Category: 中文

【波士顿双语网记者李强报道、孙淳摄影】6月1日下午，艾克顿中文学校假艾克顿高中礼堂举行了2013-2014年终庆典汇报演出，各个年级的学生为600多名观众表演了21个精彩节目。本学年校长孙立新将艾克顿中文学校的校旗交给9月份开始的新学年校长姚毓梅，中文学校还为18位学生举行了毕业典礼。

上图：获奖老师上台领奖（孙淳 摄）。
(more…)

【波士頓雙語網特約記者李心茗報道】今年六月份將迎來兩個重大歷史事件的70和80週年。1944年6月6日，盟軍發起諾曼底登陸，以慘重的傷亡終於揭開了反攻歐洲大陸和法西斯德國滅亡的序幕。而1934年6月9日開始的藏本事件，若不是首都警察廳調查課長趙世瑞的及時應對，抗戰恐怕要提前三年爆發了。

上圖：黃君裕（左）同趙鍾英6月1日在家中合影（李心茗 攝）。
(more…)

【波士顿双语网记者李强综合报道】今年6月份将迎来两个重大历史事件的70和80周年。6月6日是盟军D-Day诺曼底登陆70周年，而6月9日则是日本侵略者挑起的“藏本事件”的80周年。1934年的“藏本事件”是日本军国主义分子为发动侵华战争而策划的阴谋，他们惯用“日本人在华失踪”的讹诈伎俩，挑起事端。而如果不是时任首都警察厅调查课长的赵世瑞将“失踪”之人找到的话，抗战恐怕要提前三年爆发。

上图：这张1940年赵世瑞夫妇、9岁的赵锺英和8岁弟弟的全家福摄于重庆（赵锺英 提供）。
(more…)

【波士顿双语网特约记者李心茗报道】5月27日晚，莱克星顿高中十二年级学生朱梦雅（Jessica Zhu）在卡里图书馆做了题为“为上大学做准备”的讲座。莱克星顿亚裔少年宫 数学班和奥数队的几十位学生和家长的参加了讲座，听取了已经被哈佛大学提前录取的朱梦雅讲述她自己高中四年的亲身经验。

上图：朱梦雅的毕业照。
(more…)

【波士顿双语网特约记者牛江河报道】美中医学交流学会（ACMES）于5月25日在哈佛医学院贝斯以色列医院成功举办了2014春季学术会议，包括第五届常见病讲座及国际自闭症论坛两个主题。25位美国和来自中国的医学专家教授、主任、资深研究员先后在两个会场的会议上做了高水平的精彩讲演，涵盖了临床和基础研究，中医和西医不同的领域，内容极为丰富。百余位各地医生、学者、学生及医学研究人员出席了盛会。美中医学交流学会会长孔学君医师致开幕辞，介绍了会议日程、学会宗旨、旗下杂志、医学教育与国际交流项目以及所属自闭症研究所的工作进展，从而拉开了学术盛会的序幕。

上图：部分演讲嘉宾同会议组织者合影（美中医学交流学会提供）。
(more…)

【波士顿双语网特约记者李心茗2014年6月1日编译报道】72岁的《费城询问者》报纸、Philly.com网站共同拥有者刘易斯·卡茨（Lewis Katz）在麻州汉斯科姆（Hanscom）机场周六晚的私人飞机坠毁事故中死亡，周六晚上。官方公布的资料显示飞机上所有的7人在飞机起飞不久后的爆炸中死亡。

上图：刘易斯·卡茨（资料图片）。
(more…)

【硅谷华人协会（SVCA）供稿】如果美国真有需要平权法案（Affirmative Action）的地方，那个地方是美国国会。在这个有83%白人的美国最高立法机构，亚裔只有区区2.8%，大概是人口比例的一半。而华裔只有赵美心、孟昭文两人。这也就不难理解为什么国会对排华法案的历史罪过仅仅是遗憾而不是道歉。国会两党对待职业移民，这种优秀亚裔人才来美的主要途径，都是轻描淡写，移民改革提案中十年增加的H1b配额还不如大赦的非法移民多。面对接受联邦政府资助的常春藤学校暗地设置17%左右的亚裔配额，我们只有忍气吭声。为了维护我们在联邦事务的合法权利，我们需要在国会有我们自己的代表，发出我们自己的声音。不积跬步，无以成千里。在2014年逐鹿国会的华人政客中，我们最有希望问鼎的是刘云平。

刘云平和家人在2014年St. Patrick’s Day游行（来自加州参议院网站）。
(more…)