邓普西的美国精神和邓太太的美国性感

    【波士顿双语网2014年6月17日综合报道】美国足球队队长邓普西在昨天对加纳队的比赛中开场仅29秒就闪电进球，创下美国在世界杯上进球最快的记录，在世界杯历史上进球最快榜中排名第六。美国副总统拜登到现场观看了比赛。
    2014_Dempsey_Goal
    (more…)

  • 直航北京开启波士顿旅游业黄金时代

    【波士顿双语网特约记者李心茗2014年6月17日报道】本周五6月20日，北京至波士顿直飞航线将盛大开航。目前，中国已经成为最大的游客输出国，这一直航航线的开通将进一步地推动中国游客到有美国高等学府之都之称的波士顿留学、探亲、观光和旅游。
    2014_Sunshine_Bus_to_Logan
    (more…)

  • 瀟灑各處游之波士頓龍舟節+父親節

    趙鐘英，波士頓雙語網專欄作家

    昨天(6/15/2014)我本來不想去龍舟節的，好幾年沒有去了，天氣又是特別的好，地點再好也沒有了，在哈佛廣塲附近。娟娟在比賽龍舟，可是早上七點就得到，那我可是不敢領教，中午我就坐了公車，又地鐵，到哈佛廣場，又走了大概兩哩路吧，到了水邊。查理士河畔人山人海，帳篷到處都是，我到哪裡去找我的朋友呢？
    2014_Fudan_Dragon_Boat1
    上圖：復旦大學龍舟隊获得金牌（波士頓復旦校友會提供）。
    (more…)

  • Chatime 十週年慶之茶太夏日特飲

    【波士頓雙語網訊】波士頓最美好的夏季已經開始，華人朋友們一邊引用夏日水果茶和信義梅子冰茶，一邊交談聊天，是一件非常愜意的事情。
    2014_Chattime_Boston
    (more…)

  • 时间都去哪儿了？——给爸爸

    程程，波士顿双语网专栏作家

    0岁

    我出生的那天，天下着小雪。你借了一个平板车，把我和妈妈拉回宿舍。到了家，妈妈坐在床上抱着我，你站在床前。我睁着小眼睛，一会儿看看你，一会儿看看妈妈。

    晚上一切忙完了，你在桌边坐下，点了一颗烟（虽然你从不抽烟），说：三十多了，得了一个大头妮，吸颗烟庆贺庆贺。
    Fathers_Day_Cartoon_Card
    (more…)

  • 纪念父母兼忆百年的家庭变化

    作者：李宗耀

    2011年，岁次辛卯，仲秋，是我父亲诞生114周年，母亲诞生110周年纪念日。父亲李及兴，生于1897年，岁次丁酉9月11日，卒于1970年4月，享年73岁；母亲秦克香，生于1901年，岁次葵丑，卒于1980年4 月，享年79岁。

    我们的祖籍是江西省鹰潭地区。曾祖父李毓秀经商移居到湖北省郧县叶大乡皮古滩。同移的有好多人，后来还建有江西会馆。曾祖父的父亲是清末时的秀才，那时家境比较富裕。到了祖父、父辈这一代，家境渐渐衰败下来，因无钱供子女上学读书，秀才的后代竞成了目不识丁的文盲。
    2014_Li_Zongyao3
    上图：86岁的李宗耀先生仍然非常喜欢读书看报。
    (more…)

  • Wu Dengming, A Green Fighter/ “绿林好汉”吴登明

    Wu Dengming, environmental activist, died on July 19, 2013 at age 73.
    吴登明，环保运动者，7月19日逝世，享年73岁。

    IN THE main room of the small, old-fashioned house, stacked full of books, an old fan scarcely moved the stuffy air around. Wu Dengming’s daughter kept pleading for air-conditioning. Elsewhere in Chongqing, China’s fastest-growing inland city, where 10m people lived in a battery of skyscrapers, almost everyone had it. Mr Wu would not hear of it. It was expensive, and was not green. He had a dream of making everyone in the city turn their coolers to 26ºC, and no lower. Why not? He had managed to organise Chongqing’s first no-car day, in 2006, and as a result—perhaps—you could sometimes glimpse blue sky through the smog that blanketed the place.
    Wu_Dengming_Memorial
    (more…)

  • 2014犹他州亚太文化节6月14日举行

    【波士顿双语网讯】2014年犹他州亚洲太平洋文化节将于6月14日周六举行。旅美科协犹他分会（CAST-UT）将再次作为组织团体之一参与今年的亚太文化节。
    2014_Utah_Asian_Festival_Poster
    (more…)